花犯·郭希道送水仙索赋

小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。

湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。

80

诗文译文

仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。

是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

诗文注释

聘婷:美貌。清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。蜂黄:喻水仙花蕊。翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。一壶葱茜:即一盆青翠水仙。

湘娥:湘水女神。绀:黑青色;鬒:美发。清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。台杯:大小杯重叠成套,称台杯。

创作背景

此词系梦窗在苏州仓幕时所作。“郭希道”,即郭清华,有郭氏池亭(花园)在苏州。

诗文赏析

“小娉婷”六句,为词人未得水仙前的梦中之景。此处是说:昨天晚上我在梦中行走在一处明亮的月光照射下的庭院里,只见那里放着一盆小巧玲珑的水仙花。在这洁白的水仙花之中还有着一晕淡黄色的花蕊,青翠鲜嫩的绿叶横枝斜倚地衬托在玉白色水仙花的四周围,在月光映照之下水仙花更象似一个飘飘欲去的仙子。这里“清铅”句绘花瓣,“蜂黄句”状花蕊,“翠翘”句喻绿叶。用白、黄、绿三种高洁、典雅的色泽,来描绘水仙,这既是实写,也是以妙句状物。“睡浓”两句,梦中醒。此处是说:我在酣睡中,觉得有凌冽的劲风在抽打着那高雅的水仙花,冻醒以后才知道自己才是被寒风刺骨之后因冷激而惊醒过来的。所以醒转来还被噩梦吓得心中嘣嘣直跳。“送晓色”两句,醒后见花。此言词人清晨起床之后,却意外地发现希道已经差人送过来这一盆碧玉般葱翠透剔的水仙花。词人说:我这才知道,昨夜的梦做得真准啊!

“湘娥”三句,道水仙花的来历。此是以拟人手法言眼前的水仙原来是湘水女神的化身。“湘娥”,即湘水女神娥皇女英姐妹俩。她们由于找不到自己的亲人——舜帝,所以往来于烟波浩渺的水边砂岸四处寻找,但却始终没有找到亲人,因此才遗恨至今。为了纪念舜帝的逝世,她们仍旧作素色装束。“临砌”两句,述其香。此言词人将希道送过来的水仙花,放置在台阶旁的阴影之中。这水仙花散发出来的阵阵幽香,连傲霜斗雪的梅花也自愧不如,以致于她羞怯地退避在一旁,收起了自己的娇容。“熏炉畔”两句,谈催花之法及其对水仙的衷情。此言水仙花在暖炉的催发之下,显得越发精神奕奕。词人随即把它放置在床边的小几上,这样就可以使自己能够时时见到这位斜垂着稠密的白花翠叶的凌波仙子了。“料唤赏”两句,是为希道设想。“清华”句,据朱孝臧《梦窗词小笺》说:“清华疑即希道。”而根据前所引六首词推测也应该是指同一个人。“台杯”,即大小杯重叠成套的杯子。此处是说:我猜想,希道现在在自己的花园里,面对着这一盆盆洁白的水仙花,也必定会是在一边欣赏着水仙,一边连连举杯畅饮着吧。

上片以梦引花,下片浮想联翩,重在描绘出水仙花的神韵。结句呼应词题中希道索赋之请,故以两人的共同爱好的话题“赏花与饮酒”对之也。全词紧扣题意,从容而道,又有奇思妙想连篇,实是咏物词中的一篇高作。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

其他诗经

和寄赵德夫

和寄赵德夫,宋代,赵希逢,

学行何必过邯郸,匍匐归来指谩弹。

万事不如安分好,人心何事险於滩。

58

满江红 题画

满江红 题画,清代,许南英,

蓼岸蘋汀,绿水外,数间茅屋。斜阳小,茫茫暮霭,乱山古木。

似是耕烟得意笔,又疑米老惬心作。想化工,笔墨已云烟,巧生熟。

笔未到,神已足。真墨宝,出书簏。披图游遍了,胸中丘壑。

妙手荆关今已杳,三王以后无人续。信平生,品画眼无花,真奇福!

56

六言六首 其二

作者:陆游(宋代)

六言六首 其二,宋代,陆游,

遇合生封万户,阨穷不直一钱。此是由来事尔,正须到处欣然。

51

客至当饮酒二首 其一

客至当饮酒二首 其一,宋代,王安石,

结屋在墙阴,闭门读诗书。怀我平生友,山水异秦吴。

杖藜出柴荆,岂无马与车。穷通适异趣,谈笑不相愉。

岂复求古人,浩荡与之俱。客至当饮酒,日月无根株。

6

冬夜赏月

作者:刘攽(宋代)

冬夜赏月,宋代,刘攽,

晕逐阴风起,光随凛气多。霜应摧桂树,冰恐彻天河。

池镜初容鉴,窗棂亦戏磨。关山千里雪,此夕共金波。

20

雪夜酌酒

作者:刘攽(宋代)

雪夜酌酒,宋代,刘攽,

雨雪寒休市,春泥早闭门。严城深窈窕,孤月静黄昏。

栖翼此中树,高舂何处村。物容烦应接,乘兴即开樽。

16

山居

作者:徐玑(宋代)

山居,宋代,徐玑,

柳竹藏花坞,茅茨接草池。

开门惊燕子,汲水得鱼儿。

地僻春独静,人闲日自迟。

山禽啼忽住,飞起又相随。

4

园人献蒲萄

作者:刘敞(宋代)

园人献蒲萄,宋代,刘敞,

婉婉柔条万虺蟠,累累佳实紫金寒。甘泉渗液秋香重,瑞露凝膏晓色乾。

鲛室珠盘惊不定,蓬莱金体恨微酸。贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。

40

同永叔和介甫昭君曲

作者:刘敞(宋代)

同永叔和介甫昭君曲,宋代,刘敞,

汉家离宫三十六,宫中美女皆胜玉。昭君更是第一人,自知等辈非其伦。

耻捐黄金买图画,不道丹青能乱真。别君上马空反顾,朔风吹沙闇长路。

此时一见还动人,可怜怏怏使之去。早知倾国难再得,不信傍人端自误。

黄河入海难却来,昭君一去不复回。青冢消摧人迹绝,惟有琵琶声正哀。

77

秋湖上晚景四首 其一

作者:宋庠(宋代)

秋湖上晚景四首 其一,宋代,宋庠,

小小江山国,轻轻缟纻衣。波光清作面,天势碧成围。

岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。此心兼此境,安得不忘机。

78

辛未闰四月即事 其七

辛未闰四月即事 其七,宋代,张九成,

横浦亦何好,人烟眇荒墟。所以常闭门,九年唯读书。

余幼好奇服,玉佩而琼琚。念往复推来,薰然乐有馀。

客有不知者,笑我长勤渠。目昏心则莹,道腴形自枯。

千载陶渊明,箪瓢常晏如。譬彼鸡绣群,有此海鹤孤。

68

徐招干请吃鳜鱼桐皮

徐招干请吃鳜鱼桐皮,宋代,赵万年,

檐外桃花片片飞,垂涎汉水鳜鱼肥。

桐皮一作饥肠饱,似得精兵解虏围。

74

和君仪感时书事

和君仪感时书事,宋代,郭祥正,

海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰。约风柳带金争软,着雨梨花玉斗寒。

陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹。留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛。

94

昭州感梅公挚邹道乡遗迹

作者:徐俯(宋代)

昭州感梅公挚邹道乡遗迹,宋代,徐俯,

正言邹子独留名,法从梅公尚有亭。药是苦言能治瘴,竹生屈曲坐看经。

风前云似秋前赤,雨后山能烧后青。恋土怀乡频作恶,怀贤感旧叹飘零。

24

浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文

作者:戴栩(宋代)

浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文,宋代,戴栩,

明越昔薄游,地隔情自缀。

君凫从天来,余马适栈系。

人言官一方,阅士既其细。

义扣贤者心,利谒鄙夫计。

里居亦有云,官吏吾熟睨。

漏屋讵自知,知漏在所憩。

嗟余甘养拙,掩室敢径诣。

而君政疑神,万户诵美惠。

奋髯吏胆冰,落笔民病蜕。

邑负督常平,什九缘税契。

君为融以衷,公妥私不盭。

咄彼萋菲徒,嘴毒欲旁噬。

能仪百凤凰,莫尾一獢猘。

荐满趣天京,恩深留海裔。

忘形无语赠,折柳蝉失嘒。

赵侯独先鸣,句勇不自制。

荡荡九门开,贵涂期并軑。

勿作贵人谈,轻此寒士艺。

92

无倪居士

无倪居士,宋代,释普度,

一切尘中坚密身,尘尘顿现本来人。

了知此外更无佛,野鸟山花别是春。

40

和僧二首

作者:胡宏(宋代)

和僧二首,宋代,胡宏,

西风吹我对秋光,要挽银河万里长。

洗尽世人烦恼障,大家无事得清凉。

97

自题画

作者:陈植(元代)

自题画,元代,陈植,

无多茅屋沧波远,一半青山竹树遮。宛似吾乡荒寂地,直疑割我白鸥沙。

74

乞桃竹于令尹

作者:王洋(宋代)

乞桃竹于令尹,宋代,王洋,

小结幽栖事静便,为无花竹不成村。在君百里鸣弦地,成我一方濯锦园。

按鼓威名知破胆,乞花诗句是招魂。桃溪竹径如成趣,柳岸梅洲却未论。

91

次刘晓窗九日韵 其八

次刘晓窗九日韵 其八,宋代,杨公远,

黄花堆积若钱流,妆点诗家富贵秋。元亮不将渠贳酒,空留遗恨尚悠悠。

31
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号