咏西岭梅花

雨后众崖碧，白处纷寒梅。

遥遥迎客意，欲下山坡来。

穷村受春晚，邂逅今日开。

绛领承玉面，临风一低回。

折归无可赠，孤赏心悠哉。

雨后众崖碧，

Aftertherain,thecliffsaregreen,

白处纷寒梅。

Amongthewhite,countlesscoldplumblossoms.

遥遥迎客意，

Fromafar,theywelcometheguests,

欲下山坡来。

Asiftheywanttodescendfromthemountainslopes.

穷村受春晚，

Inaremotevillage,springarriveslate,

邂逅今日开。

Butunexpectedly,theybloomtoday.

绛领承玉面，

Theircrimsonpetalscarryajade-likebeauty,

临风一低回。

Swayinggentlyinthewind.

折归无可赠，

Thereisnothingtoofferwhenpluckingthem,

孤赏心悠哉。

Yetthepleasureofappreciatingthemisboundless.

《咏西岭梅花》描绘了一幅雨后山崖碧绿、白色梅花纷纷飘落的景象。诗人远远地迎接客人的到来，梅花欲从山坡上飘落下来。在这个偏远的村庄里，迎接春天的晚会，今天偶然相遇了梅花盛开的美景。梅花的颜色如绛红的领巾，花朵含苞待放，临风微微低垂，仿佛在回应着诗人的倾诉。诗人情不自禁地折取了几枝梅花，却无法将其作为礼物赠予他人，只能独自欣赏，心境悠然。

雨后众崖碧，

Aftertherain,thecliffsaregreen,

白处纷寒梅。

Amongthewhite,countlesscoldplumblossoms.

遥遥迎客意，

Fromafar,theywelcometheguests,

欲下山坡来。

Asiftheywanttodescendfromthemountainslopes.

穷村受春晚，

Inaremotevillage,springarriveslate,

邂逅今日开。

Butunexpectedly,theybloomtoday.

绛领承玉面，

Theircrimsonpetalscarryajade-likebeauty,

临风一低回。

Swayinggentlyinthewind.

折归无可赠，

Thereisnothingtoofferwhenpluckingthem,

孤赏心悠哉。

Yetthepleasureofappreciatingthemisboundless.

这首诗词描绘了雨后西岭梅花的景象。雨过后，群山峭壁变得碧绿，白色的梅花在其中纷纷绽放。梅花迎接客人的到来，仿佛想从山坡上下来与人相见。

诗词中提到了一个穷村，春天来得晚，但却在今天开放了梅花。梅花的绛红色花瓣展示出如玉般的美丽，微风吹拂下轻轻摇曳。

诗词的最后几句表达了诗人的心情。虽然欣赏到了美丽的梅花，但却无法采撷回家送人，只能独自欣赏，但这种孤赏之心是无限欢愉的。

这首诗词通过描绘梅花的美丽景象，表达了作者对自然的赞美和对美的追求。同时，诗中也透露出一种寂寥之感，诗人身处穷村，无法与他人分享这美景，但他从中得到了心灵的满足和欢愉。整首诗词以简洁明快的语言，将梅花的美和诗人的情感融为一体，给人以清新淡雅的艺术享受。

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。