题西林寺水阁

竹翠苔花绕槛浓，此亭幽致讵曾逢。水分林下清泠派，

山峙云间峭峻峰。怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。

不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。

竹翠苔花绕槛浓，

Thischarmingpavilionissurroundedbydensebamboo,moss,andflowers.

此亭幽致讵曾逢。

Suchatranquilandelegantpavilionhasrarelybeenencountered.

水分林下清泠派，

Thewaterflowsbeneaththeforest,creatingaclearandcoolambiance.

山峙云间峭峻峰。

Mountainsriseamongtheclouds,withsteepandloftypeaks.

怪石夜光寒射烛，

Themysteriousstonesemitcoldlightlikeshiningcandlesatnight.

老杉秋韵冷和钟。

Theoldcedartreesechothecoldsoundofautumn.

不知来往留题客，

Iwonderaboutthevisitorswhohavelefttheirinscriptions.

谁约重寻莲社踪。

Whowillmakeanappointmenttosearchforthetracesofthelotussociety?

《题西林寺水阁》是唐代诗人伍乔创作的一首诗，描绘了一个以竹、苔、花为景的幽静水阁。诗中通过描写水、山、石、杉等景物，展现了寺庙景色的美妙和寂静的氛围，还表达了诗人对那些来往留题的客人和重寻寺庙踪迹的愿望。

竹翠苔花绕槛浓，

Thischarmingpavilionissurroundedbydensebamboo,moss,andflowers.

此亭幽致讵曾逢。

Suchatranquilandelegantpavilionhasrarelybeenencountered.

水分林下清泠派，

Thewaterflowsbeneaththeforest,creatingaclearandcoolambiance.

山峙云间峭峻峰。

Mountainsriseamongtheclouds,withsteepandloftypeaks.

怪石夜光寒射烛，

Themysteriousstonesemitcoldlightlikeshiningcandlesatnight.

老杉秋韵冷和钟。

Theoldcedartreesechothecoldsoundofautumn.

不知来往留题客，

Iwonderaboutthevisitorswhohavelefttheirinscriptions.

谁约重寻莲社踪。

Whowillmakeanappointmenttosearchforthetracesofthelotussociety?

这首诗以描绘水阁为主题，通过描写自然景物，展现了幽静、清凉的氛围。竹、花、苔等细致的描写，使读者感受到了自然环境的美妙。山峰、怪石和老杉的描绘增加了的层次感，同时也表达了一种冷静和孤独的情感。

诗的最后两句，表达了诗人对那些来往留题的客人的好奇和对重寻踪迹的向往。这既可以理解为诗人渴望了解过去的历史和人们的感受，也可以理解为诗人对于人们对寺庙这样的幽静地方的追求和珍视的表达。

总的来说，《题西林寺水阁》通过描绘自然景物和探讨人与自然的关系，表达了诗人对幽静、清凉的环境的赞美，以及对人们在这样的环境下留下的痕迹和故事的好奇和向往。

伍乔，生卒年月不详，南唐庐江人（今安徽省中部偏南、巢湖西南岸），自幼入庐山国学，工诗文。南唐保大元年（943）以《八卦赋》中进士第一，元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。