鸟迹巧均分，龙骸极癯瘠。

澶漫太行北，千里一块石。平腹有壑谷，深广数百尺。
土僧何为者，老草毛发白。寝处容身龛，足膝隐成迹。
金仙琢灵象，相好倚北壁。花座五云扶，玉毫六虚射。
文人留纪述，时事可辨析。鸟迹巧均分，龙骸极癯瘠。
枯松间槎枿，猛兽恣腾掷。蛣虫食纵，悬垂露凝滴。
精艺贯古今，穷岩谁爱惜。托师禅诵馀，勿使尘埃积。

澶漫太行北，千里一块石。

在太行山的北面，一块石头绵延千里。

平腹有壑谷，深广数百尺。

石头上平坦的部分有沟壑和山谷，深广数百尺。

土僧何为者，老草毛发白。

这里的土僧是干什么的呢，年老的草木已经变白。

寝处容身龛，足膝隐成迹。

石佛寻找合适的地方休息，蜷缩的身体留下了痕迹。

金仙琢灵象，相好倚北壁。

金仙雕刻了灵动的佛像，佛像靠在北壁上。

花座五云扶，玉毫六虚射。

花朵垫座，五彩云彩支撑着，佛像的眉毛像是六道虚影。

文人留纪述，时事可辨析。

文人留下纪录和描写，时事可被分析辨析。

鸟迹巧均分，龙骸极癯瘠。

鸟儿的足迹巧妙地均匀分布，龙的遗骸异常干瘦。

枯松间槎枿，猛兽恣腾掷。

枯萎的松树之间有石块和木棍，猛兽肆意地跳跃。

蛣虫食纵，悬垂露凝滴。

蜈蚣自由地爬行，悬挂的露珠凝结成滴。

精艺贯古今，穷岩谁爱惜。

这些精湛的艺术才能贯穿古今，但是谁会珍爱这贫瘠的山岩呢。

托师禅诵馀，勿使尘埃积。

请佛祖代为传诵，不要让尘埃积聚。

澶漫太行北，千里一块石。

在太行山的北面，一块石头绵延千里。

平腹有壑谷，深广数百尺。

石头上平坦的部分有沟壑和山谷，深广数百尺。

土僧何为者，老草毛发白。

这里的土僧是干什么的呢，年老的草木已经变白。

寝处容身龛，足膝隐成迹。

石佛寻找合适的地方休息，蜷缩的身体留下了痕迹。

金仙琢灵象，相好倚北壁。

金仙雕刻了灵动的佛像，佛像靠在北壁上。

花座五云扶，玉毫六虚射。

花朵垫座，五彩云彩支撑着，佛像的眉毛像是六道虚影。

文人留纪述，时事可辨析。

文人留下纪录和描写，时事可被分析辨析。

鸟迹巧均分，龙骸极癯瘠。

鸟儿的足迹巧妙地均匀分布，龙的遗骸异常干瘦。

枯松间槎枿，猛兽恣腾掷。

枯萎的松树之间有石块和木棍，猛兽肆意地跳跃。

蛣虫食纵，悬垂露凝滴。

蜈蚣自由地爬行，悬挂的露珠凝结成滴。

精艺贯古今，穷岩谁爱惜。

这些精湛的艺术才能贯穿古今，但是谁会珍爱这贫瘠的山岩呢。

托师禅诵馀，勿使尘埃积。

请佛祖代为传诵，不要让尘埃积聚。

这首诗词《石佛谷》描绘了一个太行山深处的景象。诗人通过对石佛谷的描写，展现了山岩的壮丽和神秘。他描述了石头的形状、土僧的存在以及石佛的雕刻，以表达对自然景观和艺术的赞美。诗人还通过描绘动植物的痕迹和自然现象，突出了时间的流转和岁月的变迁。最后，诗人呼吁人们珍爱这个被岁月沉淀的石佛谷，同时希望佛祖能够保护这里，不要让尘埃积聚。

整首诗以平淡的语言表达了对自然和艺术的敬畏之情，通过对细节的描写，使读者能够感受到石佛谷的宁静和神秘。这首诗词以其细腻的描绘和深邃的意境，展示了唐代诗人的独特才华和对自然世界的热爱。

皇甫湜（公元777—835年），中国唐代散文家。引字持正，唐睦州新安（今浙江建德淳安）人。十多岁时就漫游各地，投梁肃，谒杜佑；后又结交顾况，师从韩愈，还求见江西观察使李巽，作书献文，希图荐举，未成。唐德宗贞元十八年(802)，湜在长安参加进士科考试，不第。他广为交游，与白居易、李翱、刘敦质等人往来。