浣溪沙

作者:李璟(唐代)

风压轻云贴水飞,

乍晴池馆燕争泥。

沈郎多病不胜衣。

沙上未闻鸿雁信,

竹间时有鹧鸪啼。

此情惟有落花知。

65

诗文译文

风压着柳絮贴着水面纷飞,雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。

在沙上没有收到鸿雁传来的书信,竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。

诗文注释

⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,双调,上片三句全用韵,下片末二句用韵。

⑵轻云:本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。

⑶乍晴:雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。

⑷沈郎:即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。

⑸沙上:指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。

⑹鹧鸪啼:鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

创作背景

这首《浣溪沙》约作于宋英宗治平三年(1066)春。是时,东坡在京师直史馆。治平二年五月王弗逝世,六月殡京城西。第二年春,东坡迎春景而春情动,思念妻子,作此词以怀念之。一说此词是李璟的作品,见《李璟李煜词补遗》。因明代所刊《类编草堂诗余》署为李璟所作,故《补遗》误收。应据元刻本定为东坡词。

诗文简析

“风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。”作者用轻快的笔触三涂两抹,就把一幅生机勃勃的春天画图描绘出来。他既没有用浓重的色彩,也没有用艳丽的词藻,而只是轻描淡写地勾勒出几样景物,感染力很强,呈现了一股清新的春之气息。在一个多云转晴的春日里,作者徜徉于池馆内外,但见和风吹拂大地,薄云(柳絮)贴水迅飞,轻阴搁雨,天气初晴,那衔泥的新燕,正软语呢喃。按理说,面对着这春意盎然的良辰佳景,作者也应该心情振奋、逸兴遄飞了,但紧接着一句却是“沈郎多病不胜衣”。作者竟自比多病的沈约,腰围带减,瘦损不堪,值兹阳和气清之际,更加弱不禁风了。首句连用三个动词“压”、“贴”、“飞”,构成连动句式,振动起整个画面。次句把时、空交互在一起写:季节是春天(由燕争泥可推知),天气是初晴,地点在池馆内外。这两句色彩明快。第三句点出作者自己,由于情感外射,整幅画面顿时从明快变为阴郁;这一喜、一忧、一扬、一抑,产生了跌宕的审美效果,更增加了词的动态美。到此出现了巨大转折,为过渡到下片做好了准备。

“沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。”鸿雁传书,用《汉书·苏武传》中典故,诗词里常用这个典故。鸿雁不捎个信来,而鹧鸪啼声,更是时时勾起词人对故旧的思念。“沙上”“竹间”,既分别为鸿雁和鹧鸪栖息之地,也极可能即作者举目所见之景。作者谪居黄州期间所写“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”(《卜算子·黄州定惠院寓居作》)的情境,与此词类似。

“此情惟有落花知!”落花本无知;但由于作者的移情作用,竟使无知的落花变成了深知作者心情的知己。这样融情入景,使得情景交融,其中含蕴的“韵外之致”(司空图《与李生论诗书》)就耐人寻味了。唐代皎然《诗式》说:“两重意以上,皆文外之旨。”这句则至少包含了三重意思:一、“惟有”二字,说明除落花之外,作者的心情都不明了;二、落花能够理解作者的心情是由于作者与落花的命运相似;三、落花无言,即使它理解作者的心情,也无可劝慰。

全词仅上片开头两句写景,第三句抒情,用的是先实后虚的手法。下片则虚实结合,情中见景。在苏轼笔下,不仅“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),而且于情语中也往往见景物。这是一种很高妙的手法。

诗文赏析

这首诗词以景写情,通过描绘自然景物和揭示人物内心感受,表达出诗人的孤寂与无奈之情。风压轻云贴水飞,形象地描绘了风势的强劲和云朵的轻盈,给人一种轻飘飘的感觉。乍晴池馆燕争泥,展现了春天的气息,燕子们忙碌的身影增添了生机。然而,诗人沈郎多病不胜衣,揭示了作者身体不适,穿衣困难的困境,强调了生命的脆弱和无力。沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼,通过对鸿雁和鹧鸪声音的描述,突出了诗人的孤独和无助,他无法听到来自外界的消息,只能依靠自己的内心感受来感知世界。最后一句“此情惟有落花知”,以落花作比,表达了诗人内心情感的独特性和独处的孤寂感。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物和诗人的内心状况,通过对风、云、燕子、鸟声等元素的描绘,表达了诗人的心境和思绪,同时也展示了苏轼细腻的艺术表达能力。这首诗以其细腻的描写和情感的真实表达,使读者能够感受到诗人内心情感的波动和对自然的敏感,具有浓厚的意境和艺术魅力。

李璟

李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

其他诗经

夜寒起坐待旦

作者:陆游(宋代)

夜寒起坐待旦,宋代,陆游,

惝恍不成寐,揽衣寒夜中。青荧煨芋火,鞺鞳鼓帘风。

巷犬声如豹,山童首似蓬。悠然束书坐,徐待日生东。

21

游维

作者:许浑(唐代)

游维,唐代,许浑,

晚过石屏村,村长日渐曛。僧归下岭见,人语隔溪闻。

谷响寒耕雪,山明夜烧云。家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。

40

秋日独倚东楼

作者:戴炳(宋代)

秋日独倚东楼,宋代,戴炳,

重阳过了秋逾爽,自豁楼窗眺晚西。野外倒涵天影动,海云平压雁行低。

兴来频放深杯饮,吟到须还大字题。近喜书房添一宝,陶泓买得古端溪。

1

贫甚戏作绝句八首 其四

作者:陆游(宋代)

贫甚戏作绝句八首 其四,宋代,陆游,

北斋孤坐破三更,庭户无人有月明。数种裤襦秋未赎,羡他邻巷捣衣声。

47

次韵刘梦芙老师春寒八首 其六

次韵刘梦芙老师春寒八首 其六,近现代,刘雄,

检点平生入睡迟,宵深相伴只灯枝。向来懒惰成何事,依旧痴顽恋古诗。

天下滔滔趋利日,定中寂寂面墙时。不甘梦想频颠倒,删尽空花到简夷。

8

驻锡峰

驻锡峰,唐代,邢允中,

高峰常驻锡,灵异见当年。卓立惊沙界,光辉动梵天。

鹤飞青霭外,龙护赤岚边。丈室仍相对,重来果夙缘。

57

次韵叶宾月山居十首 其四

作者:虞集(元代)

次韵叶宾月山居十首 其四,元代,虞集,

风日宜芳岁,烟霞乐燕居。坐深閒看弈,烛冷静修书。

腊酝红生玉,春盘绿间蔬。但须门有客,不问食无鱼。

32

题利涉寺

作者:刘攽(宋代)

题利涉寺,宋代,刘攽,

云水上方居,迢迢百尺馀。水光摇几席,岚翠彻窗疏。

鹤树追前佛,隆中问结庐。已知禅寂意,仍得揣摩书。

18

以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵

以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵,宋代,范纯仁,

嘉川荔子著芳名,携从归鞍到锦城。驰驿幸无唐日贡,甘芹聊致野人情。

丹砂结颗藏膏露,赭縠为囊贮嫩琼。京洛不须图画去,得公佳句自分明。

77

卞壶墓

卞壶墓,宋代,马之纯,

当时风俗尚清谈,笑道公心瓦石含。

临难此曹皆处女,惟公一个是奇男。

一门忠孝真难得,六代衣冠孰与参。

墓草没头人不见,令人惆怅极无堪。

35

次韵君仪风物可爱之什

次韵君仪风物可爱之什,宋代,郭祥正,

二月风光着意看,莫思旅食久艰难。林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒。

游子牵衣拦道饮,美人携瑟上楼弹。少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛。

25

送叶圣参守九江郡

送叶圣参守九江郡,宋代,郭祥正,

湓浦夜涛声动地,香炉晴影碧连天。楼中不负庾公赏,席上谁为陶令贤。

且拥旌旗飞画鹢,行闻台阁选青钱。班春过我旧游处,门巷桃花应寂然。

27

立春早朝赐酺答郑编修之作

作者:王称(明代)

立春早朝赐酺答郑编修之作,明代,王称,

玉历新颁后,千门晓色鲜。青云干舜吕,和气入尧年。

高品初传敕,中庖预列筵。愧非枚乘侣,雨露沐恩偏。

96

除夕

作者:王称(明代)

除夕,明代,王称,

残雪初消夜,阳光已报春。客怀谁共慰,孤烛自相亲。

寂寞烟霞梦,飘飖霄汉身。君恩何以报,来日岁华新。

100

瓶中花

作者:韩淲(宋代)

瓶中花,宋代,韩淲,

枝持三数花,已著风露香。而复满把来,汲瓶置书房。

身心我身心,染净皆秋光。今夜月圆明,更妙非红黄。

87

句 其二

句 其二,宋代,吕大防,

岩晖万古照,泉漏六时飞。

94

偈颂七十六首 其一

偈颂七十六首 其一,宋代,释师观,

佛语心为宗,无门为法门。个里全身入,别是一乾坤。

17

水龙吟 东园醉后

水龙吟 东园醉后,元代,元好问,

两年金凤城边,等闲又见东风菜。侯门惯客,东园高宴,青云飞盖。水上幽亭,恍然真似,阑舟同载。望红楼翠壁,青田白鹭,谁信是,山阴塞。郁郁林梢紫动,便安排春来天外。醉魂摇荡,尊前何恨,狂香浩态。高枕吾庐,倒衣命驾,心期长在。为使君料理,潘郎老鬓,尽花枝戴。

75

子周倡和贞素兄佳什见寄因次其韵

作者:舒逊(元代)

子周倡和贞素兄佳什见寄因次其韵,元代,舒逊,

涧谷深深图画开,依稀潭第等蓬莱。雨馀远岫青凝黛,水涨平池绿泼醅。

话旧西窗烧绛蜡,吟情东阁动寒梅。杜陵已喜千间庇,司马应怜四壁颓。

下榻每应高士至,抱琴时有故人来。采芝不独商山老,亦有韬光辅世材。

71

题李息斋画竹 其一

题李息斋画竹 其一,元代,柯九思,

仙客挥毫不可招,绿云犹绕翠蕤飘。天风吹醒丹渊梦,冉冉青鸾下九霄。

61
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号