长干行·其一

作者:李白(唐代)

妾发初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

同居长干里,两小无嫌猜,十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。

十六君远行,瞿塘滟滪堆。

五月不可触,猿声天上哀。

(猿声一作:鸣)

门前迟行迹,一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月蝴蝶来,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚下三巴,预将书报家。

相迎不道远,直至长风沙。

0

诗文译文

我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。

你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。

我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。

十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。

低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。

十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。

常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?

十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。

五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。

门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。

八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。

看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。

无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。

迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。

诗文注释

⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。

⑵床:井栏,后院水井的围栏。

⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。

⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。

⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。

⑹天上哀:哀一作“鸣”。

⑺迟行迹:迟一作“旧”。

⑻生绿苔:绿一作“苍”。

⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。

⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。

⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。

创作背景

此诗为李白初游金陵时所作,时间在唐玄宗开元十三年(725年)秋末之后不久。长干,是地名,在今江苏省南京市中华门外秦淮河南。乐府旧题有《长干曲》,郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首,五言四句,写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。与李白同时的崔颢有《长干曲四首》,崔国辅有《小长干曲》,也都是五言四句的小乐府体,所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了,内容也比较丰富。

诗文赏析

诗人李白写过许多反映妇女生活的作品,《长干行》就是其中杰出的诗篇。

长干是地名,在今江苏南京。乐府旧题有《长干曲》,郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首,五言四句,写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。与李白同时的崔颢有《长干曲》,崔国辅有《小长干曲》,也都是五言四旬的小乐府体,所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了,内容也比较丰富。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气,叙述了她的爱情生活,倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。它塑造了一个具有丰富深挚的情感的少妇形象,具有动人的艺术力量。

这首诗对商妇的各个生活阶段,通过生动具体的生活侧面的描绘,在读者面前展开了一幅幅鲜明生动的画面。诗人通过运用形象,进行典型的概括,开头的六句,婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷。“十四为君妇”以下八句,又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。在接下来的诗句中,更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪,诗情到此形成了鲜明转折。“门前迟行迹”以下八句,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上。最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。如“妾发初覆额”以下几句,写男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱。“青梅竹马”成为至今仍在使用的成语。又如“低头向暗壁,千唤不一回”,写女子初结婚时的羞怯,非常细腻真切。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化,而没有作简单化的处理。再如“门前迟行迹,一一生绿苔”,“八月胡蝶黄,双飞西园草”,通过具体的景物描写,展示了思妇内心世界深邃的感情活动,深刻动人。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

十六字令 其二

十六字令 其二,清代,洪炳文,

帘。一幅湘纹压小檐。微雨度,响戛玉钩尖。

77

天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐

天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐,明代,顾德辉,

五王马上打球归,赢得宫花献贵妃。

乐起阁门边奏少,祸因台寺谏书稀。

侍儿随幸皆颁紫,骰子蒙恩亦赐绯。

姊妹相从习歌舞,何人能制柘黄衣。

77

醉蓬莱

醉蓬莱,宋代,叶梦得,

公表
问东风何事,断送残红,便拚归去。牢落征途,笑行人羁旅。一曲阳关,断云残霭,做渭城朝雨。欲寄离愁,绿阴千啭,黄鹂空语。
遥想湖边,浪摇空翠,弦管风高,乱花飞絮。曲水流觞,有山公行处。翠袖朱阑,故人应也,弄画船烟浦。会写相思,尊前为我,重翻新句。

11

【正宫】塞鸿秋 春来时绰然

【正宫】塞鸿秋 春来时绰然,元代,张养浩,

春来时绰然亭香雪梨花会,夏来时绰然亭云锦荷花会,秋来时绰然亭霜露黄花会,冬来时绰然亭风月梅花会。春夏与秋冬,四季皆佳会,主人此意谁能会?

7

借木绵衫

作者:王翰(唐代)

借木绵衫,唐代,王翰,

木绵如雪胜香罗,一借斯文不再过。近照翠奁知恰好,更加乌带问如何。

涴馀但觉薰香减,书罢常愁醉墨多。友义自今诚可重,同袍诗句正堪哦。

48

菜花 其二

菜花 其二,清代,多隆阿,

閒寻老圃到平畴,细碎黄花一派幽。开向畦中原朴素,老归林下也风流。

香清味淡偏多子,春暮园荒已有秋。笑彼凡英誇妩媚,一生惟上美人头。

77

宋九青给谏将联诗社诗以商之三首 其三

宋九青给谏将联诗社诗以商之三首 其三,明代,郭之奇,

移风真首务,观世本文心。历探情声始,返思得失林。

欲求人尽我,不令古无今。一往同孤尚,千秋讵可禁。

7

减字木兰花·琵琶绝艺

作者:苏轼(宋代)

减字木兰花·琵琶绝艺,宋代,苏轼,

琵琶绝艺。年纪都来十一二。拨弄么弦。未解将心指下传。主人瞋小。欲向东风先醉倒。已属君家。且更从容等待他。

13

情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十三

情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十三,近现代,刘雄,

珊珊仙骨太玲珑,邂逅何期尘海中。应是华严成小劫,不教天女化长虹。

我仍忧患催头白,君自悲酸浥泪红。悟到相知无远近,人间胡粤或能同。

55

送贾士彦延平知光化县

作者:刘攽(宋代)

送贾士彦延平知光化县,宋代,刘攽,

名家千里驹,富学五车书。柱史文无害,弦歌智有馀。

素风存翰墨,阴德在门闾。江汉子男邑,谷城桑柘墟。

曾为都尉治,今亦万家居。安稳飞凫舄,新鲜缩项鱼。

绣衣夸里父,寿酒荐亲舆。不作期年别,看君就诏除。

25

春霁

作者:高翥(宋代)

春霁,宋代,高翥,

积雨才收云尽归,长空一色碧琉璃。日移帘影临书案,风飐瓶花落研池。

巢燕学飞犹恋母,笼鸡得食旋呼儿。眼看景物关情甚,喜为新晴赋此诗。

32

苦寒行

作者:刘敞(宋代)

苦寒行,宋代,刘敞,

驱马涉长碛,千里径无草。天寒日光淡,积雪常杲杲。

劲风裂肌肤,狐貉甚鲁缟。况我被甲铠,寝迟起常早。

崔嵬陟高山,日落尚远道。人生各有命,岂惮事遐讨。

饮冰伤心骨,重研如巨枣。义深自最励,身贱宁要好。

亲戚何可逢,功名未自保。少年慕壮健,我独贵疏老。

75

赏阁后小桃同景纯作

作者:刘敞(宋代)

赏阁后小桃同景纯作,宋代,刘敞,

仆本山野之生民,不堪刺促拘冠绅。江湖自放老将至,岂悟岁月如驰轮。

谬随多士贡王府,浪得虚名通紫宸。遽从下列居第一,当时颇似称平津。

感激更恩报天子,僶俛从事希涓尘。滥书闺籍比朝旧,骤上天禄均儒臣。

肖躬顾影每自愧,譬如蒿艾参松筠。未能引分拂衣往,正用饱食惭悬鹑。

太平中外虽少事,贤哲驰骛犹辛勤。幸无官守逃吏责,自可昏醉穷青春。

夭桃花繁高倚楼,似若有意娱佳宾。浩歌大笑忘检局,座客欢倒知吾真。

东风瞥来能几时,况子东西南北人。人间会合常苦少,击鲜举白毋羞贫。

林端啼鴂风雨夕,异方相忆空酸辛。

16

谢淮西吴提举

谢淮西吴提举,宋代,郭祥正,

瘦马徐行三百里,扑扑黄尘眼双眯。手携簿法趋使台,惟恐瑕玼烦摘指。

蓝衫戚戚走廊庑,与坐抚循颜色喜。琅琅先诵荆州吟,醉来捉住鲸鱼尾。

如今无复气凌云,垂首低徊逐泥滓。须臾又忘按察尊,罗列壶觞瞰池水。

圆荷翻风碧玉软,幽鹭得鱼团雪起。正当烦暑浩如秋,更听高谈清入髓。

君臣会合前世无,朝廷万事图新美。甲花照日御营寒,胡命悬丝朔风里。

自嗟虽老力未衰,命未遇知甘摈死。南山射虎竟残年,不得封侯亦徒尔。

感君欲引西江波,涸辙行将脱蝼蚁。功名成就须报恩,莫道江南无壮士。

2

杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一

杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一,宋代,沈与求,

勇往都忘去路难,胸吞螭虎气桓桓。吴头楚尾三年梦,塞北江南五月寒。

瘦马系门留我别,明珠携袖许谁看。书生自有西江量,何止能濡舌本乾。

66

秋日江郎道中

秋日江郎道中,宋代,柴元彪,

豆花疏雨浥轻埃,野店新凉入酒杯。

草带淡烟栖古道,树含断霭翳荒台。

湖光隐见萍分合,山色有无云去来。

满眼秋光无尽意,三峰万古碧崔嵬。

93

张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣

张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣,宋代,敖陶孙,

毫州仙桧聃翁玩,西湖老桧陈朝馀。

区区草木定何意,多生要傍斋房居。

吾行东广足已劬,两年才到安期蒲。

菩提叶老还书蠹,波罗子重空悬壶。

地荒了不快人意,照耀南海何能无。

迩来划见张公子,火云肉山炼心水。

搜奇访古偶及这,破笑劳君相指似。

门前罄折得堵宫,诸天龙神俱俨容。

左呵右禁防所夺,上帝遗我驷玉龙。

问从张公得明证,指画桧身分四印。

嗟哉此老亦不逢,生世适当唐晚闰。

天回地转逢今兹,霸战王争了不知。

试看左纽足奇怪,虎胫骨贯龙鳞皮。

霜枝雪干如相偶,老大商山馀四叟。

年深几惯雷霆争,夜定一从牛兕走。

道形天貌吾何心,晚岁聊依清磬音。

忽然空中闻款綮,指李丈人勤远临。

更传坡仙曾设供,甘露缀枝如泼汞。

桃源事吒五柳翁,后世请将吾语用。

97

题郑子封书塾

题郑子封书塾,宋代,郑思肖,

天垂古色映柴门,千古传家事具存。此世只除君父外,不曾重受别人恩。

22

夜坐偶成二首 其二

夜坐偶成二首 其二,明代,释函可,

圣道非一端,祇贵审其真。杀身有时易,所难在成仁。

61

严州诗三首 其三 邬子

严州诗三首 其三 邬子,明代,湛若水,

投暮宿瑞洪,际晓过邬子。薄云递轻凉,微雨湿芳沚。

高帆信天风,断港出湖涘。因动江湖思,便欲泛彭蠡。

遥揖五老峰,汀洲采蘋芷。乘流直东下,无乃瞬息耳。

56
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号