菩萨蛮

朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。

梦好莫催醒,由他好处行。

无端听画角,枕畔红冰薄。

塞马一声嘶,残星拂大旗。

975

诗文译文

凛冽的北风,将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中,相思之人还在迷恋开满桃花的明月之夜。梦是那么美好,不要催醒他,让他在美好的梦境中多转一转吧。

没有任何征兆,梦中突然听见了画角声,醒来时,泪水已经在枕边结成了薄薄的一层红冰。耳中听到的是塞马的嘶鸣,眼中看到的是斜挂着残星的军中大旗,好一派凄冷而又壮阔的景象。

诗文注释

1、朔风:边塞外凛冽的北风。

2、倩魂:少女的梦魂,典出唐人小说《离魂记》。此处指作者自己的梦魂。

3、桃花月:即桃月,农历二月桃花盛开,故称。此处代指美好的时光。

4、由他:任他,听凭他。

5、好处:指美梦中的景象。

6、无端:平白无故。

7、画角:古代乐器,外加彩绘,故称画角,古时军中多用以警昏晓。

8、红冰:泪水结成的冰,形容感怀之深。《开元天宝遗事》:“贵妃初承恩召,泣涕登车,时天寒,泪结为红冰。”

9、塞马:边塞的战马。

10、大旗:军中的旗帜。

创作背景

这首词作于康熙二十一年(1682)秋作者奉旨执行军事侦察任务的途中。是一首以纪梦的艺术手法,表达离情别恨的词。

诗文简析

第一句描写呼啸的朔风吹起了满地的落雪,雪虽然停住了,但继之而来的狂风卷起了满地雪花,这风如刀似割,它比下雪更冷十倍,它的来临使寒冬落雪的气温更加凄冷;“三更雪”点明是在夜里下的雪,塞外苦寒,风雪之夜,思念故乡的军旅之人这时还不能人睡。

第二句“倩魂犹恋桃花月”,“倩魂”意思是带着笑意的梦魂。这一句写军旅征夫进入梦境,外面呼啸的寒风还在凄紧地吹着,一直思念故乡的人终于带着微笑进入了梦境;他仿佛看到,窗下月色溶溶,窗外桃花耀眼,闺中旖旎温馨的氛围与风光叫人无限依恋。梦境与现实是如此悬殊,作者以“三更雪”与“桃花月”对举,把风雪交加的塞外寒夜与闺中的温情作了鲜明的对比。“犹恋”两字承接上句的“朔风吹”,表明尽管强劲的朔风吹散了满地的雪花,但吹不散军旅征夫的思乡之念,在寒风刺骨的深夜,思念之情更加强烈。

下片,第三、四句,以“梦好”承“桃花月”而发,诉说了远离故乡的思家之人,每天鞍马劳顿,巡边守地,只有在深夜里才能静静地思念故乡的亲人,但寒夜中的梦,有恶梦,也有好梦,今夜正做着好梦,就让他做下去吧。让他在梦中多得到一些欢聚的幸福和快乐。诗人在这里用了两句非常流畅易懂的句子,但投入的感情却是真切深刻的,充满了对军旅征夫的无限同情。希望他多享受好梦的幸福,谁也不要打断他的梦,这与唐代金昌绪“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼删惊妾梦,不得到辽西”的写法十分相近。金昌绪写了思妇梦往边地,纳兰性德写征夫梦回故里,他们难相见,就让他们在梦中多相会吧!为了这,鸟儿不要啼叫,更不要去相催。

第五、六句,又接出了“无端听画角,枕畔红冰薄”。然而,好梦不长,画角一声把征夫从欢聚团圆的梦境中拽回到现实。本来,卫戍边地的军人,对军旅中的画角声声习以赞常,但这时对梦回故里,沉醉入幸福欢乐的梦中人来说,这画角吹稠太“无端”,“无端”两字透出了征夫对这画角的恼恨,对军营生活的恼恨,也隐隐谴责了制造这悲欢离合的封建统治阶级。一声画角断送了他一场幸福梦,他长久地盼望着回到故乡与亲人团聚,但却很难实现。终于,在梦中他回到了故里和亲人中间,征夫禁不住流淌下幸福的泪水,待到画角一声梦醒回时,欢聚时的幸福泪水已在枕边凝结成为一层薄薄的冰。方千里诗曾道:“情泪滴如冰”。“枕畔红冰薄”中的“红冰”两字,这里指凝成为冰。诗人以“梦好”,“画角”人手,点出最后的一个“冰”字,把梦境中幸福缠绵情景与现实中的塞外苦寒生活做了鲜明的对比,强烈地抒发出这无声之恸。

最后的两句词,“塞马一声嘶,残星照大旗”,继之画角,这塞马一声嘶,又一次打破了周遭的沉寂,把仍然沉浸于梦境的征夫梦彻底打碎了,从迷惘中醒来的征夫,虽然还留恋着刚才的梦境,但睁眼抬头时,残星欲曙,晓风吹拂着军旗,迎来了塞外冰冷的空旷的黎明,使征夫完全回到冰冷的现实生活里。

这首词中诗人以自己的亲身体验,把边地军旅生活的劳苦艰辛和征夫们对妻室故园的魂牵梦绕的思念之情表达得淋漓尽致,强烈地抒发出对卫戍边地的征夫们无限同情。在写梦醒时,连同画角、塞马、残星、大旗,把塞外寒夜中军旅生活描绘得格外悲凉寂寞,与词的上片写梦回故里时的缠绵格调形成鲜明的对比。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

其他诗经

浣溪沙(早春)

浣溪沙(早春),宋代,赵长卿,

不愤江梅喷暗香。春前腊后正凄凉。霜风雪月忍思量。
斜倚幽林如有恨,玉鳞飞后转堪伤。时人那解惜孤芳。

907

念奴娇(贺陈新渌再娶)

念奴娇(贺陈新渌再娶),宋代,赵必{王象},

烧灯过也,倩东风、又翦芙蕖千朵。翠阵珠围依然是,旧日笙歌社火。一曲乘鸾,万钱骑鹤,仙子来蓬岛。金尊满酌,不妨斜戴花帽。
人生能几欢娱,趁良辰美景,绿娇红小。洞里桃花应笑道,前度刘郎未老。眼雨眉云,情香粉态,恨不相逢早。明年今夕,犀钱玉果分我。

876

饭祈泽寺

饭祈泽寺,宋代,王安石,

驾言东南游,午饭投僧馆。

山白梅蕊长,林黄柳芽短。

笭箵沙际来,略彴桑闲断。

春映一川明,雪消千壑漫。

鱼随竹影浮,鸟误人声散。

翫物岂能留,干时吾自懒。

786

盘车图

盘车图,宋代,欧阳修,

浅山嶙嶙,乱石矗矗,

山石硗聱车碌碌。山势盘斜随涧谷,

侧辙倾辕如欲覆。出乎两崖之隘口,

忽见百里之平陆。坡长◇峻牛力疲,

天寒日暮人心速。杨褎忍饥官太学,

得钱买此才盈幅。爱其树老石硬,

山回路转,高下曲直,

横斜隐见,妍媸向背各有态,

远近分毫皆可辨。自言昔有数家笔,

画古传多名姓失。後来见者知谓谁,

乞诗梅老聊称述。古画画意不画形,

梅诗咏物无隐情。忘形得意知者寡,

不若见诗如见画。乃知杨生真好奇,

此画此诗兼有之。乐能自足乃为富,

岂必金玉名高赀。朝看画,

暮读诗,杨生得此可不饥。

598

别吴教授景衡

别吴教授景衡,宋代,杨万里,

道合从人笑,情亲觉别难。

得朋何恨晚,到老几相看。

世路今逾窄,吾徒却处宽。

此心各相勉,不但道加餐。

946

和人游嵩山十二题其一·公路涧

和人游嵩山十二题其一·公路涧,宋代,范仲淹,

嵩高发灵源,北望洛阳注。

清流引河汉,白气横云雾。

英雄惜此地,百万曾相距。

近代无战争,常人自来去。

569

春日雨中即事

作者:王翰(唐代)

春日雨中即事,唐代,王翰,

京洛繁华事已违,怀人竟日掩空扉。望迷楚岫闻啼鴂,思入秦川怨落晖。

野馆萧条芳草合,寒江寂寞暮云飞。落花片片随流水,惆怅关河泪满衣。

746

阳羡杂咏十九首。清辉堂

阳羡杂咏十九首。清辉堂,唐代,陆希声,

野人心地本无机,为爱茅檐倚翠微。
尽日尊前谁是客,秋山含水有清辉。

859

叹路傍枯骨

作者:殷济(唐代)

叹路傍枯骨,唐代,殷济,

行行遍历尽沙场,只是偏教此意伤。从来征战皆空地,徒使骄矜掩异方。

495

酬束丈贶诗兼叙所怀

作者:王令(宋代)

酬束丈贶诗兼叙所怀,宋代,王令,

白日立中路,犬去不形相。夜以盗自来,何敢怨犬伤。

主人忽加念,谢恕犬无良。盗子愧伏前,有言愿加详。

见赐固已多,恕犬诚未臧。

675

二日晚得少空偶阅杜集无何坠火焚者数叶谨成

作者:赵蕃(宋代)

二日晚得少空偶阅杜集无何坠火焚者数叶谨成,宋代,赵蕃,

去年鼠齧涪翁文,今年火攻少陵诗。

虽云成毁有定数,天意于此可逆知。

我之所嗜何足计,上有先墨颜之姿。

况渠诗本贯忠义,在处神物宜护持。

向来一字且莫补,脱此千百何繇追。

我诗不工空自欺,天意岂欲警戒之。

不然身当贫到骨,俱应蓄此瑰玮词。

又疑风来劝勤读,邂逅俾之遭祸奇。

平生学易未有得,损益二卦须湛思。

诗成书以示我友,不惟自讼仍求规。

735

召赴崇政殿观新乐

作者:刘敞(宋代)

召赴崇政殿观新乐,宋代,刘敞,

圣人千岁合,礼乐百年兴。律以声身效,功兼述作称。

道将谐一变,天欲佑丕承。旧典周官在,遗音制氏增。

献书嘉魏叟,博物待延陵。金石完新制,工师变旧能。

英华融治世,淳古邈逾绳。纵观倾朝野,赓歌望股肱。

和风动寥廓,协气散凌兢。帝所真疑梦,天阶自绝升。

三雍汉未盛,九辩夏徒矜。珥笔欣摅颂,名山益望登。

457

绝句六十四首 其七

绝句六十四首 其七,宋代,张伯端,

未鍊还丹莫入山,山中内外尽非铅。此般至宝家家有,自是愚人识不全。

633

步虚词 其一

作者:赵佶(宋代)

步虚词 其一,宋代,赵佶,

太极分高厚,轻清上属天。人能修至道,身乃作真仙。

行溢三千数,时丁四万年。丹台开宝笈,金口为流传。

875

宫词 其十

作者:赵佶(宋代)

宫词 其十,宋代,赵佶,

麟堤千尺尽涂丹,文瓦雕甍敞殿宽。折槛尽循前古制,当中一曲不安栏。

649

送王君仪北归

送王君仪北归,宋代,毕仲游,

不能送君行,强题送君诗。诗中有鄙语,不是离别辞。

君长不五尺,气若千丈蜺。谈经掩众口,论道惊群儿。

况君擅才华,文若老吏为。刚肠乏软语,面折不我随。

人尝论君材,照坐珊瑚枝。畴能论君心,清静如摩尼。

奈何三十六,未免州县卑。君装赴国门,仆瘦病马羸。

太仓幸可籴,穷达慎所之。儒冠易感慨,华屋难伸眉。

纷纷儿女曹,足令壮士悲。工部贪采药,汉老甘茹芝。

不逢方外人,勿吐胸中奇。

950

孙参政知命帖赞

作者:岳珂(宋代)

孙参政知命帖赞,宋代,岳珂,

古称君相不言命。执国大政,

而犹拳拳于富贵功名之竞。

其言虽独应,予犹以为病。

925

靖安道中见梅

作者:赵鼎(宋代)

靖安道中见梅,宋代,赵鼎,

尘容俗状早知非,脱迹归来喜复悲。陇上人遥千万里,江边花发两三枝。

兵戈阻绝书难到,雪霰飘零雁去迟。跋马东风一回首,落英还与泪纷披。

959

句,宋代,江左士大,

扁舟载双鹤,万卷贮群书。

817

三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和

作者:杜范(宋代)

三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和,宋代,杜范,

金飙荡天末,清泠聚兹花。凛然傲且拒,霜天肩正差。

好事共一观,目眩五色霞。但此慰寂寞,那复矜荣华。

谁无兰蕙姿,谁无桃杏葩。秋边竟谁语,短瓶插交加。

但知爱风味,何必加齿牙。未能输一醉,有兴浩无涯。

847
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号