谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。

万般名利不关身，况待山平海变尘。五月波涛争下峡，
满堂金玉为何人。谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。
谁似雨蓬蓬底客，渚花汀鸟自相亲。

无论千般荣华，不关乎我个人，何况等待的山河平整，大海变成尘土。

五月时，波涛争先进入峡谷，那座宫殿中的金玉贡品为谁所用？

浮世间的名利之物虚夸得如此珍贵，只是未能喝尽酒杯，头发又白了几根。

谁能像那雨中的浮萍底层的人，活泼如一片片湖面的花朵，就是湿地上栖息的鸟儿也独立自存？

这首诗词采用雅正的律诗形式，探讨人生的名利之争与个人的境遇。诗人用简洁明了的语言，表达了对于名利的淡泊以及对于现实社会的批判。

诗的前两句“万般名利不关身，况待山平海变尘。”意指不论世间千般名利如何变幻，与个人无关，更何况等待的山河平整，大海变成尘土，这种名利世态都是虚幻的。

接下来的两句“五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。”表达了对于权力地位和财富的质疑，指出这些追逐名利的人，最终又能给谁带来实际的幸福和满足。

接下来两句“谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。”指出这些追求浮世青云之人，虽然财富和地位得到了一定的提升，但却未能享受尽人生的欢愉，留下了许多遗憾与忧伤。

最后两句“谁似雨蓬蓬底客，渚花汀鸟自相亲。”通过比较，表达了对于庸常人生的讴歌。雨中的浮萍底层的人无拘无束，自由自在；湖边的花朵、湿地中的鸟儿也能找到彼此的依靠和温暖，给人以寓意深远的启示。

整首诗以简练的词句展现了作者对于名利的淡泊态度与人生的思考，揭示了虚荣与浮华的背后是空虚和迷失。无论世间变迁如何，个人都应保持内心的宁静和与自然界的和谐，追求真正的幸福与自由。

罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。