鹧鸪天·送廓之秋试

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。

854

诗文译文

廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试。我仿佛看到了你以后参加考试的情景,你将与其他考生们一道在考场里专心致志地书写,犹如春蚕啃食桑叶,回廊里沙沙有声。乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿,你一定能名登桂榜,蟾宫折桂;不仅如此,连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了。

现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路,就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海,又像凤凰飞向东升的太阳。明年的今天,你早已青云直上,那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。

诗文注释

白苎新袍:白苎是用白色苎麻织成的布。宋代举子均著苎麻袍。嫩凉:微凉,初凉。禹门:即龙门,相传龙门为大禹所凿。

鹏北海:典出《庄子·逍遥游》。北冥,一作“北溟”,即北海,泛指北方的大海。朝阳:指山的东面。书剑:书和剑。青云去:一作“青云上”。以“青云直上”比喻人仕途顺遂,升迁很快,亦即官运亨通,迅速升到高位。举子:科举考试的应试人。

创作背景

此词当作于宋孝宗淳熙十三年(1186年)。范廓之(范开)是辛弃疾的学生,他准备去参加科举考试,辛弃疾为表达对他的送别之情和祝愿之意而写下此词。

诗文赏析

这是一首送别词。首句“白苎新袍入嫩凉”中的“嫩”字很有意蕴,词人将天气的凉爽感受着一“嫩”字来表现,可谓出语惊人。这种“陌生化”的表达,将秋天天气微凉、清爽和清新的特点表现得淋漓尽致。次句“春蚕食虽响回廊”就是在首句所点明的环境基础上写范廓之(也可以说是考生们)穿着白色苎麻做的新衣服在微凉的天气里端坐在考场中,奋笔疾书而发出了如春蚕嚼桑叶般的沙沙声的情景。这样写,突出了“秋试”之“秋”的季节特点,在秋高气爽的季节,参加应试的举子们奋笔疾书、紧张忙碌的情状通过“春蚕食叶”的比喻表现出来。

此词突出的表现手法是虚实相生。上阕点明时令和环境。“白苎新袍入嫩凉”是实写送别的季节——初秋、天气环境——微凉、被送者的衣着——白苎新袍;“春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香”是虚写,想象仲秋时节范廓之参加秋试的情景、此次秋试的结果以及下一年参加春闱的结果,虚实结合。下阕,“鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。”用比喻的手法实写廓之携书剑登程的情景,实中有虚,以虚喻实,喻体“鹏北海,凤朝阳”意境豪迈雄壮,充满对廓之的鼓励;“明年此日青云去,却笑人间举子忙”完全是虚写,想象廓之连中两试后轻松愉快的心情,表达了对廓之的美好祝福。

此词在意象运用与意境创设上体现了辛词的豪放特点。大鹏、丹凤,意象豪迈;北海、朝阳、路茫茫,意境开阔;携书佩剑,既文又武,显示出既儒雅又刚健的气概。

此词用典也很突出,“春蚕食叶”“禹门”“桃花浪““桂子香”“鹏北海”“凤朝阳”“青云”都用了典故。如桃花浪,典出宋张世南《游宦纪闻》卷六:“鲍氏安国、安行、安世兄弟,三科连中,故程文昌伯禹赠之诗,有‘七年三破桃花浪’之句。”而“月殿先收桂子香”暗喻“蟾宫折桂”,“折桂”一词源于《晋书·郤诜传》“累近雍州刺史。武帝于东堂会送,问诜曰:’自以为何如?’诜对曰:‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’”此后即将朝廷科举中选拔人才称为“折桂”。借喻高中状元。词人借用这两个典故,含蓄地表达对范廓之参加“秋试”的美好祝愿,祝愿他金榜题名。

这虽是一首送别词,但因为是送人参加科考,自然不必如一般的送别诗般抒写离情别绪,而侧重于对应考者热情的鼓励和美好的祝愿,合情合理。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

其他诗经

望月婆罗门引 翼日封生仲坚见和因复用前韵以答

望月婆罗门引 翼日封生仲坚见和因复用前韵以答,金朝,段成己,

小窗睡起,晓寒特地怯春衣。篝灯坐拥残霏。衮衮愁来何处,独有两眉知。

倩一尊聊尔,为解重围。

赏心莫违。桃李事、转头非。几曲升平旧谱,数首新诗。

花开正好,算一番、风雨未应稀。舒醉袖、惹住游丝。

690

送医士方际泰归茅山三首 其三

作者:缪彤(清代)

送医士方际泰归茅山三首 其三,清代,缪彤,

茅山称最胜,结屋傍嶙峋。白鹄常为伴,黄精得养神。

松云凉梦寐,僮仆使麚麇。曾读《宋清传》,犹嫌未绝尘。

973

晚云高

作者:贺铸(宋代)

晚云高,宋代,贺铸,

秋尽江南叶未凋。晚云高。青山隐隐水迢迢。接亭皋。

二十四桥明月夜,弭兰桡。玉人何处教吹箫。可怜宵。

879

木兰花(送赵判官)

木兰花(送赵判官),宋代,石孝友,

阳关声里催行色。马惜离群人惜别。人怀风月记衔杯,迎步溪山供散策。
阴飚断渡江吹白。晴壑吞云天放碧。悬知诗兴满归途,三四野梅开的砾。

865

长相思令(三之二)

作者:邓肃(宋代)

长相思令(三之二),宋代,邓肃,

一重溪。两重溪。溪转山回路欲迷。朱阑出翠微。
梅花飞。雪花飞。醉卧幽亭不掩扉。冷香寻梦归。

770

射的山观梅

作者:陆游(宋代)

射的山观梅,宋代,陆游,

凌厉冰霜节愈坚,人间乃有此臞仙。

坐收国士无双价,独立东皇太一前。

此去幽寻应尽日,向来别恨动经年。

花中竟是谁流辈?欲许芳兰恐未然。

401

精微篇

作者:曹植(魏晋)

精微篇,魏晋,曹植,

精微烂金石。

至心动神明。

杞妻哭死夫。

梁山为之倾。

子丹西质秦。

乌白马角生。

邹衍囚燕市。

繁霜为夏零。

关东有贤女。

自字苏来卿。

壮年报父仇。

身没垂功名。

女休逢赦书。

白刃几在颈。

俱上列仙籍。

去死独就生。

太仓令有罪。

远征当就拘。

自悲居无男。

祸至无与俱。

缇萦痛父言。

荷担西上书。

盘桓北阙下。

泣泪何涟如。

乞得幷姊弟。

没身赎父躯。

汉文感其义。

肉刑法用除。

其父得以免。

辩义在列图。

多男亦何为。

一女足成居。

简子南渡河。

津吏废舟船。

执法将加刑。

女娟拥棹前。

妾父闻君来。

将涉不测渊。

畏惧风波起。

祷祝祭名川。

备礼飨神祇。

为君求福先。

不胜釂祀诚。

至令犯罚艰。

君必欲加诛。

乞使知罪諐。

妾愿以身代。

至诚感苍天。

国君高其义。

其父用赦原。

河激奏中流。

简子知其贤。

归聘为夫人。

荣宠超后先。

辩女解父命。

何况健少年。

黄初发和气。

明堂德教施。

治道致太平。

礼乐风俗移。

刑措民无枉。

怨女复何为。

圣皇长寿考。

景福常来仪。

862

刑部鲁员外富春山读书处

作者:王褒(明代)

刑部鲁员外富春山读书处,明代,王褒,

泊舟富春渚,蹑屩富春山。荒台见遗构,下瞰沧江寒。

中有绩学子,辛苦服儒冠。岩扉入松柏,猿鸟时往还。

扫榻落叶下,捲幔浮云閒。横经对秋月,遥音薄林峦。

岂谓耽章句,斯道常先难。朅来千载馀,翱翔贤士关。

持节出乌府,典宪佐秋官。南山宿雾姿,文采何班班。

高冈鸣阳侣,九仞云逵翰。值此明盛时,玉佩声珊珊。

矫首读书处,烟萝邈跻攀。严陵客星隐,清名满人间。

出处虽异途,我心求所安。

499

题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首

作者:陆游(宋代)

题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首,宋代,陆游,

法不孤生自古同,痴人乃欲镂虚空。

君诗妙处吾能识,正在山程水驿中。

898

感寓

作者:陆游(宋代)

感寓,宋代,陆游,

老氏有至言,所贵知我稀。

鄙夫急自衒,岂复择所归!君看珠在渊,草木借光辉;所以古达人,怀玉被褐衣。

吾庐大泽中,岁苦水半扉。

朱门固自好,我亦未必非。

671

雪歌

作者:陆游(宋代)

雪歌,宋代,陆游,

黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙。

初闻万窍号地籁,已见六出飞天花。

宁论异事吠群犬,且喜和气连千家。

穿帘投隙矜妩媚,平坑塞谷迷谽?。

遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇。

扣门方拟贳邻酒,篝火更欲寻僧茶。

悬知朝士集阙角,靴声入贺趋正衙。

吾衰久矣尚何说,所幸一稔均幽遐。

616

赠倪道士

作者:陆游(宋代)

赠倪道士,宋代,陆游,

羽衣暂脱著戎衣,坐定方惊语入微。

归隐玉霄应不出,他年容我扣岩扉?

820

同熊伯通自定林过悟真二首

同熊伯通自定林过悟真二首,宋代,王安石,

城郭纷纷老倦寻,幅巾来寄北山岑。

长遭客子留连我,未快穿云涉水心。

481

二月望日劝农既归散策郡圃二首

二月望日劝农既归散策郡圃二首,宋代,杨万里,

荆溪老守劝农归,吏散还从郡圃嬉。

拾得落英才一掬,春风苦向掌中吹。

1000

秋蝉抱叶而吟叶脱而堕困于群蚁亟遣仆置高树且怜而作诗吊之

作者:王翰(唐代)

秋蝉抱叶而吟叶脱而堕困于群蚁亟遣仆置高树且怜而作诗吊之,唐代,王翰,

一气无停机,四时仍代用。万物生两间,潜植与蠢动。

时至靡不荣,运往讵所恸。蝉生粪壤间,潜化自能羾。

登木喜得时,鸣响甚恣纵。既免螳螂搏,幸脱痀瘘中。

或学秦筝鸣,或作雅琴弄。或缓美人歌,或繁小子诵。

或静而独鸣,或聚而相哄。不料瓮内鸡,遽儗竹上凤。

凉飔一朝发,繁霜藉草重。强鸣声噎塞,处危心愡恫。

所付既靡盬,脱落难持控。高蜚翅剪铩,不饮腹空洞。

局促尘埃中,蚁困况集众。我行庭树间,见之心为痛。

呼儿置深稳,聊尽尔馀哢。作诗予时哉,含悽不成讽。

669

景龙观送裴士曹

作者:苏颋(唐代)

景龙观送裴士曹,唐代,苏颋,

昔日尝闻公主第,今时变作列仙家。池傍坐客穿丛筱,树下游人扫落花。

雨雪长疑向函谷,山泉直似到流沙。君还洛邑分明记,此处同来阅岁华。

645

寄睦州陆郎中(一作寄陆睦州)

作者:许棠(唐代)

寄睦州陆郎中(一作寄陆睦州),唐代,许棠,

下国多高趣,终年半是吟。海涛通越分,部伍杂闽音。
晓郭云藏市,春山鸟护林。东浮虽未遂,日日至中心。

470

赠识古法师

作者:栖白(唐代)

赠识古法师,唐代,栖白,

重城深寺讲初休,却忆家山访旧游。对月与君相送夜,
闻蛩教我独惊秋。云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。
遥想孤舟清渭上,飘然帆影起离愁。

498

送荷渚归越

送荷渚归越,宋代,赵汝绩,

湘湖莼线正宜羹,一舸涛江泛晓晴。

屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕。

不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情。

从此一麾江海去,西风断雁冷无声。

779

孙莘老报状帖赞

作者:岳珂(宋代)

孙莘老报状帖赞,宋代,岳珂,

遗墨之四行,煜其如晨星之烂。

是曰元佑之名臣,所当考而申之以赞。

776
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号