送友人

作者:薛涛(唐代)

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

878

诗文译文

水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。

谁说友人千里之别从今晚就开始了?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。

诗文注释

水国:犹水乡。蒹葭:水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。苍苍:深青色。

今夕:今晚,当晚。离梦:离人的梦。杳:无影无声。关塞:一作“关路”。

诗文赏析

昔人曾称道这位“万里桥边女校书”“工绝句,无雌声”。她这首《送友人》就是向来为人传诵,可与“唐才子”们竞雄的名篇。此诗表明上似清空一气,其实短幅中有无限蕴藉,藏无数曲折。

前两句写别浦晚景。“蒹葭苍苍,白露为霜”,可知是秋季。“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰;憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归”,这时节相送,当是格外难堪。诗人登山临水,一则见“水国蒹葭夜有霜”,一则见月照山前明如霜,这一派蒹葭与山色“共苍苍”的景象,令人凛然生寒。

此处不尽是写景,句中暗暗兼用了《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”两句以下的:“所谓伊人,在水一方。溯回从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”,以表达一种友人远去、思而不见的怀恋情绪。节用《诗经》而兼包全篇之意,王昌龄“山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云”(《巴陵送李十二》)与此诗机杼相同。运用这种引用的修辞手法,就使诗句的内涵大为深厚了。

人隔千里,自今夕始。“千里自今夕”一语,与李益名句“千里佳期一夕休”相似,表现了诗人的无限深情和遗憾。这里却加“谁言”二字,似乎要一反那遗憾之意,不欲作“从此无心爱良夜”的苦语。似乎意味着“海内存知已,天涯若比邻”,可以“隔千里兮共明月”,是一种慰勉的语调。这与前两句的隐含离伤构成一个曲折,表现出相思情意的执着。

诗中提到“关塞”,大约友人是赴边去吧,那再见自然很不易了,除非相遇梦中。不过美梦也不易求得,行人又远在塞北。“天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难”(李白《长相思》)。“关塞长”使梦魂难以度越,已自不堪,更何况“离梦杳如”,连梦也新来不做。一句之中含层层曲折,将难堪之情推向高潮。此句的苦语,相对于第三句的慰勉,又是一大曲折。此句音调也很美,“杳如”的“如”不但表状态,而且兼有语助词“兮”字的功用,读来有唱叹之音,配合曲折的诗情,其味尤长。而全诗的诗情发展,是“先紧后宽”(先作苦语,继而宽解),宽而复紧,“首尾相衔,开阖尽变”(《艺概·诗概》)。

“绝句于六艺多取风兴,故视它体尤以委曲、含蓄、自然为高。”(《艺概·诗概》)此诗化用了前人一些名篇成语,使内涵更丰富;又层层推进,处处曲折,愈转愈深,可谓兼有委曲、含蓄的特点。诗人用语既能翻新又不着痕迹,娓娓道来,不事藻绘,便显得“清”。又善“短语长事”,得吞吐之法,又显得“空”。清空与质实相对立,却与充实无矛盾,故耐人玩味。

薛涛

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

其他诗经

宿古峰驿诗四首

作者:郭印(宋代)

宿古峰驿诗四首,宋代,郭印,

崎岖戴月上层峰,拟借空山一夜风。

爽气袭人衾簟冷,炎天此地即仙宫。

438

汉阳江上

汉阳江上,清代,许南英,

万山环抱里,一水贯中央。触石云头散,垂天雨脚长。

刺舟碍芳草,牵纤绊新杨。日落星明处,停篙泊古良。

820

秦楼月

秦楼月,宋代,黎廷瑞,

齐山顶。扫开残雪簪花饮。簪花饮。樽前人唱,暗香疏影。
枝南枝北迢迢恨。春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月,薄酲残醒。

851

秋蕊香

秋蕊香,宋代,方千里,

一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。绿云袅娜映娇眼。酒入桃腮晕浅。
翠帘半卷香萦线。碍飞燕。画屏浅立意闲远。春锁深沈小院。

954

广遣兴五十八首 其一

广遣兴五十八首 其一,清代,王夫之,

别峰烟水霭晴岚,病骨差池久罢参。短晷恰逢寒九九,佳期谁待后三三。

藤枯树倒寻常得,月驶云移仔细勘。败叶如蓑妨两翅,鹧鸪无藉忆天南。

687

浣溪沙

浣溪沙,宋代,沈端节,

灯夜香甘动绮筵。明珠颗颗泛瓯圆。佳人巧意底难传。
喜见翻溪流细滑,却思信手弄轻纤。不知辛苦为谁甜。

463

次韵奉和钱穆父蒋颍叔王仲至诗四首

作者:苏轼(宋代)

次韵奉和钱穆父蒋颍叔王仲至诗四首,宋代,苏轼,

见和西湖月下听琴谡谡松下风,蔼蔼垅上云。

聊将窃比我,不堪持寄君。

半生寓轩冕,一笑当琴尊。

良辰饮文字,晤语无由醺。

我有夙鸣枝,背作蛇蚹纹。

月明委静照,心清得奇闻。

当呼玉涧手。

一洗羯鼓昏。

请歌南风曲,犹作虞书浑。

(家有雷琴甚奇古,玉涧道人崔闲妙于雅声,当呼使弹。

)见和仇池上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。

翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。

还朝暂接鹓鸾翼,谢病行收麋鹿姿。

记取和诗三益友,他年弭节过仇池。

玉津园承平苑囿杂耕桑,六圣勤民计虑长。

碧水东流还旧派,(玉津分蔡河上流,复合于下。

)紫坛南峙表连冈。

不逢迟日莺花乱,空想疏林雪月光。

千亩何时躬帝藉,斜阳寂历锁云庄。

藉田窃脂方纪瑞,布谷未催耕。

鱼沫依蘋渚,蜗涎上彩楹。

江湖来梦寐,蓑笠负平生。

琴里思归曲,因君一再行。

433

迎诏书

作者:陆游(宋代)

迎诏书,宋代,陆游,

忆瞻銮仗省门前,扇影鞭声下九天。

寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然。

536

殢人娇(林钟商)

作者:柳永(宋代)

殢人娇(林钟商),宋代,柳永,

当日相逢,便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。别来光景,看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。
晓月将沈,征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。良辰好景,恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。

474

送韩子云捡正将漕江东二首

送韩子云捡正将漕江东二首,宋代,杨万里,

宰士仍名士,诗人更德人。

还家桐树古,揽辔绣衣新。

不以髯边雪,而忘句里春。

登庸衣钵在,得恋大江滨。

835

过新开湖五首

过新开湖五首,宋代,杨万里,

一鸥得得隔湖来,瞥见鱼儿眼顿开。

只为水深难立脚,翩然飞下却飞回。

962

题画

作者:李甲(宋代)

题画,宋代,李甲,

谁泼烟云六尺绡,寒山秋树晚萧萧。

十年来往吴淞口,错认溪南旧板桥。

851

巢湖阻风二首 其一

作者:刘攽(宋代)

巢湖阻风二首 其一,宋代,刘攽,

重云迷日月,异县失西东。苦畏连天水,何须竟夕风。

微明分白鸟,摇落望青枫。久客嗟留滞,吾生事事同。

754

薛景石瓜庐

薛景石瓜庐,宋代,赵汝回,

湖村有真逸,爱着钓鱼袍。鹤语柴门静,身闲笔砚劳。

移来瓜种别,看得桂丛高。所写虽云僻,文名不可逃。

677

四贤堂

四贤堂,宋代,汤起岩,

猗与四公,棠棣之华。

秀韡一时,茂兴两家。

宋公联翩,鄂不相鲜。

万里风云,上负青天。

连公戾契,渊冰澂结。

进而蹩躃,砥砺其节。

其光晔晔。追惟平生,

法兴是仪。邑人之思,

右史之词。雨箔风楹,

岁环几经,筑此特堂。

吾今令君,令君勤民。

民燕其德,振滞补弊,

此焉居一。于时四公,

序集其觞。生气津津,

冠佩有光。古之为政,

崇德尚贤。居今笃古,

令君有焉。君系陇西,

绍祖维名。起岩作诗,

辑和厥声。敢告典者,

毋替其承。

896

昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方

作者:李复(宋代)

昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方,宋代,李复,

天上宝玉琴,星徽点瑟瑟。

仙人手摩拂,变化通灵术。

忽随琴声起,委蜕如蝉质。

飞翔下绿云,风翅含寒碧。

人间清昼长,游览喜自得。

见我瓶中花,群游过帘额。

高戏乱疏幌,低舞侵堕帻。

却疑午梦酣,身是濠梁客。

栩栩出虚庭,兴阑有归色。

应闻调絃声,惊去无欻迹

797

屈原庙

作者:李复(宋代)

屈原庙,宋代,李复,

古庙荒山暗水云,岁时歌舞感乡民。

几伤谗口方离国,欲悟君心岂爱身。

惨惨飞魂号帝阙,冥冥齎志托江神。

千年自有遗文在,光焰长如日月新。

987

晚春即事 其二

作者:韩淲(宋代)

晚春即事 其二,宋代,韩淲,

山气苍茫琐寂寥,弄云吹雨半潇潇。涧声不断波流急,更听风前婆饼焦。

863

鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其七

作者:韩淲(宋代)

鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其七,宋代,韩淲,

水流活活水桥斜,清浸梅梢岸底花。自与空门了孤绝,肯随游冶入芳华。

499

五派 曹洞

五派 曹洞,宋代,释普鉴,

紫庭黄阁带春温,寝殿何人侍至尊。长爱百司分职处,玉鞭敲镫出金门。

840
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号