经旬长雨暗春山，小白枝头正可攀。

经旬长雨暗春山，小白枝头正可攀。

賸却叩舷浮绿净，未容着屐上苍顽。

题诗过我工排闷，载酒留人肯破悭，要及花时酬老大，笋舆从引不须闲。

】

在筠庄里，李花正盛开，但雨水却阻挡了前行的道路，

就像是我的表弟也有一首与之相和的诗。

连续的雨水已经下了十天，使得春山显得阴暗，

但小白的花枝依然傲然挺立，诱人攀折。

我拭去船舷上浮现的绿色，使之清洁无瑕，

尚未踏上船板的青年也不再留有沾污。

我为了排遣郁闷而题写了一首诗，

并且留下美酒款待客人，以消除他们的吝啬。

我希望在花开时，向我那位年长的朋友致以诗作回报，

但是那辆马车已经随着他的引导者离去，无需空等。

【

筠庄李花正开雨不得往，

似表弟有诗次韵。

经旬长雨暗春山，

小白枝头正可攀。

賸却叩舷浮绿净，

未容着屐上苍顽。

题诗过我工排闷，

载酒留人肯破悭。

要及花时酬老大，

笋舆从引不须闲。

【

筠庄李花正开雨不得往，

似表弟有诗次韵。

经旬长雨暗春山，

小白枝头正可攀。

賸却叩舷浮绿净，

未容着屐上苍顽。

题诗过我工排闷，

载酒留人肯破悭。

要及花时酬老大，

笋舆从引不须闲。

【】

在筠庄里，李花正盛开，但雨水却阻挡了前行的道路，

就像是我的表弟也有一首与之相和的诗。

连续的雨水已经下了十天，使得春山显得阴暗，

但小白的花枝依然傲然挺立，诱人攀折。

我拭去船舷上浮现的绿色，使之清洁无瑕，

尚未踏上船板的青年也不再留有沾污。

我为了排遣郁闷而题写了一首诗，

并且留下美酒款待客人，以消除他们的吝啬。

我希望在花开时，向我那位年长的朋友致以诗作回报，

但是那辆马车已经随着他的引导者离去，无需空等。

【】

这首诗描绘了一个春雨绵绵的景象，表达了作者在雨中无法前行的遗憾之情。李花盛开，白色的花朵吸引着人们的目光，但是连续的雨水使得大自然显得阴暗。作者在雨中，船舷上的绿色因他的擦拭而消失，象征着他将一切不洁的事物排除，追求纯净。他希望能够与朋友共同欣赏花开的美景，但是朋友已经离去，时间已经错过，只能留下遗憾。整首诗以雨水、花朵、船舷等意象为线索，表达了作者对时光流逝、机会的错失的思考和无奈。同时，也展示了作者对美好事物的追求和对友谊的珍视。这首诗在形式上自成一体，字句简洁明快，节奏流畅，给人以清新的感觉。

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。