送李判官之润州行营

万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。

江春不肯留行客,草色青青送马蹄。

765

诗文译文

你就要离开家乡,奔赴万里之外的军营,通往金陵的驿路上,楚地的白云似乎也同你一样,渐渐地向西飘去。

长江两岸的春色留不住你的脚步,青青的绿草也在为你送行。

诗文注释

事鼓鼙:从事军务。鼓鼙,军用乐器。金陵:一般指今江苏省南京市,但唐代时把润州也称为金陵,这里即指润州。楚云西:古代楚国地方的西部,这里指送别的所在。

行客:过客;旅客。草色青青:形容草长得好(多用于形容春天的美景)。

创作背景

盛唐时期,诗人送朋友李判官到润州(今江苏省镇江)去执行军务活动,深厚的友情无以言表,于是诗人创作了这首诗为朋友送行。

诗文赏析

“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友,不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的,一是行人路途的遥远;一是行人履行公务的特殊性,是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达,即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”,便是意味着“人生不相见,动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远,这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。

“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州,因为按照唐代行政区域的划分,润州也属于金陵的辖区。

“江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天,另一方面诗人又移情于物,抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。

“草色青青送马蹄”,化用了“青青河畔草,绵绵思远道”的意境,同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马,踏着河畔青草缓缓前行。

全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心,以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

其他诗经

滦京杂咏一百首 其三十一

滦京杂咏一百首 其三十一,元代,杨允孚,

北阙东风昨夜回,今朝瑞气集蓬莱。日光未透香烟起,御道声声驼鼓来。

962

山居即事四首 其三

作者:刘诜(元代)

山居即事四首 其三,元代,刘诜,

竹架已藏扇,陶瓶时煮茶。疏疏十日雨,开尽黄葵花。

493

生查子

作者:莫仑(宋代)

生查子,宋代,莫仑,

三两信凉风,七八分圆月。愁绪到今年,又与前年别。
衾单容易寒,烛暗相将灭。欲识此时情,听取鸣蛩说。

675

谢王泽州寄长松兼简张天觉二首

作者:苏轼(宋代)

谢王泽州寄长松兼简张天觉二首,宋代,苏轼,

莫道长松浪得名,能教覆额两眉青。

便将径寸同千尺,知有奇功似茯苓。

凭君说与埋轮使,速寄长松作解嘲。

(送张天觉诗有埋轮及河东悭之语。

)无复青粘和漆叶,枉将钟乳敌仙茅。

686

病後晨兴食粥戏书

作者:陆游(宋代)

病後晨兴食粥戏书,宋代,陆游,

蝴蝶庄周安在哉!达人聊借作嘲诙。

不知自此随缘住,更把晨窗粥几杯?

499

晴甫一日复大风雨连日不止遣怀

作者:陆游(宋代)

晴甫一日复大风雨连日不止遣怀,宋代,陆游,

书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。

染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。

复句已无前辈赏,开编时与古人游。

山房小瓮今朝熟,不恨尊前自献酬。

707

初春遣兴

作者:陆游(宋代)

初春遣兴,宋代,陆游,

闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀。

春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞。

江梅有恨论年别,旅雁无情计日归。

剩欲湖边踏青去,凭谁为解乱书围?

722

读武惠妃传

读武惠妃传,宋代,杨万里,

桂折秋风露折兰,千花无朵可天颜。

寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环。

542

过润陂桥三首

过润陂桥三首,宋代,杨万里,

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。

重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

742

小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首

小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首,宋代,杨万里,

味含霜气洞庭柑,鮓带桃花楚水蜮。

春暖著人君会否?不教淮白过江南。

474

过安仁市得风挂帆二首

过安仁市得风挂帆二首,宋代,杨万里,

明发山溪一雨余,昨来暑气半分无。

何人道是三衢远,桂起东风十幅蒲。

418

中宫诗二首 其一

中宫诗二首 其一,魏晋,成公绥,

殷汤令妃,有莘之女。仁教内修,度义以处。清谧后宫,九嫔有序。

尹为媵臣,遂作元辅。

962

初发嘉州寓题

作者:薛能(唐代)

初发嘉州寓题,唐代,薛能,

劳我是犍为,南征又北移。唯闻杜鹃夜,不见海棠时。
在闇曾无负,含灵合有知。州人若爱树,莫损召南诗。

803

晦日宴高氏林亭

晦日宴高氏林亭,唐代,弓嗣初,

上序春晖丽,中园物候华。高才盛文雅,逸兴满烟霞。
参差金谷树,皎镜碧塘沙。萧散林亭晚,倒载欲还家。

421

塞下

作者:鲍溶(唐代)

塞下,唐代,鲍溶,

北风号蓟门,杀气日夜兴。咸阳三千里,驿马如饥鹰。
行子久去乡,逢山不敢登。寒日惨大野,虏云若飞鹏。
西北防秋军,麾幢宿层层。匈奴天未丧,战鼓长登登。
汉卒马上老,繁缨空丝绳。诚知天所骄,欲罢又不能。

598

寄怀茶坞 其一

寄怀茶坞 其一,清代,全祖望,

义公始终高弟,稚季生死故人。结客已嗟金尽,含杯不道家贫。

796

题宁人先生神道表后 其四

题宁人先生神道表后 其四,清代,全祖望,

贞孝坟前四柿树,寒芒终夜烛南州。直待魂归皋复后,攀裾重与恸宗周。

400

病中书事

作者:李煜(唐代)

病中书事,唐代,李煜,

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。月照静居唯捣药,
门扃幽院只来禽。庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。
赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

474

缭垣

缭垣,宋代,王安国,

缭垣乌鹊近人飞,帘外曈曈日上迟。桧作寒声风过夜,梅含春意雪残时。

古今无物为真乐,出处何心更诡随。寄语年华聊一笑,未应长负醉乡期。

664

游仙六首 其三

作者:严羽(宋代)

游仙六首 其三,宋代,严羽,

五老出东南,崔嵬相閒隔。清晨登绝顶,处处仙人迹。

朱霞散九光,岩谷好颜色。回首空澄湖,黄涛正喧击。

石上弦素琴,神欢心自清。仙童三四人,忽来左右听。

嘹嘹诵金书,劝我餐瑶琼。赠我一玉麈,邀我淩云行。

舍琴与之去,恍惚在蓬瀛。

474
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号