菩萨蛮

宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧。

杨柳又如丝,驿桥春雨时。

画楼音信断,芳草江南岸。

鸾镜与花枝,此情谁得知?

0

诗文译文

华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。

在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?

诗文注释

①菩萨蛮:词牌名。

②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。

③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。

④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。

⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。

⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。

⑦驿桥:驿站附近的桥。

⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。

⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。

⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。

创作背景

此词约作于唐大中(公元847年—公元860年)年间。五代孙光宪《北梦琐言》卷四载:“宣宗爱唱《菩萨蛮》词。令狐相国(綯)假其(温庭筠)新撰密进之,戒令勿泄,而遽言于人,由是疏之。”温亦有言曰:“中书堂内坐将军。”讥相国无学也。《乐府纪闻》记载此事云:“令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。”据此,《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中后期(公元850年—公元859年),正值温庭筠屡试不第之时。

诗文简析

《花间集》收温庭筠的《菩萨蛮》词十四首,都是写女子相思离别之情,这是其中的第十首。

这首词起句写人妆饰之美。“宝函钿雀金鸂鶒”,可以想象一幅美人晨妆图:一位女子春晨妆梳,打开妆盒,手拈金钗。映入眼帘的是一对镂金的紫鸳鸯。次句写人登临所见春山之美。“沉香阁上吴山碧”,亦“泰日凝妆上翠楼”之起法。登上自家的香阁,伊凭栏远望。江南的绿水青山,十分可爱。“杨柳”两句承上,写春水之美,仿佛画境。晓来登高骋望,触目春山春水,视线难收,于是再放眼一望——“杨柳又如丝”,一个“又”字,透露了女子内心的跃动,能传惊叹之神,且见相别之久,相忆之深。这个“又”字,还使得下一句“驿桥春雨时”,这个本非眼前之景,也能勾粘得紧密无间。这两句写柳丝拨动女子心弦,使她想起那个春雨潇潇的日子,曾经和情人在驿外桥边折柳送别,依依惜别的情景如在眼前,而此时离人不知在何处。这就利用时空的交替,创造出耐人寻味的意境,这是温词凝炼、深密的典型笔法。

上片的结句回忆驿桥送别,下片接写别后。“画楼音信断”,说明人去信断。“芳草江南岸”,抒发了春归人不归的隐痛。末两句,自伤苦忆之情,无人得知。“鸾镜与花枝”,以花枝喻人。美艳如花之人,而独处凄寂,可见其幽怨之深。“此情谁得知”,千回百转,哀思洋溢。这个结句是全词感情分量最重的一句,也是全词的高潮。

诗文赏析

此首,起句写入妆饰之美,次句写人登临所见春山之美,亦“泰日凝妆上翠楼”之起法。“杨柳”两句承上,写春水之美,仿佛画境。晓来登高骋望,触目春山春水,又不能已于兴咸。一“又”字,传惊叹之神,且见相别之久,相忆之深。换头,说明人去信断。末两句,自伤苦忆之情,无人得知。以美艳加花之人,而

独处凄寂,其幽怨深矣。“此情”句,千回百转,哀思洋溢。

唐圭璋《唐宋词简释》

《菩萨蛮》温庭筠拼音读音参考

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

其他诗经

不见明湖近六十年过济南同张振卿前辈雨泛饮于湖榭

不见明湖近六十年过济南同张振卿前辈雨泛饮于湖榭,清代,陈宝琛,

岱云随车度清济,一雨濯遍明湖荷。夥颐湖舫始何岁?楼观突兀周四阿。

小沧浪馆最眼熟,丱角逃学频频过。湖心古亭旧驻跸,诗刻长与光林萝。

先臣壁记亦好在,五十五载来摩挲。中间世事凡几变,岂但容鬓悲观河。

张翁执手讯宫掖,三岁梦断风中珂。蒲鱼芳鲜足一醉,不饮如此风光何!

酒阑月坠忍便去,坐对照槛鳞鳞波。

86

盘谷八咏 其一 鸡山晓色

作者:刘璟(明代)

盘谷八咏 其一 鸡山晓色,明代,刘璟,

何年天星下,化此金鸡峰。峨冠耸危石,翠羽森长松。

旋如展翎翅,峙如决雌雄。初瞰接曙色,姿味多奇踪。

虽无司晨唱,晦明若先容。谁将翚飞搆,来此披蒙茸。

临窗契玄理,晤言怀宋宗。

88

白云乡网见孟依依《风入松》词,戏作一绝

白云乡网见孟依依《风入松》词,戏作一绝,近现代,熊盛元,

雪影鸿踪两渺茫,何期暂遇白云乡?羡君修到无悲喜,底事因时又感伤?

60

背道逐教偈

作者:本净(唐代)

背道逐教偈,唐代,本净,

道体本无修,不修自合道。若起修道心,此人未会道。

弃却一真性,却入闹浩浩。忽逢修道人,第一莫向道。

55

少年游 题小景

作者:史鉴(明代)

少年游 题小景,明代,史鉴,

青山重叠绕回溪。空翠湿人衣。好似娇娥,晓临妆镜,石黛扫双眉。

丹枫映水如漂锦,秋色误春姿。风振华林,满空灵籁,走上小亭时。

8

也知

也知,近现代,刘峻,

也知故辙莽难循,岂有风情忆洧溱。乱眼花枝向人笑,荡胸文字待谁论。

腾骧短景终成泪,落漠中年始惜春。尽涤尘襟何处去,深山糜鹿可能驯。

5

自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其二

作者:刘攽(宋代)

自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其二,宋代,刘攽,

高高嘉树阴,下下修竹林。水光摇日影,人语乱鸟吟。

兴适尽佳境,有逢皆会心。安知道路傍,前更登嵚岑。

66

夏日湖上访隐士

作者:徐玑(宋代)

夏日湖上访隐士,宋代,徐玑,

烦暑何能避,孤舟访隐人。

水乡菱藕熟,晴野稻苗新。

为学师前辈,谈空悟宿身。

镜湖三百顷,不似此湖滨。

64

四序回文十二首 其一 秋

四序回文十二首 其一 秋,宋代,宇文虚中,

晚日欣帘捲,凉风觉袂摇。远吟高兴遣,长醉宿愁销。

9

张三馆有前岁赴举时题字处作 其一

作者:刘敞(宋代)

张三馆有前岁赴举时题字处作 其一,宋代,刘敞,

羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。自知不及相如健,重到曾无驾驷车。

27

送贾春卿宰尉氏

送贾春卿宰尉氏,宋代,范纯仁,

相君勋业冠朝端,爱子犹居字俗官。道德相传家有法,功名善继古为难。

清平足使群情化,谈笑能令万室安。千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。

73

至后二日登狼峰

作者:张矩(宋代)

至后二日登狼峰,宋代,张矩,

江流不尽天连地,山意无穷春复秋。多少诗人无分到,我来三月得重游。

99

书仲谟先人功德院

书仲谟先人功德院,宋代,程师孟,

高门馀庆本光山,不幸流离五代间。

今日太平家可乐,郎君富贵锦衣还。

67

秋兴

作者:黄通(宋代)

秋兴,宋代,黄通,

讼庭无事意徘徊,长啸西风酒满杯。溪上小楼秋色里,一番新雁趁云来。

40

李才元寄示蜀中花图

作者:范镇(宋代)

李才元寄示蜀中花图,宋代,范镇,

牡丹名品众,特地盛于今。西子含羞甚,东君著意深。

障行施烂锦,屋贮用黄金。妾婢群花卉,那能不妒心。

31

九日晚坐独酌一杯

作者:赵鼎(宋代)

九日晚坐独酌一杯,宋代,赵鼎,

木落江城风露寒,坐惊芳岁逼彫残。晚来自爱一杯暖,老去元无九日欢。

拟借灵均兰作佩,尚馀陶令菊堪餐。平生遍插茱萸处,短梦悠悠行路难。

61

至罗纹桥卖酒家作早食所止与少华相对

作者:王履(明代)

至罗纹桥卖酒家作早食所止与少华相对,明代,王履,

二华兄弟行,弟能如乃兄。

与兄金兰采,见弟宁无情。

今将总相背,欲说谁解听。

仆夫往晨炊,孤立难自胜。

高树方掩冉,幽泉亦珑玲。

携之以西还,云尽秋冥冥。

35

和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一

和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一,宋代,程公许,

平章江浙素馨种,小白花山瓜葛亲。借取水沉薰玉骨,便如屏障唤真真。

36

木兰花慢·美兰堂昼永

作者:范周(宋代)

木兰花慢·美兰堂昼永,宋代,范周,

美兰堂昼永,晏清暑、晚迎凉。控水槛风帘,千花竞拥,一朵偏双。银塘。尽倾醉眼,讶湘娥、倦倚两霓裳。依约凝情鉴里,并头宫面高妆。莲房。露脸盈盈,无语处、恨何长。有翡翠怜红,鸳鸯妒影,俱断柔肠。凄凉。芰荷暮雨,褪娇红、换紫结秋房。堪把丹青对写,凤池归去携将。

54

五言近体二首 其二

作者:谢翱(宋代)

五言近体二首 其二,宋代,谢翱,

月离孤嶂雨,寻梦下山川。野冢埋鹦鹉,残碑哭杜鹃。

妓收中使客,民买内医田。到此闻邻笛,离情重惘然。

41
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号