文潞公九十，富郑公八十。

东南一气当春，便从黄钺登台斗。

紫皇举此，亨屯济泰，属之公手。

淮浦烽销，未央觞献，捷传清昼。

庆太平朝野，骎骎重见，昔淳化、今嘉祐。

史观年编新就。

看勋庸、光前垂后。

三槐鼎盛，双椿盘固，古今希有。

宴侍龙颜，欢承鹤发，相期长久。

问前朝，相业谁同，八九十、迈文富。

文潞公九十，富郑公八十。

东南的气息充满了整个春天，它从黄色的钺上升到登台斗之上。

紫皇（指皇帝）举起这个钺，预示着亨通、屯聚和泰平，这一切都掌握在丞相的手中。

淮河和长江的战火烽烟已经熄灭，未央觞（指欢庆之宴）正在举行，胜利的消息传遍着明亮的白天。

庆祝太平盛世的朝野欢庆，重聚的宾客络绎不绝，昔日的淳化朝代和现在的嘉祐时代相辉映。

编纂史书，诠释新的时代。回顾功勋与平庸，崇尚先贤，纪念后继。

三槐鼎盛，双椿紧固，这是古往今来罕见的景象。

宴会上侍奉龙颜（皇帝），欢乐地接受着鹤发之喜，相约长久共享欢庆。

询问前朝，哪位相业与他们同仁，八九十年岁月见证了文潞公的繁荣，富郑公的盛世。

这首诗词是为了庆贺史丞相的寿辰而作。诗人通过描绘东南春天的景象，以及皇帝举起黄钺、庆祝太平盛世的场景，表达了对史丞相的赞美和祝福。

诗中提到的紫皇和黄钺都是指皇帝的象征，暗示着史丞相在朝廷中的崇高地位和权力。淮河和长江的战火烽烟已经熄灭，预示着国家已经安定，人民享受到了太平盛世的福祉。

诗人通过对史丞相的称赞，表达了对他的功勋和才德的赞美。史丞相的寿辰成为了朝野庆祝的焦点，宴会上的宾客络绎不绝。诗人还提到了过去的淳化朝代和现在的嘉祐时代，将史丞相的功绩与历史的延续相联系。

整首诗词以庆贺和赞美为主题，通过描绘盛世景象和对史丞相的赞美，展现了作者对太平盛世的向往和对史丞相的崇敬之情。同时，诗中也融入了对历史的回顾和对前朝相业的探问，展示了对历史传承和英才的重视。

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。