子夜歌

作者:贺铸(宋代)

三更月,中庭恰照梨花雪。

梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。

王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。

吞声别,陇头流水,替人呜咽。

0

诗文译文

深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。远去的游子为什么没有了音信,当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。只有那陇头的流水仿佛知道我的心意,发出潺潺的声响像是在替我哭泣。

诗文注释

①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。

②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”

③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。

④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”

⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。

诗文简析

王增斌

这首《子夜歌》是思妇的子夜的悲歌。上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉,下阕抒发思妇的愁苦之情。词虽是写的传统题材,但写景与写人的结合,刻画人物的矛盾心理,却独具特色。

开头即直写三更之月,对应词题。然三更,午夜也,正是人们熟睡之时,三更之月,古时只有为某种痛苦熬煎而深夜未眠的人才能见到。这两句形象地刻画留下了一幅静逸美景:皎洁的月光,恰恰映照在那庭院中盛开着的如银似雪的梨花上,辉映出了一片银白的世界,这种银白的世界,对于一个深夜未眠的人看来,给予的刺激真是太强烈了。故下三句,不啻是自然而然脱口而出:“梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血”。因为午夜总给人一种凄凉的感受,而如白似雪的梨花,又总会唤起人们一种悲哀痛苦的情绪,更不用说是在长久不寐的思妇眼中看到的。所以月光辉映下如雪似银的梨花,所给予人的悲凄之感,简直会使主人公哀哀欲绝,痛断愁肠。此词由所见月下梨花产生的悲哀之情,联想到死后魂化杜鹃尚凄声不断的杜鹃鸟,由其啼血悲鸣,染血杜鹃之花,联想到其声“不如归去”,点出了月下人深夜不寐之因:原来是一个闺中少妇,切盼情郎归来。她是那样真挚深情,以至夜不能寐,眼望皎洁月光、如雪梨花而悲伤欲绝。

“王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别”。如果说上片中女主人公对情人的思念及由此而产生的悲哀痛苦之情,作者是借助于十分委婉隐曲的手法,以写景的方式暗示的话,下片中女主人公的思想心理已采用直接剖析的手法。按王孙,深闺少妇所思念之人也。他音讯断绝,无处寻觅,时间已经很长了。可怜的少妇,只能一夜一夜地在月下徘徊,往日别时情景,幕幕跃入眼帘:分别之时,也是一个春天,柔嫩的桑叶刚刚吐出,枝叶稀疏掩映着的田间小路上,一对难舍难分的情人,强忍着悲痛,吞声而别。“何许”状写闺中少妇对情人那种深刻而长久的忆念之情。“吞声”两字,更将一对情人分离之时欲哭不愿,以免引起对方更大悲痛的那种互相体贴顾惜神情的描摹得颇为真切动人。

“吞声别,陇头流水,替人呜咽”。田陇边的流水,似乎也为他们别时痛苦所感动,不断地发出哀鸣之声,好像也在为他们抽泣。作者巧妙地运用融情入景之法,使无情之物带上了一种有情的心理活动,对离别之情进一步渲染,结构上与上片结句相呼应,情调上则进一步加深全词的感伤哀怨气氛。

这首词前片重在写景,情由景出,后片重在写情,化情入景。结构上景、情、景依次为用,显得颇浑融完整。又句短韵密,韵脚以短促有力的入声字为主,声迫气促,易于表现一种深浓强烈之情,与全词所抒发的极度悲怆之情十分相合,不失为一篇声情摇曳的上乘之作。[5]

李笠翁谓:“作词之料,不过情号二字,非对眼前写景,即据心上说情,说得情出,写得景明,即是好词。”(《窥词管见》)此阕字句虽少,音节虽短,却能情景相生,风神宛然,是一首韵味深长的好词。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

其他诗经

夏日楼居漫兴二首 其二

夏日楼居漫兴二首 其二,明代,王九思,

世泰容吾拙,官闲似隐居。苦吟迟得句,倦读卧看书。

山色凭阑外,花香退食余。老亲身更健,千里寄双鱼。

31

饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首 其二

作者:钟芳(明代)

饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首 其二,明代,钟芳,

小物经霜耐,漫观知帝仁。根荄随定分,梅柳自争春。

未萼先含媚,无言亦动人。沉沉梁苑夕,吟赏萃儒绅。

63

舟夜

舟夜,近现代,张采庵,

庐荻洲前月子圆,南飞乌鹊渡遥天。单舟叠舸寂无语,水叶山条寒可怜。

渴睡群商都入梦,微吟孤客正谋篇。谁知诗句难寻处,却在秋灯捕蟹船。

26

减字木兰花 再悼周总理

减字木兰花 再悼周总理,近现代,钟敬文,

寰瀛共悼。逝者如斯今古少。不算无年。大业难容卸仔肩。

心情凄黯。瑰行殊功思念遍。欲向街行。忍听随灵啜泣声。

61

最怕

最怕,近现代,程滨,

元无规矩可逾之,但有别才方不痴。一种情形吾最怕,普天之下尽吟诗。

9

在邹诗

作者:韦孟(两汉)

在邹诗,两汉,韦孟,

微微小子,既耇且陋。岂不牵位,秽我王朝。王朝肃清,惟俊之庭。

顾瞻余躬,惧秽此征。我之退征,请于天子。天子我恤,矜我发齿。

赫赫天子,明悊且仁。县车之义,以洎小臣。嗟我小子,岂不怀土。

庶我王寤,越迁于鲁。既去祢祖,惟怀惟顾。祈祈我徒,戴负盈路。

爰戾于邹,鬋茅作堂。我徒我环,筑室于墙。我既迁逝,心存我旧。

梦我渎上,立于王朝。其梦如何,梦争王室。其争如何,梦王我弼。

寤其外邦,欢其喟然。念我祖考,泣涕其涟。微微老夫,咨既迁绝。

洋洋仲尼,视我遗烈。济济邹鲁,礼义唯恭。诵习弦歌,于异他邦。

我虽鄙耇,心其好而。我徒侃尔,乐亦在而。

63

礼部蒋侍郎挽词五首 其二

作者:胡宿(宋代)

礼部蒋侍郎挽词五首 其二,宋代,胡宿,

香案经为吏,甘泉预侍晨。衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。

当世高人物,诸公满搢绅。忽闻捐几杖,万恨只酸辛。

27

有怀北归寄张四和弟

作者:刘敞(宋代)

有怀北归寄张四和弟,宋代,刘敞,

安得生羽翼,超然成远游。探书下禹穴,问礼适东周。

贤圣有遗迹,江山俱早秋。西风日夜急,无事独淹留。

98

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一

作者:苏颂(宋代)

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一,宋代,苏颂,

几夕华星动紫躔,少微光入太微垣。帝临便座延公衮,人喜安车到国门。

恳叙官仪还汉节,亲承需宴酌尧樽。朝家贵老超三代,惇史行看记善言。

84

燕城读史 其十四

燕城读史 其十四,宋代,罗公升,

李生平生嘻佛法,厕筹拭面邦计空。那知铁马浮江日,却是神僧建塔功。

48

石门山 其一

石门山 其一,宋代,蒋之奇,

吕嘉妄欲抗中原,积石江心尚岿然。岂料王师到寻狭,挫锋困粟遂无前。

56

将归戏作此以别诸友

将归戏作此以别诸友,宋代,方一夔,

新都玻璃江,下会东阳派。南图俟扶摇,东首掉澎湃。

千峰白云粘,百道清泉洒。仳室旧樵贫,钓濑老渔怪。

桐君古仙居,稚川昔高迈。都忘语嘿殊,未觉高下隘。

栖身傍冷门,吐口洗残债。针石远相粘,盐卵危不坏。

露翰倦孤飞,金波炯三桂。惊心岁月遒,过眼风雨快。

感此桑扈鸣,春蚕续菅蒯。悠然耕田歌,早秧补葵芥。

岂无田园念,未脱尘氛械。去来久无书,情愫不比画。

自惭榱桷材,曾螫虫虺虿。难将西山景,少补东隅败。

妻子累寒饿,文字欺聋聩。未酬醉乡封,暂倒仙源界。

萧散纵孤骞,游戏留一慨。他日对床情,为君作佳话。

97

和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣 其一

作者:王洋(宋代)

和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣 其一,宋代,王洋,

十分佳处限长淮,人在空明静□猜。水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来。

因嗟翳日尘凝榭,更吊沈枪卧绿苔。多少平岗绕淮路,分明逐处是池台。

8

壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其三

作者:程俱(宋代)

壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其三,宋代,程俱,

击水三千尺五天,故人拭目上凌烟。北山还我扶犁手,准拟今年大有年。

67

送信立庵长老住灵岩寺

送信立庵长老住灵岩寺,元代,丁鹤年,

上人驻锡灵岩寺,正是诸天听法时。日下幡幢朝旎旎,云间钟鼓书迟迟。

残红掩冉迷香径,空翠溟濛落砚池。不尽平生怀古意,涵空阁上一题诗。

80

秋兴 其一

作者:金涓(元代)

秋兴 其一,元代,金涓,

柴扉草阁小溪头,生理萧然只钓舟。鼍吼江湖千里浪,鸡鸣风雨五更秋。

汉家事业萧何盛,卫幕才名葛亮优。极目天涯心绪乱,婆娑窗下看鱼钩。

22

子昂小景 其二

子昂小景 其二,明代,祝允明,

渔舟何所至,两两镜光中。沿洄溯春涨,更喜天无风。

50

闲居二首 其一

作者:鲁铎(明代)

闲居二首 其一,明代,鲁铎,

别墅仍书屋,闲居兴颇奇。野山争入座,田水暗通池。

鸟语花深处,鱼游月上时。坐阑还散步,聊复有新诗。

76

送徐苍岩卿授阴阳还西洲

送徐苍岩卿授阴阳还西洲,明代,湛若水,

甘泉洞府入云齐,板筑当年尔共跻。训宰峨冠今昼锦,苍岩归去西洲西。

30

都城冬夜不寐感怀

都城冬夜不寐感怀,明代,赵完璧,

雪霁清宵迥未明,宫城漏结断寒更。鸣风窗纸惊残梦,如水衾稠冷宦情。

三径已荒人未去,尺书久滞雁无声。衰年犹自甘勤动,升斗如何不解轻。

100
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号