送沈子归江东/送沈子福之江东

作者:王维(唐代)

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。

唯有相思似春色,江南江北送君归。

0

诗文译文

杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。

只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。

诗文注释

⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。

⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”

⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。

⑷相思:此处指友人间的彼此想念。

⑸江:大江,今指长江。

创作背景

王维大约在开元二十八、二十九年(740、741年)知南选,至襄阳(今属湖北)。他集子里现存《汉江临眺》、《晓行巴峡》等诗,可见他在江汉的行踪不止襄阳一处。看诗题和头两句的意思,这诗当是作者在长江上游送沈子福顺流而下归江东之作。

诗文赏析

王维这首送别之作意韵悠长,风神摇曳,绵邈蕴藉。饱含劝勉,一叙理想抱负之情。诗的开篇直接入题,描写送别情形。渡头是送客之地,杨柳是渡头现成之景,景中却蕴含深情:“柳”与“留”同音,唐人有折柳送行的习俗,表示不忍离别,希望远行的人留下来。但分别终究是不可避免的,此时友人乘坐的船只已经起航。这里写杨柳,不仅写现成之景,更是烘托送别气氛。行客已稀,见境地的凄清,反衬出送别友人的依依不舍之情。第一句点明送别之地。第二句醒出“归江东”题意。刚才还很热闹的渡头,一下变得行客稀少,冷冷清清。惟有诗人自己,仍然立在那里,目送着友人渐渐远去。他的脑海里,或许在重温刚才与友人依依话别的情景,或许想起了之前和友人交往的点点滴滴。但这一切,都只能是追忆了。眼前只见友人所乘的船顺水而下,离自己越来越远。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗中也有目送友人乘舟而去的情形:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”李白站在高高的黄鹤楼上,远眺孤舟,写的是远景。而王维捕捉的是船夫荡桨的细节,写的是近景。同样写送行,李白之潇洒与王维之细腻,可见一斑。

船儿渐行渐远,友人的身影也越来越模糊。友人乘船而去,只要再过一会儿,他们就将消失在诗人的视线之外。而这一别,又不知何时才能重新相逢。想到这些,诗人的心中难免有些怅惘。这时,诗人依依不舍,望着大江南北两岸,春满人间,春光荡漾,桃红柳绿,芳草萋萋。诗人感觉到自己心中的无限依恋惜别之情,就像眼前春色的无边无际。诗人忽发奇想:让我心中的相思之情也像这无处不在的春色,从江南江北,一齐扑向你,跟随着你归去吧?“惟有相思似春色,江南江北送君归”,是十分美丽的想象,有着无比蕴藉而深厚的感情。诗人似乎在对友人说:你在江上走,江南江北的春色包围着你;我的牵挂、友谊也和这春色一样,时时刻刻包围着你,陪你一路前行。春满江南江北,情亦满江南江北。不必特意写离愁别苦,别情已经充盈了满篇。更巧的是,自然之景与深挚之情妙合无间,耐人寻味。将自然界的春色比心灵中的感情,即景寓情,情与景妙合无间,极其自然。这里藉难写之景以抒无形之情,功夫当然又深了一层。写离情别绪哀而不伤,形象丰满,基调明快,这是盛唐诗歌的特色。

此诗描写的是最具普遍性的离别。与许多别诗一样,先用景色来制造—定的气氛,“行客稀”可见境地的凄清,反衬与友人的依依不舍之情。此诗末两句“惟有相思似春色,江南江北送君归”与牛希济《生查子》诗中:“记得绿罗裙,处处怜芳草。”两句有着异曲同工之妙;与王维“惟有相思似春色,江南江北送君归”诗句比较,手法相同,思路相近,同样具有动人的艺术魅力,但感情一奔放一低徊,风格一浑成一婉约,各具姿态。“惟有相思似春色,江南江北送君归”两句是作者突发的奇想,将春色比作心中对朋友的情谊,情景妙合无间,表露得非常自然。原本充满愁绪的离别被诗人写得哀而不伤,反而觉得形象丰满、基调明快,其动人的艺术魅力不可否认。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

其他诗经

贺平湖

作者:韩殷(明代)

贺平湖,明代,韩殷,

西河战罢万方清,处处楼台歌板声。白马锦鞯来騕袅,玉楼银榜枕岩城。

风传漏刻星河曙,日照螭头剑戟明。从此泰阶平似水,肯教世路日兢兢。

4

秋日怀王维祯

秋日怀王维祯,明代,皇甫汸,

京国岁华晚,江城风雨秋。疏声兼叶度,寒色带云流。

薄宦潘生省,怀人谢监楼。如何潮落尽,犹未下仙舟。

31

夏日龙井书事 其四

夏日龙井书事 其四,宋代,释道潜,

朅来人外慰栖迟,谷远山长万事遗。好鸟未尝吟俗韵,白云还解弄奇姿。

藤花冉冉青当户,竹色娟娟碧过篱。不羡故人探禹穴,短桡孤榜逐涟漪。

87

冬日斋中即事六首 其四

作者:陆游(宋代)

冬日斋中即事六首 其四,宋代,陆游,

诘朝澹无营,百事付童子。拂我架上书,注我砚中水。

觅睡不复成,取衣乃徐起。卒岁如一朝,底处著愠喜。

74

高斋二首 其一

高斋二首 其一,近现代,刘雄,

高斋动云气,萧爽寸心闲。嫩萼红经雨,乱峰青上帘。

已看天地阔,谁谓路途艰。此境疑尘外,神思欲入禅。

97

晋江左宗庙歌十一首 其八 歌康皇帝

作者:曹毗(魏晋)

晋江左宗庙歌十一首 其八 歌康皇帝,魏晋,曹毗,

康皇穆穆,仰嗣洪德。为而不宰,雅音四塞。闲邪以诚,镇物以默。

威静区宇,道宣邦国。

9

洪武甲子中秋夜祀风雷山川前此积雨是夜晴霁喜而赋诗以志云

作者:王翰(唐代)

洪武甲子中秋夜祀风雷山川前此积雨是夜晴霁喜而赋诗以志云,唐代,王翰,

连日霪霖此夜乾,满天星月照虚坛。灵风微动飘钟磬,清露斜飞湿佩冠。

祈报有常群物阜,幽明无间寸心丹。山林野客知何幸,亦入鸳行列后班。

28

忆平泉杂咏。忆春耕

忆平泉杂咏。忆春耕,唐代,李德裕,

郊外杏花坼,林间布谷鸣。原田春雨后,谿水夕流平。
野老荷蓑至,和风吹草轻。无因共沮溺,相与事岩耕。

16

九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二

作者:刘攽(宋代)

九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二,宋代,刘攽,

五马来时照路傍,名园秋物自裳裳。吹花酒面蟹螯壮,下豉莼丝鱼脍长。

问事不休推景伯,读书未见属黄香。穷愁解摘唯须酒,身外浮云天际翔。

59

平寇上史君王潜斋

作者:严羽(宋代)

平寇上史君王潜斋,宋代,严羽,

治平改元,有盗于建。昔犯我鄙,狼蹂豕践。于时王侯,维民之忧。

爰整我军,式遏虔刘。侯励将士,无哗听我。进退勇怯,死生福祸。

侯出府库,啖勋赏馘。前无坚敌,后无捷策。乃有奇士,据鞍请行。

袒裼入阵,贼莫能婴。亦有贤僚,争先跋涉。屡摧贼锋,月奏三捷。

侯曰嘻哉,盗本王臣。殪而歼旃,伤天地仁。赤子弄兵,如鱼游釜。

投戈归田,新汝生路。孰谓反覆,绐我行人。既弛我备,薄奄我军。

我军少却,丑类鸱张。环数百里,奔播仓皇。侯曰嗟哉,其不可恕。

驰赤白囊,亟请淮旅。淮旅未来,阽危如燬。淮旅既来,稚耋失喜。

侯谓淮将,次舍良苦。休士秣马,我有清酤。淮将曰吁,剪此朝食。

不介而驰,直捣其穴。群丑来聚,亘野弥山。淮旅整暇,徐诱之前。

弓不虚彀,矢不妄激。发数步内,应弦而踣。或戈其喉,或殳其胫。

若乌获力,笞乳臭婴。党类周章,途殚命窄。鱼惊鸟散,影不返迹。

淮旅拗怒,虿芥髬髵。搜林刮莽,远讨穷追。淮旅拗怒,火烈具举。

沸泽焦崖,窟穴无所。自相蹈藉,十杀八九。丧魄亡精,食不知口。

原膏野赤,谷臭川腥。燐火不燄,殇鬼残形。乃求元凶,已缢岩阻。

执彼馀魁,入而振旅。其魁伊何,缁服髡首。一群纵观,万夫欢走。

炮烙剔腐,以警叛者。前后献俘,复以百数。荡涤污垢,宥贷胁从。

收霜卷雹,和气融融。侯飨淮将,加笾折俎。庖骑酒车,饮均众伍。

何以赠之,筐篚荧煌。战功曰多,告成于王。嗟我妇子,若翁若妪。

安逸怡愉,匪侯何俟。侯曰此捷,诸将之功。虽有诸将,实侯指踪。

雠在藩篱,疾居心腹。急缓安危,若手反覆。匪侯勤请,蔓实难图。

谓予不信,往有覆车。君子作歌,以颂侯绩。谁其采诗,顾备简策。

36

次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一

作者:张矩(宋代)

次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一,宋代,张矩,

彩凤与幽花,动植自形色。命名取肖似,造化何容力。

丹穴呈九苞,夜梦或吐白。未若秋中芳,荣悴了无迹。

96

菊花

菊花,宋代,赵汝绩,

汛扫官厅顿菊栽,老兵怕碍客车来。

费人早晚勤浇灌,何以篱边自在开。

82

廖华国史君致酒

廖华国史君致酒,宋代,郭祥正,

飞盖穿林外,行厨就竹间。酒狂思海泻,歌响遏云还。

逸骥方腾跃,疲驽强附攀。磨崖记名姓,长伴水潺潺。

93

送章秘书

送章秘书,宋代,郭祥正,

君心抱太古,不肯屈世人。匹马遍朔方,扬帆出天津。

九疑连天洞庭阔,长歌愁杀苍梧神。更将美酒吊楚屈,离骚继作疑前身。

两姬不洒望夫泪,一笑岳阳楼上春。丈夫得意且为乐,百年变化随埃尘。

如何南还过我别,却言北去朝天阙。上书力诉元兄冤,洗眼看君成一节。

劝君事直还收身,速返东南弄白云。功名汲汲竟何益,韩彭取笑武陵人。

65

和韩丞相玉汝登见山阁

作者:李复(宋代)

和韩丞相玉汝登见山阁,宋代,李复,

丹青岌嶪冠鳌丘,地辟天开洗百忧。万窍倚空号一噫,八川盘野会千流。

浮云晚日悲馀翠,废苑荒陵怨暮秋。自昔登临思善赋,高吟岂向世间求。

7

清明

清明,宋代,汪梦斗,

他乡逢冷食,故国隔长江。薄雨膏犹腻,落红香满腔。

客游如梦醒,愁事被春降。正说扬州鹤,俄来雪一双。

25

己丑除夜

作者:谢翱(宋代)

己丑除夜,宋代,谢翱,

鬓丝残雪影,况复在尘埃。暮色随钟尽,年光逐水来。

邻逋灯下索,乡梦戍边回。明日听春雨,渡江登越台。

37

摸鱼儿 赋玉簪录呈赵太初兼与时中茂异

作者:姚燧(元代)

摸鱼儿 赋玉簪录呈赵太初兼与时中茂异,元代,姚燧,

更休寻、玉山瑶草,蓬莱知在何处。司花嫌被春风妒。

留待九秋清露。还解语。试问著当时,月夜乘鸾女。

何年遗汝。甚不怕高寒,青冥万里,鬟鬓乱风雾。

人间世、无物有香如许。灵均遗恨千古。芙蓉杜若何堪佩,憔悴行吟沅浦。

空自苦。悄教得扬雄,不信离骚赋。云窗月户。恨白发诗翁,年来多病,不识醉乡路。

62

促殿卿之官 其四

促殿卿之官 其四,明代,李攀龙,

夙昔分符结主欢,今来相国岂微官。也知合有抽簪日,且向山阴雪夜看。

14

寓武昌郡寄真定刘晋川先生 其三

作者:李贽(明代)

寓武昌郡寄真定刘晋川先生 其三,明代,李贽,

细问太来者,暮宿汉阳城。三日望京山,五日过西陵。

79
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号