羽林郎

昔有霍家奴,姓冯名子都。

依倚将军势,调笑酒家胡。

胡姬年十五,春日独当垆。

长裾连理带,广袖合欢襦。

头上蓝田玉,耳后大秦珠。

两鬟何窈窕,一世良所无。

一鬟五百万,两鬟千万余。

不意金吾子,娉婷过我庐。

银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。

就我求清酒,丝绳提玉壶。

就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。

贻我青铜镜,结我红罗裾。

不惜红罗裂,何论轻贱躯。

男儿爱后妇,女子重前夫。

人生有新旧,贵贱不相逾。

多谢金吾子,私爱徒区区。

62

诗文译文

以前有个霍家的奴才,叫冯子都。

他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。

胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:

你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。

再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。

她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见。

甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。

没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。

你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。

他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;

一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。

他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。

她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!

你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。

我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!

我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”

诗文注释

霍家:指西汉大将军霍光之家。

酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。

独当垆:指独自守垆卖酒。

蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。

不意:没有料想到。金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。

翠盖:代指饰有翠羽的马车。空:等待,停留。

裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。

诗文简析

羽林郎,汉代所置官名,是皇家禁卫军军官。诗中描写的却是一位卖酒的胡姬,义正词严而又委婉得体地拒绝了一位权贵家奴的调戏,谱写了一曲反抗强暴凌辱的赞歌。题为“羽林郎”,可能是以乐府旧题咏新事。

这首诗在立意、结构和描写手法上,与《陌上桑》有异曲同工之妙。写女子之美,同样采用了铺陈夸张手法;写反抗强暴,同样采取了巧妙的斗争艺术;结尾同样是喜剧性的戛然而止。但《陌上桑》更多的是用侧面烘托,从虚处着笔;这首诗则侧重于正面描绘和语言铺排。前者描写使君的垂涎,主要通过人物语言,用第三者的叙述;这首诗刻画豪奴的调戏,则是用一连串的人物动作,即“过我”、“就我”、“贻我”、“结我”,妙在全从胡姬眼中写出。太守用语言调戏,豪奴用动作调戏,各自符合具体身份。罗敷反抗污辱是以盛赞自己的丈夫来压倒对方,所谓“道高一尺,魔高一丈”;胡姬反抗调戏则是强调新故不易,贵贱不逾,辞婉意严,所谓“绵里藏针”、“以柔克刚”。罗敷在使君眼中已是“专城居”的贵妇人;而胡姬在“金吾子”眼中始终都是“当垆”的“酒家胡”。因而这首诗更具有鲜明的颇具讽刺意味的对比:“家奴”本不过是条看家狗,却混充高贵的“金吾子”招摇撞骗,这本身就够卑鄙之极了;而“酒家胡”虽然地位低贱,但是终究不必仰人鼻息过生活,在“高贵者”面前又凛然坚持“贵贱不相逾”,这本身就够高贵的了。于是,尊者之卑,卑者之尊,“高贵”与“卑贱”在冲突中各自向相反的方向完成了戏剧性的转化,给读者以回味无穷的深思和启迪。

辛延年

辛延年 (公元前220~?年待考),著名秦汉诗人。 作品存《羽林琅》一首,为汉诗中优秀之作。始见于《玉台新咏》,《乐府诗集》将它归入《杂曲歌辞》,与《陌上桑》相提并论,誉为“诗家之正则,学者所当揣摩”。

其他诗经

不博驿二首 其一

不博驿二首 其一,明代,湛若水,

绝岛生修篁,无风自相拂。有果不知名,碧枝映丹实。

80

贤上人觅偈

贤上人觅偈,宋代,释德洪,

懒修枯骨观,爱学文字禅。江山助佳兴,时有题叶篇。

相逢未暇语,辄复一粲然。岂须究所学,觅偈亦自贤。

53

题青山白云图系广信府同知方公所藏

作者:郑真(明代)

题青山白云图系广信府同知方公所藏,明代,郑真,

海国千山列屏嶂,万迭浮云滚涛浪。云来云去本无心,苍狗白衣幻形状。

长松密竹翠模糊,萧萧清籁真笙竽。人行问路失南北,恍惚越海登蓬壶。

山中伊谁结茅屋,考盘独乐歌在谷。酒酣笑倚两崖高,万鼓雷鸣泻银瀑。

琅玕结实瑶草青,服食自可通神灵。玄猿白鹤成伴侣,朝霏夕霭秋冥冥。

我家四明山水窟,十载长淮空窃禄。生来懒性合幽栖,看山看云嗟不足。

近来船过严陵滩,楼台缥缈虚无间。环佩玲珑出林表,俨然天上非尘寰。

黄堂仙人政多暇,彷佛乡关阅图画。要觅商公与赵公,妙笔千金阅高价。

63

酒泉子(送诣夫成都作。重九)

作者:王灼(宋代)

酒泉子(送诣夫成都作。重九),宋代,王灼,

锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。又重来。
今年菊蕊为君开。赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。醉千回。

58

夏日杂题八首 其二

作者:陆游(宋代)

夏日杂题八首 其二,宋代,陆游,

耽耽丑石罴当道,矫矫长松龙上天。满地凌霄花不扫,我来六月听鸣蝉。

42

补乐歌十首。大韶

作者:元结(唐代)

补乐歌十首。大韶,唐代,元结,

(《大韶》,有虞氏之乐歌也,其义盖称舜能绍先圣
之德。凡二章,章四句)
森森群象兮,日见生成。欲闻朕初兮,玄封冥冥。
洋洋至化兮,日见深柔。欲闻大濩兮,大渊油油。

59

宿刘仲悦山斋

宿刘仲悦山斋,宋代,周端臣,

欹枕萧斋酒易醒,夜来愁杀庾兰成。

一窗明月人无寐,满地落花春薄情。

隔屋有山云气冷,傍檐多竹马声清。

如君得此闲居趣,未羡人间利禄荣。

30

读东坡和陶诗

作者:赵蕃(宋代)

读东坡和陶诗,宋代,赵蕃,

食已无馀事,坡诗信手翻。飘零落蛮蜑,收拾重玙璠。

未易穷关键,才能味语言。向来陶谢并,今日要重论。

74

对酒忆诸子

作者:刘敞(宋代)

对酒忆诸子,宋代,刘敞,

此酒自足饮,胡为坐无欢。念我意中人,四顾用长叹。

平生交游少,而复聚会难。万古胶漆姿,各在天一端。

用兵轻文儒,诸子俱小官。物生系所逢,穷达何足言。

但恨适有酒,共醉乃无缘。

85

寄林教授龟从

作者:王迈(宋代)

寄林教授龟从,宋代,王迈,

我生麋鹿群,岩穴性所乐。寓城看病女,踪迹良踸踔。

神明倘见怜,医药须课效。便当归旧庐,谁爱入此闹。

炎暑甚蒸炮,矮屋如笼罩。欠伸尺蠖形,低垂木鸡貌。

清晨得君书,衔系新州教。慈恩叙同年,转盼梦一觉。

我于端平初,蓬山叨直儤。批鳞咈神龙,编须犯关豹。

一斥褫三官,连年绝廪稍。我罪坐狂愚,令受人系敲。

君胡二十年,无由极比较。今又深入南,正坐不能巧。

群儿益纷拿,疾足逞超趠。我辈履羊肠,所历极确硗。

宦海走千帆,好风纵篙棹。我辈航一苇,无缘出泥淖。

世道日以艰,大厦摧栋桡。边尘日以纷,冲梯设矢炮。

逆潮陆成渊,苦旱水飞窖。饿莩盈通途,骄儿纵烈爆。

君视此何时,有官如荷校。犹戒我韬藏,前尤勿再效。

良玉不受焚,直木不畏挠。命当安穷通,义当守忠孝。

久别诵吾诗,君心独无恔。

34

奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二

作者:苏颂(宋代)

奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二,宋代,苏颂,

倏忽经冬又涉春,年光冉冉暗催人。要荒一去三千里,晦朔俄惊十二旬。

绝代方言空问俗,蓬山直舍已凝尘。汗青何日成书去,头白常惭窃禄频。

92

贫居

贫居,宋代,赵汝绩,

适爱贫居好,全怜鸥鹭乡。

布衾魂梦稳,蔬食齿牙香。

俗事吟边少,时光静里长。

向南多隙地,无力创书台。

73

陈伯育承事挽词二首 其二

陈伯育承事挽词二首 其二,宋代,郭祥正,

二子皆攀桂,一生唯好吟。夜台如得句,泉路孰知音。

饮态思颓玉,交情失断金。奠刍何以报,折尽老夫心。

4

某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一

某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一,宋代,毕仲游,

花开次第剪繁枝,先后争妍各是时。谩和新篇随尺素,何须亲见始题诗。

15

松石 其二

作者:刘跂(宋代)

松石 其二,宋代,刘跂,

向来爱鼎已成癖,今日还书真是痴。不分多求董威辇,只应重老李咸熙。

73

偈一首

偈一首,宋代,释守净,

闭却口,时时说。

截却舌,无间歇。

无间歇,最奇绝。

最奇绝,眼中屑。

了了了时无可了,玄玄玄处亦须呵。

39

送周叔谨

作者:韩淲(宋代)

送周叔谨,宋代,韩淲,

学行世所稀,到眼发孤咏。闻君欲高卧,当不与物竞。

师从既名德,朋友且多令。堂堂丽泽公,沉潜率理性。

武夷老仙伯,辩析至于命。愿言融液之,此意千载盛。

相逢复相别,一进当一庆。波流易荡委,山立要持正。

剡中山水窟,眼界可便静。因风时寄音,各各药其病。

77

凉雨

作者:韩淲(宋代)

凉雨,宋代,韩淲,

凉雨濯袢暑,中林动清觞。一日亦易与,千古不可忘。

人物信消长,治运空微昌。我有插架书,醉甚无慨慷。

31

挽王侍郎二首 其一

作者:杜范(宋代)

挽王侍郎二首 其一,宋代,杜范,

地灵钟国秀,胪唱压时名。虎观坚廉节,螭坳振直声。

志随时暂郁,身与道俱荣。人羡腰金日,于公孰重轻。

20

宿兴善寺成小绝

作者:杜范(宋代)

宿兴善寺成小绝,宋代,杜范,

废寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山风。急投小舍成孤坐,拨尽炉灰那处红。

33
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号