小重山

作者:陈亮(宋代)

碧幕霞绡一缕红。

槐枝啼宿鸟,冷烟浓。

小楼愁倚画阑东。

黄昏月,一笛碧云风。

往事已成空。

梦魂飞不到,楚王宫。

翠绡和泪暗偷封。

江南阔,无处觅征鸿。

0

诗文译文

碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。

往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。

诗文注释

1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。

2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”

3、宿鸟:归巢栖息的鸟。

4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。

5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。

6、翠绡:指用彩绡作信笺。

7、征鸿:远飞的大雁。

创作背景

中原河洛之地被金军占领多年,南宋王朝却苟且偷安,无心举兵北伐。宋孝宗与金和谈后,陈亮上书《中兴五书》,之后又多次上书,向孝宗陈述复国策略。朝臣为了一己私利纷纷攻击他,称他为“狂怪”。在长期不得重用后,词人的一腔报国之热情依然像汹涌的波涛,使其内心无法平静。这首词抒发的就是他无处安放的爱国心。

诗文简析

词的上阕写景,词人营造出一种凄凉、哀婉的气氛,借以烘托自己内心的悲哀和冷寂。“碧幕霞绡一缕红。”日近西山,夜幕即将降临,轻绡一样的彩云穿透蓝色的天空,投下一缕红色的霞光。夕阳无限好,只是近黄昏。这样美丽的景色不禁让人心生哀愁、留恋。

“槐枝啼宿鸟,冷烟浓。”残霞渐渐消散,暮色苍茫,夜里投宿在槐树枝头上的鸟儿啼叫着。暮色中本就冷烟浓密,鸟儿的啼叫声更增添几分凄凉。“冷”字不仅指秋天薄暮时天气微冷,还表达出词人心中的冷寂和愁绪。

作者怀着满腹愁绪倚在画阑之东,看月亮缓缓升起。黄昏的月光凄迷朦陇,远处的笛声穿透碧云风传来。一个“愁”字写出词人的满腹惆怅。黄昏时分,月儿初升,薄暮还未消散,月光透过云层照向大地,凄冷、模糊。“黄昏月,一笛碧云风”描绘出一幅凄凉、寂静的图画。南朝诗人江淹有“日暮碧云合,佳人殊未来”的诗句,所以“碧云风”应暗含有“佳人”之意,只是这里的“佳人”是词人政治上的知己。

下阕开始抒情,词人心中的忠愤之气仿佛呼之欲出。当年作者多次向宋孝宗上书均无果。虽然一片忠心如石沉大海,但是陈亮的救国雄心却并没有随之湮灭,他依然怀着一腔赤诚,希望为复国大计做一番事业。

“梦魂飞不到,楚王宫。”此处作者以屈原自比。当年楚怀王听不进忠臣屈原的进言,放逐屈原,如今的宋孝宗一如当时的楚怀王,无视贤良,重用奸佞之臣。尽管如此,词人还是想去见他,想向他款款陈情,再进忠言。可是梦魂怎么能穿越千里,到达他的身边。

“翠绡和泪暗偷封。江南阔,无处觅征鸿。”据《丽情集》记载,唐代御史裴质曾与成都官伎灼灼感情甚笃。后来,裴质被召回朝中之后,灼灼用软绡收集了自己的眼泪寄给他。此处词人自喻为灼灼,想用翠绿色的软绡收集自己的眼泪,寄给皇帝,以让他知晓自己的一片赤诚忠心,却不知道应该差谁去寄。

江南大地虽然非常辽阔,但是作者却无法找到一只可以寄书的鸿雁。鸿雁传书是一个典故,据《汉书·苏武传》记载,汉朝使臣为了诈骗匈奴单于,告诉他汉廷知道苏武还活着,因为他曾让大雁带回过书信。此处词人说找不到可以寄书的鸿雁,实际上是慨叹无人能将他的一腔忠心和北伐之志告诉皇帝。

朝廷苟安江左,满怀爱国之志的陈亮却元用武之地。在他写给吕祖谦的一封信中有这样一句话:“每念及此,或推案大呼,或悲泪填臆,或发上冲冠,或拊掌大笑。”其内心的抑郁不平,溢于言表。这首词多处用典,作者借助典故说出了自己内心深处不能直说的情感。

全词以美人相思自喻,表达作者对孝宗的一片忠忱。他格外希望孝宗能成为恢复中原、统一神州的中兴之主,可是“往事已成空”,朝廷苟安自保,忠言不被采纳,作者和泪陈词,但君门九重,朝臣梗阻,因而无法传到深宫。永康距临安非遥,词中屡言梦魂不到,江南水阔,征鸿难觅,在于表明作为一介布衣的爱国志士,与朝廷之间隔着多少无形的障碍,要实现报国之志,还有很遥远的路要走。

在中国历史上,由于外患频仍,皇帝昏庸,“文死谏,武死战”,留下多少可歌可泣的故事,也铸就中华民族爱国主义传统精神,难能可贵的是:陈亮既不是文臣,又不是武将,不过一介布衣,一个小小老百姓,多次向皇帝上书,不被采纳,依然初衷不改,在词章里表达那种输肝沥胆的血泪忠诚和忧患意识,就连南宋朝廷的衮衮诸公也无几个人能做到,无怪作为词坛领袖兼封疆大吏的辛弃疾也对他钦佩不已。

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

其他诗经

独坐七首 其七

作者:黄衷(明代)

独坐七首 其七,明代,黄衷,

请药东街质弊貂,五情炎火一时消。至今捧履无孺子,竹杖何曾过圮桥。

93

【双调】新水令 思忆落红风

【双调】新水令 思忆落红风,元代,周文质,

思忆

落红风里不闻声,叹东君渐成薄幸。却艳冶,又飘零,叶底残英,刚留住惜花性。

【乔牌儿】对景愁倍增,追思旧行径。苏卿偏识临川令,俏心肠忒志诚。

【风人松】笑将风月好前程,轻付与俊书生。奈春情庭院关不定,被东风吹满宸京。隐隐仙姬去也,悠悠环佩无声。

【拨不断】柳青青,竹亭亭,观绝楼头潇潇景,想尽花间怯怯情,添沉心上厌厌病,都只为剖钗分镜。

【一锭银】寂寂黄昏户半扃,独立闲庭。谁道下一言为定?俺执手到数千回,刬地孤令。

【离亭歇指煞】相逢常约西厢事,到来不奉东墙命。无言暗省,秦楼何夕彩云回,瑶琴昨日冰弦断,碧天今夜孤星耿。露寒衣袂轻,风定帘栊静,偏觉更长漏永。香消不暖梦蝶魂,月明应搅幽禽宿,灯青偏照离鸾影。谁将才子情,说与佳人听?今夜里休来俺梦境。从知道枕儿单,也填不得被儿冷。

21

蝶恋花·六曲阑干偎碧树

作者:晏殊(宋代)

蝶恋花·六曲阑干偎碧树,宋代,晏殊,

六曲阑干偎碧树。

杨柳风轻,

展尽黄金缕。

谁把钿筝移玉柱。

穿廉海燕双飞去。

满恨游丝兼落絮。

红杏开时,

一霎清明雨。

浓睡觉来莺乱语。

惊残好梦无寻处。

88

蜀州郑史

作者:薛能(唐代)

蜀州郑史,唐代,薛能,

鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘。烹尝方带酒,滋味更无茶。

拒碾乾声细,撑封利颖斜。衔芦齐劲实,啄木聚菁华。

盐损添常诫,姜宜著更誇。得来抛道药,携去就僧家。

旋觉前瓯浅,还愁后信赊。千惭故人意,此惠敌丹砂。

15

驾幸长安奉使先往检察

驾幸长安奉使先往检察,唐代,王无竞,

奉使至京邑,戒涂历险夷。首旬发定鼎,再信过灞池。

河山壮关辅,金火递雄雌。文物沦霸运,灵符启圣青。

宸扆阔临御,巡幸顺讴思。城阙生光彩,草树含荣滋。

缇骑纷沓袭,翠旗曳葳蕤。童幼闻明主,耆老感盛仪。

轮袂交隐隐,廛陌满熙熙。微臣昧所识,观俗书此词。

99

杂句 其十一

作者:庞蕴(唐代)

杂句 其十一,唐代,庞蕴,

非故亦非新,应化随缘百亿身。若有真如一合相,一亿还同一聚尘。

27

雨馀

雨馀,宋代,王安国,

雨馀宫阙映秋旻,漠漠槐花水上新。夜有蝭蟧催节物,朝无沆瀣助精神。

形如槁木聊依世,名若浮烟底徇人。莫笑长吟销短景,故园回首隔参辰。

57

枕上言怀

作者:刘著(宋代)

枕上言怀,宋代,刘著,

九土将分裂,中原政扰攘。

孰为真汉相,却忆假齐王。

晋室迁神鼎,梁园作战场。

可怜羁客梦,夜夜在家乡。

1

儒生

作者:刘攽(宋代)

儒生,宋代,刘攽,

为儒自分多迂阔,已老那能更改张。青史异时传信事,不为民贼坐投荒。

15

潘德久挽词

作者:徐玑(宋代)

潘德久挽词,宋代,徐玑,

祗为吟成癖,官闲乐有馀。

病惟亲笔墨,贫亦卖琴忆。

别奠临西野,春风入故庐。

悠悠想精魄,如赋约台初。

72

六日复饭于审知家作长句并呈彦博

作者:赵蕃(宋代)

六日复饭于审知家作长句并呈彦博,宋代,赵蕃,

门径萧萧乔木风,问君胡乐此安穷。五言寓兴杂今古,一饭留人随俭丰。

白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛。可人更约王郎子,共上山亭送远鸿。

13

晚凉

作者:刘敞(宋代)

晚凉,宋代,刘敞,

楚山何处雨,天气晚来凉。返照原野静,清风松桂香。

高楼半云雾,远水入沧浪。幽意惊飞动,真凭酒散狂。

54

遣兴十首 其五

遣兴十首 其五,宋代,员兴宗,

草色当阶绿渐侵,我观物化岂无心。风轩纳絮春无赖,雨屋关愁夜不禁。

100

慧聚杂题 翠微庵

作者:李乘(宋代)

慧聚杂题 翠微庵,宋代,李乘,

胜境增添岂偶然,已前无屋事金仙。巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。

远远别山来白足,重重峻宇出青莲。端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

48

工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋

工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋,宋代,程公许,

庚子岁维夏,亢阳一何骄。侵寻徂暑迫,恻怛圣虑焦。

祈祷喧三农,雩祀奔百僚。商飙忽以厉,老魃意愈嚣。

万井沸汤釜,四野烜赤熛。俄闻罪己诏,还下中兴朝。

宝香款太一,嘉荐羞庙祧。移跸给孤园,熏心梵音潮。

芝盖屏不御,鸾扇亦罢摇。还宫惨玉色,转烛翻天瓢。

小臣忝侍祠,囊封叩层霄。帝念亦劳止,暵灾殊未消。

良月始沾洽,封畿转萧条。白瑞弥渴望,冱阴那易料。

测景展绣纹,飞霜困青要。麦芒郁不吐,蔬甲半已凋。

足蹶丛祠趋,洁蠲沉水烧。忱念交肸蚃,同云散琼瑶。

夜窗讶明皎,晓槛俄纷飘。天意竟作悭,瞬息倏已消。

冬瘟幸稍压,蝗蛰故自饶。东皇趣命驾,北斗将旋杓。

更须絮乱拨,间作珠碎跳。傥幸尺许积,庶几食可邀。

民脉馀几何,邦储况复枵。但知骨髓沥,遑恤膏火焦。

老我杂班缀,素丝飒飘萧。强令典纶綍,拙不工琢雕。

炯兹方寸丹,敢以后福徼。世味本枯淡,癙思剧蒸敲。

洒血书绿章,飞神羾清飂。玉食自不甘,黄竹宁复谣。

扶持倚梁栋,咨询及刍荛。正途会四辟,贤旌欲旁招。

上帝如悔祸,盗贼非难枭。敛尽战锋惨,重使农亩劭。

玉烛调气机,黼扆宽旰宵。量才愧拥肿,赋分甘渔樵。

经纶有管乐,议论付董鼌。故山归去来,岁晚乐逍遥。

曝背茅檐日,击壤歌帝尧。

91

和王给事易简殿试举人五首 其一 试进士

作者:程俱(宋代)

和王给事易简殿试举人五首 其一 试进士,宋代,程俱,

切云冠弁拱长生,匝地英髦集紫清。共喜草茅承帝问,欲倾尘雾赞皇明。

飘飘六翮鸣皋意,浩浩三眠食叶声。正学傥言应不乏,松筠宁为四时更。

16

出猎

出猎,元代,张弘范,

臂鹰携犬裤腰弓,四野长围马疾风。恨煞棘林狐兔走,肯教容易出围中。

57

人日荅汝思

人日荅汝思,明代,李攀龙,

浊酒初开柏叶新,醉来高枕任风尘。十年关塞愁中客,此日江湖病里人。

青镜欲催潘鬓改,綵花空剪汉宫春。即今万事抽簪外,唯有浮云傍角巾。

11

宿兴善寺二首 其一

宿兴善寺二首 其一,明代,卢龙云,

一径双林下,新晴对夕晖。参禅同入定,趺坐久忘归。

蛙吹皆成部,莲灯半照帷。疏钟才数点,冥悟息尘机。

37

冠儿湘之口占奉谢冠宾何元科旦成盛事云

冠儿湘之口占奉谢冠宾何元科旦成盛事云,明代,湛若水,

凝道堂中冠礼成,三加辞确起人惊。痴儿果有成人道,万一能忘此日情。

18
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号