匏有苦叶

作者:佚名(先秦)

匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。

有瀰济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。

雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。

招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。

96

诗文译文

葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。

济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。

又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。

船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。

诗文注释

匏:葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。揭:提起下衣渡水。

瀰:大水茫茫。盈:满。鷕:雌山鸡叫声。不濡:不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。牡:雄雉。

雝雝:大雁叫声和谐。旦:天大明。归妻:娶妻。迨:及,等到;乘时。泮:分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。

招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。人涉:他人要渡河。卬:代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。须:等待。友:指爱侣。

创作背景

历代解诗者对此诗的看法分歧很大,有的认为它是“刺卫宣公”的作品;有的认为它是“刺淫乱之诗”等。今世学者多把它看做一首女子在济水岸边等待未婚夫时所吟唱的诗。

诗文赏析

期盼的爱情充满了喜悦,而爱情的等待,却又令人焦躁。这首诗所歌咏的,正是一位年轻女子对情人的又喜悦、又焦躁的等候。

这等候发生在济水渡口。从下文交代可知,女主人公大抵一清早就已来了。诗以“匏有苦叶”起兴,即暗示了这等候与婚姻有关。因为古代的婚嫁,正是用剖开的匏瓜,做“合卺”喝的酒器的。匏瓜的叶儿已枯,则正当秋令嫁娶之时。女主人公等候的渡口,却水深难涉了,因此她深情地叮咛着:“深则厉,浅则揭”。那无非是在心中催促着心上人:水浅则提衣过来,水深就垂衣来会,就不必犹豫了。催对方垂衣涉济,正透露出她这边等候已急。

诗中说:现在天已渐渐大亮,通红的旭日升起在济水之上,空中已有雁行掠过,那“雝雝”鸣叫显得有多欢快。但对于等候中的女主人公来说,心中的焦躁非但未被化解,似乎更还深了几分。要知道雁儿北飞,预告着冬日就要结束,春天就要到来。当济水冰融化的时候,按古代的规矩便得停办嫁娶之事了。所谓“霜降而妇功成,嫁娶者行焉;冰泮而农业起,昏(婚)礼杀(止)于此”(《孔子家语》),说的就是这一种古俗。明白乎此,就能懂得女主人公何以对“雝雝鸣雁”特别关注了:连那雁儿都似在催促着姑娘,她就不能不为之着急。于是“士如归妻,迨冰未泮(合)”二句,读来正如发自姑娘心底的呼唤,显得十分热切。

诗之末章终于等来了摆渡船,那定是从对岸驶来载客的。船夫大约早就体察了女主人公的焦躁不安,所以关切地连声招唤:“快上船吧!”他不可能知道,这姑娘急的并不是过河,恰是在驶来的船上没见到心上人。“人涉昂否”二句之重复,重复得可谓妙极:那似乎是女主人公怀着羞涩,对船夫所作的窘急解释——“不是我要急着渡河,……不是的,我是在等我的……朋友哪……”以“昂须我友”的答语作结,结得情韵袅袅。船夫的会意微笑,姑娘那脸庞飞红的窘态,以及将情人换作“朋友”的掩饰之辞,所传达的似怨还爱的徽妙心理,均留在了诗外,任读者自己去体味。

据毛诗旧序称,此诗为“刺”卫宣公与夫人“并为淫乱”之作;连颇不尊序的清人姚际恒《诗经通论》,亦以为“其说可从”。这真不知从何说起。拂去旧说之附会,此诗实在就是一首等候“未婚夫”“赶快过来迎娶”(余冠英《诗经选》)的绝妙情诗。

佚名

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏。意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

其他诗经

古宿迁

作者:陈孚(元代)

古宿迁,元代,陈孚,

淮水东流古宿迁,荒郊千里绝人烟。征衣不脱夜无寐,舟在西风乱荻边。

35

辛未春月由温州至处州道上杂咏 其六

辛未春月由温州至处州道上杂咏 其六,清代,郭式昌,

回环丹嶂千层出,屈曲清溪百道斜。一抹林光朝旭上,括苍残雪在桃花。

35

昼锦堂

作者:汪东(清代)

昼锦堂,清代,汪东,

掩敛轻寒,徘徊短巷触目蛛网帘栊。暗想别来心事,泪湿衣重。

夭桃红妍人面杳,绣筝尘满玉楼空。无端恨、尺素寄将,双鱼路隔难通。

匆匆。凝眺远,分手处,垂杨如雾冥濛。乍可长条拂地,更系游骢。

旅情空结千丝冷,瘦腰谁管一春慵。隋堤畔,犹胜那回行役,细雨孤篷。

50

病中三首 其三

病中三首 其三,清代,全祖望,

到处山阳笛,凄然感客心。此生岂金石,几度怅人琴。

试问岁寒客,谁投空谷音。便教长老健,顾影已萧森。

95

题灵泉观

作者:韩琦(宋代)

题灵泉观,宋代,韩琦,

老木阴森盖满山,萧条宫展倚巑岏。留为治世无穷戒,自足明皇数纪欢。

旧浴已残汤室暖,馀悲尚惨渭川寒。欲知百二关河胜,更待朝元阁上看。

29

赠梓潼袁君西归

赠梓潼袁君西归,宋代,真德秀,

君辞万时蜀,东游海之壖。

所挟大易数,自谓探幽玄。

纵横布筹算,妙若蓍之圆。

殷勤扣其说,得数须得全。

人生穹壤间,其孰司陶甄。

短长辨凫鹤,百一分夔蚿。

造物初何必,赋受自尔偏。

数有饶与乏,定命谁能迁。

理则无夸盈,一性各浑然。

颜跖偶寿夭,尧桀非愚贤。

缅怀乐正子,圣门得真传。

全生必个归,此语星日悬。

予生故多奇,荣枯听诸天。

独有任道心,未死须乾乾。

君提空囊至,又复垂橐旋。

岂尝卜而来,所遇非昔泉。

术工用乃拙,为子笑且怜。

矢诗苦不多,聊压瞿唐船。

62

送程给事知越州

送程给事知越州,宋代,赵君锡,

鸾台给事领东藩,画鼓朱旗下浚川。夕拜暂辞青琐闼,昼行争看锦衣船。

高才治郡廷中服,秀句惊人海内传。越国湖山应动色,烟岚迎马待新篇。

76

读靖节集

读靖节集,宋代,赵友直,

羲皇世远矣,圣道久粃糠。

纵有鲁中叟,弥缝犹未遑。

况复经秦火,烬末谁能匡。

赤帝按剑起,犄角重傍徨。

天运如此耳,不饮之何方。

壶觞辄自引,未肯须臾忘。

匪苟好沉湎,逃名托醉乡。

23

携酒就陈安国隐居小酌

携酒就陈安国隐居小酌,宋代,郭祥正,

家住逍遥国,门无车马音。十分消睡茗,一寸已灰心。

春去花应尽,潮生岸恐沉。径须携饮具,来傍荔支阴。

13

用公允韵送介叔东归

作者:刘跂(宋代)

用公允韵送介叔东归,宋代,刘跂,

曾曳长裾何处门,楚声悲壮不堪闻。侵陵急景东都雪,触忤新愁南浦云。

未信书生歌岳岳,要令天子禅云云。少年持许今安在,拭目翱翔鸳鹭群。

89

十三日次韵春伯

作者:韩淲(宋代)

十三日次韵春伯,宋代,韩淲,

忍浣城郭尘,来访南豅友。留连既听雨,放浪亦市酒。

谁知桂满门,自觉香在手。秋思今如何,闲吟为之久。

60

次韵钱德初九日旅怀三绝 其二

次韵钱德初九日旅怀三绝 其二,宋代,沈与求,

登高虚欲夸能赋,乐事何曾副赏心。斜日孤云两愁绝,一觞聊为盍朋簪。

2

赠方介石

赠方介石,宋代,徐元杰,

介石翁来契所思,骚吟风雅尽追随。

庾清鲍逸可无酒,岛瘦郊寒只有诗。

原不染尘圭窦适,未能忘世璧雍驰。

赋违恰限江天雪,说向梅花心事知。

57

和文丞相六歌 其三

和文丞相六歌 其三,宋代,郑思肖,

我忆我父在日时,叱我痴钝无天姿。旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。

夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。

呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚赖谁。

30

五日东宫赐酒肴

五日东宫赐酒肴,宋代,任希夷,

重来六泛菖蒲酒,储禁黄封岁岁攽。

遥想三宫天上宴,肯分馀沥到人间。

81

题杨中丞思亲楼二首 其一

题杨中丞思亲楼二首 其一,明代,卢龙云,

背郭重新百尺楼,楼前霜露迥生愁。辞荣不羡千秋观,善养曾轻万户侯。

馀庆祇看归绿野,浮生何处觅丹丘。每瞻堂构思贻翼,却喜传家解作裘。

24

雨后登滕王阁集句

雨后登滕王阁集句,明代,卢龙云,

风物凄凄宿雨收,别来无处更销忧。

水边重阁含飞动,物外何人识醉游。

薄宦未甘霜发改,时情深付碧波流。

故园千里数行泪,水远山遥步步愁。

12

别朱鉴塘老师郊外口占二律 其二

别朱鉴塘老师郊外口占二律 其二,明代,邹元标,

三吴雄镇地,斧钺下青霄。简命先臣牧,纶音切帝尧。

戈船云里集,楼阁镜中飘。筹策多公暇,坐看海气消。

85

杂拟诗六首 其四

杂拟诗六首 其四,明代,张元凯,

去年秋未半,良人去庭闱。今年秋欲尽,关塞音书稀。

尘生在御瑟,苔绿当窗机。凉风动蘼芜,阴阴吹罗帷。

白云疾飞来,掩我明月晖。空房怯不进,独坐长歔欷。

县家羽檄至,沙场新解围。但求免锋镝,何敢望旋归。

94

戏简幼元

戏简幼元,明代,张元凯,

处无善策出无才,待罪行间事事乖。

犊鼻着来堪涤器,鱼肠脱却与椎埋。

沄人春色真如酒,悦世禽言总是俳。

试问首阳甘饿者,何如金马漫诙谐?

20
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号