赠李白

作者:杜甫(唐代)

秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。

97

诗文译文

秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。

每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?

诗文注释

飘蓬:故常用来比喻人的行踪飘忽不定。未就:没有成功。丹砂,即朱砂。

飞扬跋扈:不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。

创作背景

此诗作于天宝四载(745年)秋。天宝三载(744年)初夏,杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识,遂相约同游梁宋(今河南省开封市、商丘市一带)。这年秋天,杜甫与李白在鲁郡(今山东兖州)相别,杜甫写了这首赠诗。这是现存杜诗中最早的一首绝句。

诗文简析

杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天,李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句,可以参照。李白被赐金放还,与杜甫幸会于山东之时,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投。

此诗表面看来,似乎杜甫在规劝李白:要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,不要痛饮狂歌、虚度时日,何必飞扬跋扈、人前称雄。实际上,杜诗有言外之意:李白藐视权贵,拂袖而去,沦落飘泊,虽尽日痛饮狂歌,然终不为统治者赏识;虽心雄万夫,而难以称雄,虽有济世之才,然不能施展。杜甫在赞叹之余,感慨万千,扼腕之情,油然而生。遂将自己的愤懑之情,诉之笔端,乃至于运用反诘的语气,发出似在埋怨、实则不平的询问。他的感慨既是为李白而发,也是为自己而发的。

此诗突现了一个狂字,显示出一个傲字。傲骨嶙峋,狂荡不羁,这就是杜甫对于李白的写照。在这首《赠李白》中,正突现出狂与傲的风采、骨力、气度,显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神,这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的,而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。

这首七绝,沉郁有致,抑扬顿挫,跌宕起伏。末句用反诘口吻,把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时,独注“飞扬跋扈”句,其余一概略而不论,可谓独具慧眼,也表明它在全诗中的重要价值:“按太白性倜傥,好纵横术。少任侠,手刃数人,故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”(《钱注杜诗》卷九)是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神,并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云:“飞扬,浮动之貌。跋扈,强梁之意。考《说文》:扈,尾也。跋扈,犹大鱼之跳跋其尾也。”(《杜诗详注》卷之一)此虽就字注字,就词注词,但在《赠李白》中,却是用来象征李白豪放不羁的精神。

此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

其他诗经

次衡州

次衡州,明代,李昌祺,

征棹舣衡阳,孤城堞雉荒。流云时翳日,微雨暝生凉。

江阔鸥波远,天空雁字长。采蘋无限兴,烟水晚苍茫。

51

题节庵梅

作者:张宁(未知)

题节庵梅,未知,张宁,

冷风吹雪下层霄,积满西湖第六桥。野鹤未归人独坐,不胜清恨许谁招。

94

琴曲歌辞。湘夫人

作者:李颀(唐代)

琴曲歌辞。湘夫人,唐代,李颀,

九嶷日已暮,三湘云复愁。窅蔼罗袂色,潺湲江水流。
佳期来北渚,捐玦在芳洲。

45

故太仆陈皇士木渎别业

故太仆陈皇士木渎别业,清代,全祖望,

太仆园如昔,于今几岁寒。抄诗禆国史,选佛挂儒冠。

梧竹留馀荫,池台溯古欢。灵岩在何处,清籁出云端。

26

效退之青青水中蒲 其二

作者:王令(宋代)

效退之青青水中蒲 其二,宋代,王令,

双双水中凫,来疾去闲暇。江湖风晚波,泛泛自高下。

6

南征二首 其二

作者:刘攽(宋代)

南征二首 其二,宋代,刘攽,

扬越旧秦兵,苗颁尚禹征。初惊一使任,那用万人行。

友户凝昏祲,沧波触骇鲸。越裳无信息,铜柱定将倾。

服岭东南尉,戈船万里程。江通夜郎道,秋入伏波营。

插羽频封檄,驰轺屡请缨。介鳞悲物色,猿鹤怅民生。

几日封京观,归时捲旆旌。休闻七科戍,无用五阳兵。

海国犀牛远,南琛紫贝轻。平生一长剑,岁暮望欃枪。

11

送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去

作者:刘敞(宋代)

送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去,宋代,刘敞,

轻舟何翩翩,斲冰浮清川。问之亦奚乐,岁宴道且邅。

云我大梁客,游说万乘前。画策不见收,故乡复言旋。

薄禄及吾亲,就官若归田。名实两有适,远近谁间然。

忆昔都门别,尔来弥十年。苍苍豫章质,更觉摩青天。

语旧或涕流,举觞愧留连。相从且未果,使我心劳悁。

17

次韵滕岳州谢王南郡酒

作者:刘敞(宋代)

次韵滕岳州谢王南郡酒,宋代,刘敞,

谁信专城千骑居,空斋图籍两三厨。销忧尽付鸱夷酒,乘兴兼忘阮籍涂。

爱客谁先魏公子,长贫却爱范莱芜。归轩仍有东门饯,显父还须至百壶。

36

秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三

作者:刘敞(宋代)

秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三,宋代,刘敞,

穷秋未穷草木衰,里人过半单裳衣。谷中吹律不可待,上天爱日何时辉。

74

酬安之罢赴真率会

酬安之罢赴真率会,宋代,范纯仁,

席上多佳客,非君众不怡。诗词虽有激,诚意在相思。

朋旧难疏间,年龄合养颐。何如两俱便,忺出莫推辞。

84

舟中杂咏二首 其一

作者:徐霖(宋代)

舟中杂咏二首 其一,宋代,徐霖,

绿树坐黄鹂,青秧点白鹭。睡起倚船窗,知是江南路。

57

散花词 其六

作者:赵佶(宋代)

散花词 其六,宋代,赵佶,

圣境三千岁,仙花始一开。如何金箓会,并奉列真来。

17

爱日堂为陈编修全赋

作者:王称(明代)

爱日堂为陈编修全赋,明代,王称,

羲和整六辔,昼夜无停机。青阳方届候,朱火倏已驰。

壮士感芳岁,佳人惜流晖。怀我孝子心,视景起徘徊。

奉觞庭闱趍,喜惧恒共之。去日不可留,来日方在兹。

中堂弦管清,疏房帏幄垂。谁挥鲁阳戈,为我驻四时。

72

书灯

作者:韩淲(宋代)

书灯,宋代,韩淲,

书灯霜夜冷清清,不信粗官傍帝廷。老把身心欲何用,山居此味饱曾经。

18

和刘明复铁老君观

作者:冯山(宋代)

和刘明复铁老君观,宋代,冯山,

放辔逍遥物外情,登真一境照人清。巍然道德玄元像,传得胚浑太古精。

造化工夫应默运,神仙仪相自随成。江山地胜空遗迹,圣智长存即久生。

寂寞黄冠犹好事,微茫丹灶不知名。淮南英胄来瞻仰,骤起清风化蜀氓。

65

上漕使生辰诗

作者:韩驹(宋代)

上漕使生辰诗,宋代,韩驹,

于皇圣运齐中兴,地应岳渎天垂星。储灵韫异一发越,中和备体生奇英。

清淮无波万濑肃,纤云四卷澄水玉。薰风庭院倏经秋,长庚入梦祥光烛。

童年气韵已不群,四座愕视天麒麟。兰筋劲翮翔万里,蓬山锦帐皆弥纶。

五裤兴谣谥三郡,筠秦东瓯渐泽润。褰帏便使八州清,光华并管三司峻。

高怀违俗星斗寒,伟度照人云梦宽。刑清财阜治尤最,天语璿题永不刊。

夜观三极三台上,玉节光芒迩天杖。浮丘自是地行仙,天遣夔龙助君相。

仲舒简古帝所思,弱翁治行已深知。粉泽典章混文轨,燕许大手非公谁。

维南不为承恩祝,直为苍现并蒙福。致君尧舜亿千龄,颂声遍写南山竹。

93

别吴卫道

作者:胡宏(宋代)

别吴卫道,宋代,胡宏,

学业应须见本根,语言无用苦评论。

醇醪自昔怀公瑾,药石谁今识孟孙。

凭仗嬉游试功力,堤防色厉却淫昏。

临岐大愧无相赠,聊写芜词示法门。

25

浣溪沙 相州西南善应,洹水所从出,风物绝

浣溪沙 相州西南善应,洹水所从出,风物绝,元代,元好问,

湖上春风散客愁。芳洲烟景记曾游。人家浑似玉溪头。杨柳青旗酤酒市,桃花流水钓鱼舟。红尘鞍马几时休。

1

汴梁怀古

作者:瞿佑(明代)

汴梁怀古,明代,瞿佑,

歌舞楼台事可夸,昔年曾此擅豪华。

尚余艮岳排苍昊,那得神霄隔紫霞。

废苑草荒堪牧马,长沟柳老不藏鸦。

陌头盲女无愁恨,能拨琵琶说赵家。

22

高生规当岁贡遇生日

高生规当岁贡遇生日,明代,李延兴,

天风环佩响珊珊,瑶海秋高王母还。好著莱衣娱鹤发,要将董策觐龙颜。

霞翻锦帜金鸾殿,日射丹墀玉笋班。待得瓦桥春雪霁,马嘶官路彩云间。

48
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号