诉衷情

小桃灼灼柳鬖鬖。

春色满江南。

雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。

山泼黛,水挼蓝。

翠相搀。

歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。

0

诗文译文

桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美。雨过天晴,春风温暖烟霭淡淡,让人陶醉。

山峦黛绿,水波湛蓝,绿水与青山相互映衬着。歌楼酒旗飘动,招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。

诗文注释

[1]灼灼:形容花朵颜色鲜明亮丽。

[2]鬖鬖:音sānsān,植物枝叶下垂貌。

[3]醺酣:形容天气温暖困人。

[4]黛:青黑色的颜料,古代女子用来画眉。

[5]挼蓝:浸揉蓝草作染料,诗词中用以借指湛蓝色。

[6]酒旆:旆字读作pèi,也可写作“斾”,酒旆即是酒旗。

[7]故故:常常;屡屡。

创作背景

江南的春色,美景何止万千,实在是数不胜数,令人眼花缭乱。词人选择了最能代表春天景物的桃花与杨柳,仅以“灼灼”与“鬖鬖”两个词就概括出二者的特色。《诗经·桃夭》有“桃之夭夭,灼灼其华”之句,把桃花的光鲜亮丽词一笔概括,再加以盛装出嫁的美人,可以说把桃花与新人之美写到了极致。

最后三句,先写歌楼酒旗好像也欢喜地招引他去喝酒,再化用典故,无钱时“权典青衫”也要去喝酒。面对良辰美景,诗人早已按捺不住喝酒赏景的欲望,表现了对江南春景的热爱和寄情山水的情怀。

诗文简析

词的开头一句就把最足以作为春天表征的桃花盛开,柳条垂拂这两种典型景物描写出来。第二句“春色满江南”,用个“满”字似乎表明不必再写其他景物了,其实这是承上启下,着意于过渡。一切景物都是相互关联着的,美景还要有良辰衬托。如果碰到风雨如晦的天气,即使是盛开的桃花,扶疏的柳条,看起来也会令人黯然魂销。所以接下去转向对天气的描写:“雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。”这里边包括四种意思:宿雨初晴,惠风和畅,烟霭澹淡,着人如酒的天气。这样的天气,使人心旷神怡,正可以游目骋怀,饱览自然风光。

下片前三句“山泼黛,水挼蓝,翠相搀”连贯而下,以浓重的色彩,绘出了江南山水的春容。“泼”字,“挼”字用得很有魄力,非崇尚纤巧者所能办。

色彩浓丽的山和水,正承上阕“雨晴风暖烟淡”句而来,只有新雨之后,和风之中,天宇澄澈,万木争荣,才能为山水增辉。“泼黛”、“挼蓝”二句不仅画出了山色、水色,也反映了万物春天里的勃勃生机。写到这里为止,已经构成了一幅完整的色彩明丽的江南春景画面。“良辰美景”都有了,但似乎还缺少点什么,抬头望处,看到了“歌楼酒旆”。楼外的酒旗迎风飘动,足以惹人神飞。“故故招人”,生动地写出了词人的心理状态。“故故”这里是故意、特意之义,酒旗当然谈不上故意招人,只是因为词人想喝酒,才产生这种感觉。这一句是移情手法的巧妙运用。酒兴发作了,而阮囊已空,回去吧,却又败兴,所以只好“权典青衫”。这一句是化用杜甫“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”(《曲江》二首之二),集中体现了词人的性格、情趣。

黄庭坚这首小令,短短的四十四个字,江南春景层层叙写,逐步展现。桃柳、天气、山水、“歌楼酒旆”到结语,层层勾勒,上下呼应,脉理分明,语言沉着有力,意境风神曳,情景兼备,堪称佳作。

诗文赏析

此词分四层描写江南春景:写桃柳为第一层,写天气为第二层,写山水为第三层,末三句为第四层。

整首词以沉着有力的语言,情景交融、步步勾勒地展开描写,以轻快的笔调写出了江南春天的秀丽风光,清新俊美,富有生活情趣。

词的开头一句就把最足以作为春天表征的桃花盛开,柳条垂拂这两种典型景物描写出来。第二句“春色满江南”,用个“满”字似乎表明不必再写其他景物了,其实这是承上启下,着意于过渡。一切景物都是相互关联着的,美景还要有良辰衬托。如果碰到风雨如晦的天气,即使是盛开的桃花,扶疏的柳条,看起来也会令人黯然魂销。所以接下去转向对天气的描写:“雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。”这里边包括四种意思:宿雨初晴,惠风和畅,烟霭澹淡,着人如酒的天气。这样的天气,使人心旷神怡,正可以游目骋怀,饱览自然风光。

下片前三句“山泼黛,水挼蓝,翠相搀”连贯而下,以浓重的色彩,绘出了江南山水的春容。“泼”字,“挼”字用得很有魄力,非崇尚纤巧者所能办。

色彩浓丽的山和水,正承上阕“雨晴风暖烟淡”句而来,只有新雨之后,和风之中,天宇澄澈,万木争荣,才能为山水增辉。“泼黛”、“挼蓝”二句不仅画出了山色、水色,也反映了万物在春天里的勃勃生机。写到这里为止,已经构成了一幅完整的色彩明丽的江南春景画面。“良辰美景”都有了,但似乎还缺少点什么,抬头望处,看到了“歌楼酒旆”。楼外的酒旗在迎风飘动,足以惹人神飞。“故故招人”,生动地写出了词人的心理状态。“故故”在这里是故意、特意之义,酒旗当然谈不上故意招人,只是因为词人想喝酒,才产生这种感觉。这一句是移情手法的巧妙运用。酒兴发作了,而阮囊已空,回去吧,却又败兴,所以只好“权典青衫”。这一句是化用杜甫“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”(《曲江》二首之二),集中体现了词人的性格、情趣。

黄庭坚这首小令,短短的四十四个字,江南春景层层叙写,逐步展现。桃柳、天气、山水、“歌楼酒旆”到结语,层层勾勒,上下呼应,脉理分明,语言沉着有力,意境风神摇曳,情景兼备,堪称佳作。

《诉衷情》黄庭坚拼音读音参考

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

其他诗经

志峡船具诗。梢

作者:王周(唐代)

志峡船具诗。梢,唐代,王周,

制之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。既能济险难,何畏涉辽夐。
招招俾作主,泛泛实司命。风乌愧斟酌,画鹢空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。

4

仲夏过红桥阻雨次日寻幽至暮 其二

作者:戴亨(清代)

仲夏过红桥阻雨次日寻幽至暮 其二,清代,戴亨,

阴云留过客,携雨到柴门。杯酒谋邻叟,园蔬乞近村。

深灯连曙柝,幽梦绕山樊。自古唯萧索,方知重友伦。

63

五十九岁生日作

五十九岁生日作,清代,屈大均,

紫髯虽满镜,终奈二毛何。白日从他暮,朱颜且自酡。

楚丘神智少,莱子笑啼多。明岁杖乡得,居然六十皤。

64

梅答宗元

梅答宗元,明代,韩邦奇,

凌霜傲雪不凡才,直到严冬烂熳开。不为春光便改色,莺莺燕燕莫相猜。

30

和圣俞农具诗十五首 其五 牧笛

和圣俞农具诗十五首 其五 牧笛,宋代,王安石,

绿草无端倪,牛羊在平地。芊绵杳霭间,落日一横吹。

超遥送逸响,澶漫写真意。岂比卖饧人,吹箫贩童稚。

57

东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之

东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之,宋代,杨万里,

桃李今春胜去春,添新换旧却重新。冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。

移处带花非差事,登时著子亦娱人。坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。

1

百一诗 五

作者:应璩(魏晋)

百一诗 五,魏晋,应璩,

散骑常师友。

朝夕进规献。

侍中主喉舌。

万机无不乱。

尚书统庶事。

官人乘法宪。

彤管珥纳言。

貂珰表武弁。

出入承明庐。

车服一何焕。

三寺齐荣秩。

百僚所瞻愿。

83

景福殿绯桃

作者:胡宿(宋代)

景福殿绯桃,宋代,胡宿,

偷约蓬山客,閒寻芳树蹊。晨葩鲜欲语,春色醉成迷。

艳夺朝霞段,香传冰麝脐。飘然凡境外,初有乳莺啼。

60

诗一首

作者:刘敞(宋代)

诗一首,宋代,刘敞,

苍茫六合外,渺莽三皇初。近既未必有,远亦未必无。

77

观梅

观梅,宋代,周麟之,

春来物物未关情,只与寒梅有旧盟。

芳信已催诗兴动,幽香还酿客怀清。

月摹瘦影横窗淡,雨浴疏花照水明。

却忆去年花下饮,共挂杯酒泛飞英。

57

接笑峰师己丑二月札

接笑峰师己丑二月札,明代,释函可,

三年一纸到关东,江月边云万里同。研泪题诗连夜寄,不知何日达南中。

51

石矶辞

石矶辞,明代,湛若水,

石矶辞者,甘泉子赠刑曹孙世其归华容也,世其有志于学,谢病而归,将筑石矶以卒业焉。

石矶兮盘盘,秋风起兮沱水粼粼。白云横江兮雁南宾,王孙归兮春草又新。

春草新兮王孙游,雁南翔兮白云满州,弃置三尺兮,归来乎高谢缧囚。

控黄湖兮白鼎,攀衡桂兮淹留。日复日岁复岁兮,憺不知春秋。

搴长竿兮云月为俦,采蘋芷兮中流。抚倾筐兮谁寄,怅渺渺兮予愁。

30

耒阳道中见白鸟卑飞掠船先去若有意者

耒阳道中见白鸟卑飞掠船先去若有意者,明代,湛若水,

有鸟翩翩贴水飞,掠船历历度斜晖。探看何处神君使,碧玉为髀白锦衣。

56

留别江西诣公

作者:张弼(明代)

留别江西诣公,明代,张弼,

送别章江门,何须折杨柳。天涯去住情,春风几回首。

49

五忆诗有序 其五 玄墓山双桂

五忆诗有序 其五 玄墓山双桂,明代,张元凯,

玄亭回合众山苍,芰服初裁葛屦凉。双树剩能飘桂馥,九秋秖恐败兰芳。

59

蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首 其二

蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首 其二,明代,张子翼,

江山盘郁壮,世路感怀增。旅憩云为席,滩明月是灯。

东瞻天五尺,南跨岭千层。夜色看牛斗,分明剑气蒸。

22

和归田园居六首 其三

和归田园居六首 其三,明代,黄淳耀,

菊潭有甘泉,饮者寿古稀。华阳有真境,游者憺忘归。

安得乘飞轮,灵风卷行衣。选丽尽所惬,研神永无违。

30

鸷鸟四首 其四

鸷鸟四首 其四,明代,王廷陈,

蓼虫不徙葵,水虫不迁陆。习苦翻避甘,能寒岂慕燠。

37

同谢少南徐霖宴魏国东园四首 其二

同谢少南徐霖宴魏国东园四首 其二,明代,黄省曾,

九日王园燕,金风锦席飘。竹新三叠翠,花映百重娇。

丝柳牵游兴,鸾弦动赏谣。澄空生片月,为我作芳宵。

17

莫抵西郊

作者:孙作(明代)

莫抵西郊,明代,孙作,

白日崩云莫色微,柴车独不款高扉。十觞酩酊浮家酽,五载暌离笑客衣。

瑟瑟雨声寒渐密,沉沉更漏夜仍稀。天明即别愁何限,四壁凄凉万事违。

100
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号