满江红（送魏鹤山都督）

白鹤山人，被推作、诸军都督。对朔雪边云，上马龙光酉农郁。戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。倚梅花、听得凯歌声，横吹曲。

船易漏，袽难沃。柯易烂，棋难复。阅勋名好样，只推吾蜀。风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。管明年、缚取敌人回，持钧轴。

满江红（送魏鹤山都督）

白鹤山人，被推作诸军都督。

ThehermitofBaiheMountain,appointedasthecommanderofallarmies.

对朔雪边云，上马龙光酉农郁。

Facingthesnowycloudsontheborder,mountingthehorseunderthebrightsun,thedragon\'sradiancefillsthefields.

戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。

Themilitarycampsstretchwestward,reachingtheTaiBaiMountain.TheflagsatthefronthavetheconstellationsoftheBigDipperattheirtails.

倚梅花，听得凯歌声，横吹曲。

Leaningagainsttheplumblossoms,listeningtothevictorioussongsandthemelodioustunes.

船易漏，袽难沃。柯易烂，棋难复。

Boatsarepronetoleak,garmentsaredifficulttowater,woodenhandlesarepronetodecay,andchessisdifficulttorestore.

阅勋名好样，只推吾蜀。

Havingwitnessedmanyheroicachievements,IonlyrecommendmybelovedShu(referringtoSichuan).

风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。

Thewindshakesthelotuspond,andtheghostlycriesoftheredapecanbeheard.Themoonengulfsthestone-collectingwhalesandseamonsters.

管明年，缚取敌人回，持钧轴。

Concernedaboutthecomingyear,bindingthecapturedenemiesandholdingtheJunaxis(symbolofauthority).

诗词的如上所示。这首诗描绘了魏鹤山都督的威武形象和他的战功。他在边境上面对着飘雪的天空，骑在马上，英气逼人。他的军队布置在西方，与太白山相连。他们的旗帜上插着扫帚星座的图案。诗人倚着梅花，聆听胜利的歌声和美妙的音乐。然而，诗中也表达了生活的艰辛和不易。船易漏、袽难沃，柯易烂、棋难复，这些都是形容不稳定和复杂的事物。诗人赞美魏鹤山的勇猛和功绩，但他只推崇自己所钟爱的蜀地（指四川）。最后两句描绘了风吹动莲花池塘，红猿发出凄厉的哭声，月亮吞噬着采石的鲸鲵和海怪，形象地表达了诗人对未来的关切和对敌人的斩获。

这首诗词通过对魏鹤山都督的英勇形象和战功的描绘，展现了军事将领的豪情壮志。同时，诗中也融入了对困难和不稳定现实的思考，以及对家乡的深情厚意。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对未来的关切和期待。整体而言，这首诗词既展示了诗人的才华和对军事英雄的赞美，又融入了对生活和命运的思考，具有较高的艺术价值。

吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。