一去寂无音，逢人问行李。

剑池有逸人，过我谈我理。

自谓出嚣尘，知足更知止。

高标拂烟云，雅志在山水。

既作陶渊明，且慕赤松子。

我方闻绪余，固已生欢喜。

正欲叩渊源，独恨未暇耳。

忽云桐柏山，此去甚密迩。

拟一往其间，寻真访遗址。

不久便可还，毕此玄妙旨。

一去寂无音，逢人问行李。

人言不复来，征车已西指。

反把游山屐，去踏长安市。

似闻稍留连，尚稽归故里。

未免傍人门，乞怜应忍耻。

纵使得美官，所丧亦多矣。

嗟哉人学仙，如君能有几。

冥鸿合高翔，不谓事乃尔。

徒有懒窝名，却入旋窝里。

始知听空言，未若观素履。

意者天爱君，要君行处是。

虑或成沈迷，败道自此始。

聊复小挠之，欲其全暮齿。

庶发坚固心，永无尘念起。

剑池有逸人，不过我谈我理。

自称出嚣尘，知足更知足。

高峰拂烟云，雅志在山水。

既写陶渊明，而且仰慕赤松子。

我刚听说剩余，已经生欢喜。

正想问渊源，只恨没有时间了。

忽然说桐柏山，这里距离非常接近。

拟一去那里，不久正式访问遗址。

不久就可以回到，结束这玄妙旨。

一去寂静无声，逢人就问行李。

人说不再来，车已经西指征。

反而把游山鞋，去踏长安的市。

似乎听到稍留连接，还考察归故乡。

不免旁人门，乞求怜悯应忍受耻辱。

即使能美官，损失也多了。

啊人学仙，如果你能有多少。

冥鸿合高翔，不说这件事是你。

只有懒窝名字，退入旋窝里。

才知道听空话，还不如看素鞋。

意志的天爱你，要你走在这。

考虑或成沈迷，失败之道从这里开始。

姑且再小扰动的，想要完全晚年。

希望头发坚固心，永无尘念起。

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。