鄙夫熟视兮，壮群邪之蟠结。

南风之时兮吹彼棘薪，乔木斯坏兮栋梁曷任。

欂栌椳闑与扂楔兮，匠眯眯而弗寻。

况承天之八柱兮，穷岁月而莫登。

天岂不生材兮，郁牛山之嶙峋。

雨露之所润兮，存日夜之肫肫。

及大厦之将颠兮，无一木之可乘。

羌小民之怨咨兮，谓天不仁。

非道通乎三极兮，孰识天心。

天既仁爱我民兮笃生伟人，一去就兮治乱攸分。

天亦仁爱我公兮，不使见犬羊之骇奔，危机发兮众寐昏昏。

秉离明以为烛兮，魂营营而上征。

目断留田兮，歌南风之再吟。

南风的时候啊吹拂枣树薪，乔木这坏啊栋梁为什么任。

壁柱椳短柱和扂楔啊，工匠眯眯而不寻。

何况承天的八柱啊，无穷岁月而没有登上。

天难道不生材啊，郁牛山的嶙峋。

雨露滋润啊，在白天和黑夜的诚恳。

和大厦的将倒啊，没有一棵树的可利用。

羌百姓的怨恨嗟叹啊，对上天不仁。

不是“通晓三极啊，谁知道天心。

上天既然仁爱我百姓啊养育伟人，一去完成啊治乱攸分。

天也是仁爱我公啊，不让见犬羊之惊骇奔跑，

危机发啊大家昏昏入睡。

举离明认为蜡烛啊，

灵魂忙碌而上征。

目断留田啊，

歌南风的再吟。