击鼓

作者:佚名(先秦)

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

576

诗文译文

击起战鼓咚咚响,士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙,我独从军到南方。

跟随统领孙子仲,联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国,致使我心忧忡忡。

何处可歇何处停?跑了战马何处寻?一路追踪何处找?不料它已入森林。

一同生死不分离,我们早已立誓言。让我握住你的手,同生共死上战场。

只怕你我此分离,没有缘分相会和。只怕你我此分离,无法坚定守信约。

诗文注释

镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。土国城漕:土:挖土。城:修城。国:指都城。漕:卫国的城市。

孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。平:平定两国纠纷。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。不我以归:是不以我归的倒装,有家不让回。有忡:忡忡,忧虑不安的样子。

爰:哪里。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:哪里可以住,我的马丢在那里。于以:在哪里。

契阔:聚散、离合的意思。契,合;阔,离。成说:约定、成议、盟约。

于嗟:叹词。活:借为“佸”,相会。洵:久远。信:守信,守约。

创作背景

关于这首诗的背景有几种不同的说法。一种是鲁隐公四年(公元前719年),卫国公子州吁(前人亦称“卫州吁”)联合宋、陈、蔡三国伐郑。另一种是清代姚际恒认为此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈,卫人救陈”而被晋所伐之事。今人多以为姚说较为合理。

诗文赏析

这是一篇典型的战争诗。诗人以袒露自身与主流意识的背离,宣泄自己对战争的抵触情绪。作品在对人类战争本相的透视中,呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱,是对人之存在的最具人文关怀的阐释,是先民们为后世的文学作品树立起的一座人性高标。

《毛诗序》云:“《击鼓》,怨州吁也。”郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。姚际恒《诗经通论》以为“与经不合者六”,此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈,卫人救陈”之事,在卫穆公时。今以为姚说较《毛序》为合理,姑从姚氏。

第一章总言卫人救陈,平陈宋之难,叙卫人之怨。结云“我独南行”者,诗本以抒写个人愤懑为主,这是全诗的线索。诗的第三句言“土国城漕”者,《鄘风·定之方中》毛诗序云:“卫为狄所灭,东徙渡河,野居漕邑,齐桓公攘夷狄而封之。文公徙居楚丘,始建城市而营宫室。”文公营楚丘,这就是诗所谓“土国”,到了穆公,又为漕邑筑城,故诗又曰“城漕”。“土国城漕”虽然也是劳役,犹在国境以内,南行救陈,其艰苦就更甚了。

第二章“从孙子仲,平陈与宋”,承“我独南行”为说。假使南行不久即返,犹之可也。诗之末两句云“不我以归,忧心有忡”,叙事更向前推进,如芭蕉剥心,使人酸鼻。

第三章写安家失马,似乎是题外插曲,其实文心最细。《庄子》说:“犹系马而驰也。”好马是不受羁束、爱驰骋的;征人是不愿久役、想归家的。这个细节,真写得映带人情。毛传解释一二句为:“有不还者,有亡其马者。”把“爰”解释为“或”,作为代词,则两句通叙营中他人。其实全诗皆抒诗人一己之情,所以四、五两章文情哀苦,更为动人。

第四章“死生契阔”,毛传以“契阔”为“勤苦”是错误的。黄生《义府》以为“契,合也;阔,离也;与死生对言”是正确的。至于如何解释全章诗义。四句为了把叶韵变成从AABB式,次序有颠倒,前人却未尝言及。今按此章的原意,次序应该是:

执子之手,与子成说;死生契阔,与子偕老。

这样诗的韵脚,就成为ABBA式了。本来“死生契阔,与子偕老”,是“成说”的内容,是分手时的信誓。诗为了以“阔”与“说”叶韵,“手”与“老”叶韵,韵脚更为紧凑,诗情更为激烈,所以作者把语句改为这一次序。

第五章“于嗟阔兮”的“阔”,就是上章“契阔”的“阔”。“不我活兮”的“活”,应该是上章“契阔”的“契”。所以“活”是“佸”的假借,“佸,会也。”“于嗟洵兮”的“洵”,应该是“远”的假借,所以指的是“契阔”的“阔”。“不我信兮”的“信”,应该是“信誓旦旦”的“信誓”,承上章“成说”而言的。两章互相紧扣,一丝不漏。

“怨”是《击鼓》一诗的总体格调与思想倾向。从正面言,诗人怨战争的降临,怨征役无归期,怨战争中与己息息相关的点滴幸福的缺失,甚至整个生命的丢失。从反面言,诗作在个体心理,行为与集体要求的不断背离中,在个体生命存在与国家战事的不断抗衡中,在小我的真实幸福对战争的残酷的不断颠覆中,流显出一份从心底而来的厌战情绪。这一腔激烈的厌战之言,要争取的是对个体生命存在的尊重,是生活细节中的切实幸福。

佚名

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏。意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

其他诗经

赠星士陈光大

作者:陈高(元代)

赠星士陈光大,元代,陈高,

底用里粮去远游,只将奇术动公侯。京都春色浓如酒,三月莺花满御沟。

883

惜红衣

惜红衣,清代,高士奇,

户网添纱,帘栊换额,又逢长日。曲径西偏,梧桐引新碧。

溪堂亭午,人自惬、罗衫轻窄。疏密。枝上小莺,尚声声啼涩。

花南水北,吹紫漂红,残芳去难拾。槐风未暑,气候正清寂。

历历雨晴林沼,一片绿阴如涤。想此时情景,应胜十分春色。

762

送徐仲内

送徐仲内,明代,陈恭尹,

四月梅雨来,空山道弥左。城中故人寄尺书,闻君昨理将归舸。

言扶微疾强出送,有姊之丧行未可。徘徊中夜不成声,欲泣欲歌愁绝我。

生平忼慨好言诗,于君不敢轻为辞。生平孟浪颇自许,不敢君前多一语。

识深鉴洞既莫伦,烁古澄今目如炬。白头南北意何如,箧里羲爻一卷书。

潜思静玩日有得,天人至理匪玄虚。即今归卧江上庐,大江北去连淮徐。

中州地广气坦舒,渭河汴洛王者居。况君生长秦故墟,蟠溪卜猎逢老渔。

空同问道回帝车,六经所纪斯权舆。访古出入骑蹇驴,鞍傍挂酒燔枯鱼。

俯仰自得乐有馀,慎勿遗我音信疏。

636

雨中独酌

作者:陆游(宋代)

雨中独酌,宋代,陆游,

僻郡荒山下,高斋寒雨中。

微波生酒绿,短焰拥炉红。

学废悲身老,民穷祝岁丰。

厨人羞雉兔,更忆唤邻翁。

642

力耕

作者:陆游(宋代)

力耕,宋代,陆游,

力耕岁有一囷米,残俸月无三万钱。

莫怪穷空心不动,正缘愚拙气差全。

学经亹亹悬车後,秉礼拳拳易箦前。

犹恨未能忘笔砚,小儿收拾又成编。

477

湖边晓行

作者:陆游(宋代)

湖边晓行,宋代,陆游,

蹇驴清晓掠湖堤,缓辔迎凉帽影低。

露拆渚莲红渐闹,雨催陂稻绿初齐。

先秋叶已时时堕,失旦鸡犹续续啼。

不是老来忘睡美,戴星南亩惯扶犁。

608

送经臣富顺寺丞

送经臣富顺寺丞,宋代,王安石,

故人为县楚江边,海角犹闻政事传。

万井已安如赤子,一麾今去上青天。

应开醉眼酴醾下,莫起归心杜宇前。

报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。

490

游龙门分题十五首·鸳鸯

游龙门分题十五首·鸳鸯,宋代,欧阳修,

画舷鸣两桨,日暮芳洲路。泛泛风波鸟,双双弄纹羽。

爱之欲移舟,渐近还飞去。

653

赠阁皂山懒云道士诗客张惟深二首 其二

赠阁皂山懒云道士诗客张惟深二首 其二,宋代,杨万里,

羽客来从阁皂山,殷勤告诉病诗癫。古今此病元无药,癫到阴何便是仙。

555

出守桐庐道中十绝 其四

出守桐庐道中十绝 其四,宋代,范仲淹,

分符江外去,人笑似骚人。不道鲈鱼美,还堪养病身。

490

和人游嵩山十二题 其十一 峻极上寺

和人游嵩山十二题 其十一 峻极上寺,宋代,范仲淹,

徘徊峻极寺,清意满烟霞。好风从天来,吹落桂树花。

高高人物外,犹属梵王家。

667

次韵刘梦芙老师春寒八首 其一

次韵刘梦芙老师春寒八首 其一,近现代,刘雄,

无心物竞任淹迟,但学鹪鹩借一枝。病后鲜欢新断酒,屏前排闷强裁诗。

试从剥复运推日,伫看玄黄龙战时。天欲奇寒炼梅骨,更将恶草尽芟夷。

512

宋少府东溪泛舟

作者:李颀(唐代)

宋少府东溪泛舟,唐代,李颀,

登岸还入舟,水禽惊笑语。晚叶低众色,湿云带残暑。
落日乘醉归,溪流复几许。

957

送杭州姚员外

送杭州姚员外,唐代,顾非熊,

浙江江上郡,杨柳到时春。堑起背城雁,帆分向海人。
峤云侵寺吐,汀月隔楼新。静理更何事,还应咏白蘋。

832

原州赠王补之洛苑同年

原州赠王补之洛苑同年,宋代,张舜民,

汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。

不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。

旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。

何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。

978

不愿渔 其一

作者:王令(宋代)

不愿渔 其一,宋代,王令,

终焉可伯为,不愿为渔子。当时渭阳人,自是直钓耳。

今非结网身,岂有得鱼喜。试身风波间,特用豢妻子。

古今同为渔,意义不相似。

532

净光山四首·绝境亭

作者:徐玑(宋代)

净光山四首·绝境亭,宋代,徐玑,

行向最高处,惟将物色参。

郡城依薮泽,地势转东南。

对景身垂老,题诗兴欲酣。

可能清晓出,四面有晴岚。

906

读老杜忆弟诗寄二弟

读老杜忆弟诗寄二弟,宋代,范纯仁,

昔贤遇乱多分散,我汝逢时各宦游。乃信人生欢聚少,安危俱不免离忧。

898

洴溪桥

作者:赵渥(宋代)

洴溪桥,宋代,赵渥,

油井小聚,洴溪之滨。

夏秋雨集,沟浍皆盈。

众水所汇,实病於行。

谁作斯桥,庞君守真。

宁瘠一已,而利他人。

此心与桥,为世通津。

我观地水,如车转轮。

陵谷变迁,成毁有因。

桥不足恃,所恃者仁。

仁者之心,与石不磷。

矢我铭诗,刻此坚眠。

874

病起

作者:方翥(宋代)

病起,宋代,方翥,

淡荡光风寻户牖,迷蒙宿雾净园林。

春深燕子来无数,雨后桃花落不禁。

940
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号