君子于役

作者:佚名(先秦)

君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!

君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!

26

诗文译文

丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?鸡儿已经进了窝,太阳也向西边落,牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方,教我怎不把他想?

丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?鸡儿纷纷上了架,太阳渐渐也西下,牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方,但愿不会饿肚肠!

诗文注释

于:往。役:服劳役。于役,到外面服役。期:指服役的期限。曷:何时。至:归家。埘:鸡舍。墙壁上挖洞做成。如之何勿思:如何不思。如之:犹说“对此”。

不日不月:没法用日月来计算时间。有佸:相会,来到。桀:鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。括:来到。音、义同“佸”。苟:诚,犹如实。

创作背景

这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。所谓“君子于役”的“役”,不知其确指,大多数情况下,应是指去边地戍防。又“君子”在当时统指贵族阶层的人物,但诗中“君子”的家中养着鸡和牛羊之类,地位又不会很高,大概他只是一位武士。

诗文赏析

这是一首很朴素的诗。两章相重,只有很少的变化。每章开头,是女主人公用简单的语言说出的内心独白。稍可注意的是“不知其期”这一句(第二章的“不日不月”也是同样意思,有不少人将它解释为时间漫长,是不确切的)。等待亲人归来,最令人心烦的就是这种归期不定的情形,好像每天都有希望,结果每天都是失望。如果只是外出时间长但归期是确定的,反而不是这样烦人。正是在这样的心理中,女主人公带着叹息地问出了“曷至哉”:到底什么时候才能回来呢?

这下面的一节有一种天然的妙趣。诗中不再正面写妻子思念丈夫的哀愁乃至愤怨,而是淡淡地描绘出一幅乡村晚景的画面:在夕阳余晖下,鸡儿归了窠,牛羊从村落外的山坡上缓缓地走下来。这里的笔触好像完全是不用力的,甚至连一个形容词都没有,不像后代的文人辞章总是想刻画得深入、警醒,恐怕读者不注意。然而这画面却很感动人,因为它是有情绪的。读者好像能看到那凝视着鸡儿、牛儿、羊儿,凝视着村落外蜿蜒沿伸、通向远方的道路的妇人,是她在感动读者。这之后再接上“君子于役,如之何勿思”,读者分明地感受到女主人公的愁思浓重了许多。倘试把中间“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来”三句抽掉,将最后两句直接接继在“曷至哉”之后,感觉会完全不同。这里有抒情表达的节奏问题——节奏太快,没有起伏,抒情效果出不来;同时,这画面本身有其特别的情味。

熟悉农村生活的人经常看到这样的晚景。农作的日子是辛劳的,但到了黄昏来临之际,一切即归于平和、安谧和恬美。牛羊家禽回到圈栏,炊烟袅袅地升起,灯火温暖地跳动起来,农人和他的妻儿们聊着闲散的话题。黄昏,在大地上出现白天未有的温顺,农人以生命珍爱着的东西向他们身边归聚,这便是古老的农耕社会中最平常也是最富于生活情趣的时刻。可是在这诗里,那位妻子的丈夫却犹在远方,她的生活的缺损在这一刻也就显得最为强烈了,所以她如此怅惘地期待着。

这诗的两章几乎完全是重复的,这是歌谣最常用的手段——以重叠的章句来推进抒情的感动。但第二章的末句也是全诗的末句,却是完全变化了的。它把妻子的盼待转变为对丈夫的牵挂和祝愿:不归来也就罢了,但愿他在外不要忍饥受渴吧。这也是最平常的话,但其中包含的感情却又是那样善良和深挚。

这是古老的歌谣,它以不加修饰的语言直接地触动了人心中最易感的地方。它的天然之妙,在后世已是难以重复的了。

佚名

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏。意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

其他诗经

七月六下夜月下孤饮作

七月六下夜月下孤饮作,近现代,卢青山,

月光入户欲邀吾,惊吾睡眼抚吾须。我不能饮不能辞,杯盘列列小风池。

我出月色转炽烈,云中转出金橘洁。淡宕依回若有语,又羞语切拖云隔。

一盏清莹非饮酒,如饮月色冰心透。我问月亦解饮否,此夜风清如醇酎。

我饮月色汝饮风,翩来起舞万山松。泠泠露滴疏蛙鼓,流萤簌簌飞衣缕。

我渐欲醉倚深梧,月四寻我循西隅。嘲吾帽侧足斜倾,故荡我影入波痕。

波中有月黄珠泻,上下谁真复谁假?我不能辨心茫然,鼾声渐起凉石罅。

开眼月去去已久,一星如月当东挂。

34

盘谷八咏 其一 鸡山晓色

作者:刘璟(明代)

盘谷八咏 其一 鸡山晓色,明代,刘璟,

何年天星下,化此金鸡峰。峨冠耸危石,翠羽森长松。

旋如展翎翅,峙如决雌雄。初瞰接曙色,姿味多奇踪。

虽无司晨唱,晦明若先容。谁将翚飞搆,来此披蒙茸。

临窗契玄理,晤言怀宋宗。

88

朱次公读书飞来山群彦过访携饮塔颠方拈六韵拟赋雨至踉蹡而下漫闻次之

作者:徐渭(明代)

朱次公读书飞来山群彦过访携饮塔颠方拈六韵拟赋雨至踉蹡而下漫闻次之,明代,徐渭,

枕书小睡门开半,客来就榻弹书唤。携壶醉客相轮尖,饿鹳窥餔搅云乱。

僧厨沸酒百蚊飞,双枣沈茶紫茧微。酒罢书横依旧睡,梦为蝴蝶别花归。

73

陪翟沈二文学岁暮登宴嬉台

陪翟沈二文学岁暮登宴嬉台,元代,曹伯启,

一雨开新霁,长空绝点埃。眼明初出郭,心远乍登台。

矮塔培黄壤,摧碑渍绿苔。几人遮日去,双燕受风回。

稚柳沿新堑,神祠映古堆。翠峰依旧好,金菊为谁开。

日夕牛羊下,天寒鸟雀哀。黄流随去住,元气接周回。

风帚谁操执,云衣自剪裁。松杉诚异质,樗栎谩多材。

效北衣冠变,平南士卒来。功名殊未已,伏腊迭相催。

吊古情何益,哦诗愧不才。归欤风景暮,携友且衔杯。

99

珍珠帘 内午冬雪

作者:梁寅(元代)

珍珠帘 内午冬雪,元代,梁寅,

西窗梦断檐光晓。雪交坠、□□山僮惊报。岩岫化银宫,似白云仙岛。万树梨花都开遍,怪一夜、春风来早。凝眺。想千家晏起,村巷幽悄。谁解唤扫庭除,命雕鞍迎客,玉壶注酒。金帐拥红妆,惜盛欢难久。何似袁安门昼掩,抱清冷、年年如旧。须候。候暖日烘梅,竹松回秀。

89

【仙吕】醉扶归 秃指甲十指

【仙吕】醉扶归 秃指甲十指,元代,关汉卿,

秃指甲

十指如枯笋,和袖捧金樽;搊杀银筝字不真,揉痒天生钝。纵有相思泪痕,索把拳头揾。

22

永遇乐 其八 呈赵晋臣敷文

永遇乐 其八 呈赵晋臣敷文,宋代,辛弃疾,

老子平生,原自有、金盘华屋。还又要、万间寒士,眼前突兀。

一舸归来轻叶,两翁相对清如鹄。道如今、吾亦爱吾庐,多松菊。

人道是,荒年谷。还又似,丰年玉。甚等闲却为,鲈鱼归速。

野鹤溪边留杖屦,行人墙外听丝竹。问近来、风月几遍诗,三千轴。

57

寄题王俊卿看山堂二首 其二

作者:陆游(宋代)

寄题王俊卿看山堂二首 其二,宋代,陆游,

闭户终年懒出游,北山山色可消愁。何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。

1

慧光寺 其一

慧光寺 其一,唐代,李山甫,

梦游山寺有馀清,邂逅来游却自惊。珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。

30

陈生游金山兼简世昌师

作者:胡宿(唐代)

陈生游金山兼简世昌师,唐代,胡宿,

宝势岚光秀,浓春物景鲜,

飞峰凌巨浸,精构起中天。

鸟畏云涛险,僧安石室禅。

贯花应作偈,望月定陈篇。

不为青霄桂,同裁白社莲。

羡君飘鹄舫,独自号神仙。

2

薄暮巽亭见过

薄暮巽亭见过,清代,全祖望,

相逢新绿下,瞑色满湖濆。渔火参差出,天星旁午分。

故人偶游息,而我正微醺。何处鲸钟动,南篮夜讲殷。

87

雪后偶成

作者:虞集(元代)

雪后偶成,元代,虞集,

晓来残雪在陂陁,远似羊群或似鹅。忆踏春泥看柳色,驼裘貂帽度冰河。

83

览资政富公新诗

作者:韩琦(宋代)

览资政富公新诗,宋代,韩琦,

贤辅于朝廷,中外唯所用。中则翊万枢,天业日以重。

外则泰一方,君治亦云共。公今得淮康,大厦辍隆栋。

惠政聊一施,万室绝愁痛。狱讼不复烦,甘脆诚足奉。

优游为文章,六义本规讽。长篇灿臣轴,邮驿邈见送。

发函捧琼瑰,再拜喜吟诵。高调既古雅,奇格复豪纵。

钧天张广乐,累夕骇谷梦。宛马历夷途,万里不可控。

李杜若复生,屈伏事非恐。况夫浅浅流,固莫测源洞。

何时衮衣归,瞻望慰民众。事业追夔龙,风烈陋姚宋。

曰赓元首歌,间助薰琴弄。太平告成功,郊庙形嘉颂。

九奏人神和,舞兽而仪凤。休闻狼跋诗,万世发长恸。

75

送宋大卿归淝上

送宋大卿归淝上,宋代,范纯仁,

眉寿康宁位九卿,人间五福最难并。丹心报国冰霜洁,白首还家里社荣。

化日尽输高世乐,野云应似出门情。淮淝美事传千载,何止孤风激后生。

58

董凤山

董凤山,宋代,韩常卿,

丹灶棋盘去不收,未知踪迹为谁留。烟霞空锁樵人径,松桧重阴古寺楼。

怪木化龙云雨夜,碧波涵月镜潭秋。辽东梦断无归鹤,山自嵯峨水自流。

78

追和李白秋浦歌十七首 其十三

追和李白秋浦歌十七首 其十三,宋代,郭祥正,

秋浦胜姑熟,白鹇无数飞。谪仙如得句,须换一双归。

72

避暑夜坐 其二

避暑夜坐 其二,宋代,方一夔,

北窗幽绝梦初圆,一叶秋声醒客眠。雌霓半空收暮雨,杜鹃六月熟高田。

稻陂别注鱼池水,石洞分承茗鼎泉。聊借旧书栖旧隐,夜凉新入短檠边。

6

和李曼长官约游郊园

作者:冯山(宋代)

和李曼长官约游郊园,宋代,冯山,

郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。野景豁从江上见,云扃深向雾中开。

早知閒处登临好,何恨忙时取次来。梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。

58

嘲萤

作者:韩驹(宋代)

嘲萤,宋代,韩驹,

孤光辞腐草,强拟帖天飞。中路霜风急,还寻腐草归。

63

渔家傲

渔家傲,元代,元好问,

午醉醒来春欲去。莺儿燕子都无语。好个一春行乐处。

花无数。宝钗贳酒花前舞。

十里驿亭杨柳树。多情折断青青缕。春到去时留不住。

留不住。西城日日风和雨。

11
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号