水部何郎中知鄂州

褒博衣冠汉大儒，三千奏牍到宸居。

郎官起草归华省，女史焚香伴直庐。

出守新恩龟顾印，趋朝旧路雉随车。

便分符竹從鸾掖，应有壶浆待隼旟。

赐对移时亲斧扆，随行兼两载图书。

淮南落木摇鞭裹，湓浦分风挂席初。

郡阁平窥汉阳树，盘餐频薦武昌鱼。

聚徒南郡傳经盛，携妓东山退食馀。

天阙九重悬梦想，江关百战见邱墟。

清曹祖德诗人后，时寄新吟一起予。

水部何郎中知鄂州，

TheWaterDepartment\'sSeniorOfficialknowsaboutEzhou,

褒博衣冠汉大儒。

Heisalearnedscholarwithhighpraiseandreputation.

三千奏牍到宸居，

Threethousandmemorialssubmittedtotheimperialcourt,

郎官起草归华省。

Theofficialdraftsthemandreturnstothecapital.

女史焚香伴直庐，

Thefemalehistorianburnsincenseandaccompanieshiminthestudy.

出守新恩龟顾印。

Heisappointedtoanewpostwithgreathonorandloyalty.

趋朝旧路雉随车，

Onhiswaytothecourt,thepheasantsfollowhiscarriage.

便分符竹從鸾掖。

Heisgiventheresponsibilityofmanagingofficialdocuments.

应有壶浆待隼旟，

Thereshouldbewineanddelicaciesawaitinghim.

赐对移时亲斧扆。

Heisgrantedanaudiencewiththeemperor,whopersonallyhandlesstateaffairs.

随行兼两载图书，

Hebringsalongalargecollectionofbooksonhisjourney.

淮南落木摇鞭裹。

InHuainan,fallingleavesrustleandwraparoundhiswhip.

湓浦分风挂席初，

AtPenpu,thewindfluttersandhangshismat,

郡阁平窥汉阳树。

Fromthecountypavilion,hecanseethetreesinHanyang.

盘餐频荐武昌鱼，

HefrequentlyenjoysdeliciousWuchangfishduringmeals,

聚徒南郡传经盛。

Gatheringdisciplesinthesoutherncounty,hespreadsknowledgeandwisdom.

携妓东山退食馀，

Withhiscourtesans,heretreatstoDongshanaftermeals,

天阙九重悬梦想。

Hedreamsofreachingthehighestpositionintheimperialcourt.

江关百战见邱墟，

Attheriver\'spass,hewitnessescountlessbattlesandtheruinsofQiu,

清曹祖德诗人后，

HecontinuesthepoeticlegacyofCaoZude,avirtuousscholar,

时寄新吟一起予。

Andnow,hesendshisnewpoemtobesharedandappreciated.

这首诗词描绘了一个在宋代官场中卓越的官员形象。诗人以水部郎中的身份，描写了他在鄂州的才学和声望。他撰写了大量上奏的奏章，并回到朝廷继续工作。诗人还描绘了他的女史随他一同在书房中伴着焚香。官员出任新职位时备受重视，同时他也得到了皇帝的亲自接见。他带着大量图书和随从踏上旅程，途中观赏自然景色。在南方郡县，他与弟子们交流传授知识。在闲暇时，他与妓女一同退隐到东山。诗人表达了官员对于事业成功的追求和对美好生活的向往。最后，他将自己的新作诗寄给读者共赏，展现了他对文学的热爱和追求。

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。