秋登巴陵望洞庭

作者:李白(唐代)

清晨登巴陵,周览无不极。

明湖映天光,彻底见秋色。

秋色何苍然,际海俱澄鲜。

山青灭远树,水绿无寒烟。

来帆出江中,去鸟向日边。

风清长沙浦,山空云梦田。

瞻光惜颓发,阅水悲徂年。

北渚既荡漾,东流自潺湲。

郢人唱白雪,越女歌采莲。

听此更肠断,凭崖泪如泉。

94

诗文译文

清晨登上巴丘山,极目远眺,四方的景物无不尽收眼底。

湖面明净倒映着天光,湖水清澈见底可以映现秋色。

秋天的物色多么苍茫,岸上与水色都明丽清朗。

山色青翠掩映了远处的林木,水色碧绿没有清冷的烟气。

帆船轻漂,自江中向这里驶来,小鸟远去飞向日边。

长沙浦边秋风清朗,云梦田上霜迹已空。

观览秋光使人叹惜头发脱落,注目湖水流过又令人悲悯流年已逝。

北边的小洲随波荡漾,湖水向东潺潺而流。

郢人唱起《白雪》,江南美女歌唱《采莲曲》。

听到这些歌声更让人肠断,凭靠山崖泪如泉涌。

诗文注释

巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。周览:纵览,四面瞭望。

际海:岸边与水中。

长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。

瞻光:瞻日月之光。阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。

渚:小洲,水中小块陆地。潺湲:水流动貌。

郢:春秋时楚国国都。采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。

创作背景

唐肃宗乾元二年(759年)春天,李白因永王李璘事件长流夜郎中途获赦,结束了十五个月的流放生活,重新得到自由。诗人随即乘舟东下,在江汉一带逗留了一段时间,然后又南游洞庭、潇湘。这首诗就是作于这一年秋天。

诗文赏析

诗的开头“清晨登巴陵,周览无不极”写在秋天的一个早晨,诗人登上巴丘山,眺望洞庭湖的美丽景色:“明湖映天光,彻底见秋色。”居高临下,湖光山色,无不尽收眼底。清澈的湖水和明朗的天空交相映照,充分显示了天高气爽的秋色之美。诗人对之不禁赞叹不已:“秋色何苍然,际海俱澄鲜。”

开头六句是写意,是概括的描写,淡淡几笔勾勒出大致的轮廓。接着六句则是工笔,用鲜明的色彩细致地加以刻画。“山青灭远树,水绿无寒烟”两句写静态:山青树也青,远看山和树简直浑然一体。水是碧绿的,没有被朦胧的寒冷的暮霭所笼罩。“来帆出江中,去鸟向日边”两句写动态:湖面上突然出现风帆,原来是过往的船只;天空中鸟儿翱翔而过,朝着日出的方向飞去,逐渐消失了。“风清长沙浦,山空云梦田”两句写洞庭湖周围的秋景:长沙浦水净风清,云梦泽的田野蒙上一层白霜是那样空明。

“瞻光惜颓发,阅水悲徂年。北渚既荡漾,东流自潺湲。”这四句触景生情,抒发身世之感。诗人看到水流不息,联想到那已经过往的岁月和消逝的年华,不禁感慨万端,悲从中来。

“郢人唱白雪,越女歌采莲。听此更肠断,凭崖泪如泉。”这里运用了“阳春白雪”“曲高和寡”的典故,意思是说,无论是善于唱歌的歌手唱起《白雪歌》,或者是越地的女子唱起《采莲曲》,都无法使作者高兴起来,反而更加悲伤。诗到这里,戛然而止。“泪如泉”的原因,诗人没说,留给读者去联想,去思索。

此诗为五言古诗,而语言工致,对用对仗,可见是吸取了近体诗的特点。李白诗歌素以雄奇奔放、豪迈不羁著称,但这首诗表现出李白诗歌精细工致的另一面。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

题文丞相书梅堂

作者:杨载(元代)

题文丞相书梅堂,元代,杨载,

大厦就倾覆,难以一木支。惟公抱忠义,挺然出天资。

死既得所处,自顾乃不疑。恻怆大江南,名与日月垂。

我行见遗墨,再拜堕涕洟。名堂有深意,亦唯岁寒枝。

可知平昔心,慷慨非一时。峨峨著栋宇,昭昭示民知。

勿使风雨败,永慰千古思。

17

赵仲穆画马二首 其一

作者:邓林(宋代)

赵仲穆画马二首 其一,宋代,邓林,

清风辇路净无埃,岁逐奚官立仗回。不是良工模写去,世间那得见龙媒。

32

杂曲歌辞。行路难

作者:鲍溶(唐代)

杂曲歌辞。行路难,唐代,鲍溶,

玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。细人何言入君耳,
尘生金尊酒如水。君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多。
华灯青凝久照夜,彩童窈窕虚垂罗。入宫见妒君不察,
莫入此地出风波。此时不乐早休息,女颜易老君如何。

85

子昂竹

作者:虞集(元代)

子昂竹,元代,虞集,

忆昔吴兴写竹枝,满堂宾客动秋思。诸公老去风流尽,相对茶烟飏鬓丝。

10

哭张隐直 其一

作者:刘攽(宋代)

哭张隐直 其一,宋代,刘攽,

结友儿童岁,对门兄弟辞。存亡殊不意,晚暮可胜悲。

宰木归吴远,輀车出剑迟。善人鲜百福,神理傥吾欺。

43

读李某诗

作者:刘攽(宋代)

读李某诗,宋代,刘攽,

李某崆峒人,生长西北蕃。赤鬓如猬毛,仅能为汉言。

筋力勇自负,马上带两鞬。作贼十数年,身有百刃痕。

泳河不用舟,羊革随轻轩。危厄辄自脱,天幸尚得存。

过壮忽自悔,翻然归汉恩。徙家汾水阳,百口蒙轻温。

拜官随立功,俄列上閤门。封侯未可量,专城谁复论。

已见狄将军,堂堂枢府尊。由来功名际,雕鹗胜皇鹓。

富贵百恶除,讵问钳黥髡。岂与诗书士,履绳不敢奔。

终身蹈薄冰,众口犹喧喧。

22

早夏 其一

作者:韩琦(宋代)

早夏 其一,宋代,韩琦,

脱帻吏休后,凭轩风快馀。瀑泉增濑急,新叶补林疏。

91

简王奉礼

简王奉礼,宋代,朱晞颜,

世系名门礼数娴,妙年声望耸朝端。玄丘夜直金镛静,丹陛春朝玉佩寒。

喜溢天颜承雨露,名通仙籍簉鹓鸾。自怜饥死东方朔,愿乞馀甘窃大官。

18

木兰花慢·自崆峒麦熟

木兰花慢·自崆峒麦熟,宋代,刘辰翁,

自崆峒麦熟,耕犊满、桔槔闲。笑吾党清谈,长衣櫑具,更进贤冠。仓皇庇公宇下,便秋风、江上不惊寒。雪夜入三城易,槐阴护一家难。东山。零雨几时还。领客竹林间。看满座空尊,轻裘缓带,绿鬓朱颜。风流一笑余事,定碑金、无恙庾家完。又赋南烹初食,明朝餐玉何山。

47

春景 汉宫传蜡烛

春景 汉宫传蜡烛,宋代,刘辰翁,

寒食谁家烛,红香蜡更鲜。晶荧侯邸盛,日暮汉宫传。

永巷花同闭,长门柳又眠。人间金谷火,天上蜜脾烟。

食客三千履,皇恩四百年。回思诸葛井,流涕阵图边。

96

山行二首 其二

山行二首 其二,明代,卢龙云,

到处云林访洞天,空囊宁办买山钱。千畦并注溪流水,都是人家负郭田。

37

周吴华为刻拙稿先示数篇赋答二首 其二

周吴华为刻拙稿先示数篇赋答二首 其二,明代,卢龙云,

久缘诗癖在,习静懒敲推。授简知同调,为模愧后来。

未须忧纸贵,先只惧梨灾。掌故多文学,如君实爱才。

14

观妓即席走笔

作者:卢楠(明代)

观妓即席走笔,明代,卢楠,

楚女东邻未是过,秋来休似隔银河。香鬟小学平阳舞,艳曲低翻子夜歌。

弄日鸳鸯窥绮幔,偷春蛱蝶趁花罗。大堤此夕堪肠断,回首犹怜逝水波。

32

胡瑞之廉宪过访

胡瑞之廉宪过访,明代,邹元标,

十年抱病卧柴门,过我频烦使者轩。道在不须论出处,坐穿木榻久忘言。

88

辛卯岁除

辛卯岁除,明代,释函可,

辽东何以送残年,自汲寒泉奠昔贤。子庆挂冠甘永遁,幼安坐榻久将穿。

幸馀坑烬分僧钵,不少山癯问法筵。谁道西来真有意,漫拈白拂竖空烟。

63

和中峰山居

和中峰山居,明代,何南凤,

莫贪人爱畏人憎,枉己从人古不能。折钝利刀轻出匣,缠枯芳树乱牵藤。

雪山六载方成佛,云水孤踪始是僧。且学声闻甘自了,三条椽下对寒灯。

45

閒唱

閒唱,明代,何南凤,

学道无成方悔错,为僧到老始知閒。閒来卸却乾坤担,错去彝除祖佛关。

桂魄烂空水尚剧,梅花满地腊将残。衲衣下事谁能会,祇觉频年病怯寒。

62

挽三山林质斋处士

挽三山林质斋处士,明代,黄仲昭,

隐君仙去已多时,月旦高名尚在兹。负土不辞营宅兆,买田多为恤孤嫠。

芝兰钟秀香风蔼,棣萼连枝春日迟。我亦高山兴仰止,楚招歌罢不胜思。

70

江上送吴明府以谳赴沔阳

江上送吴明府以谳赴沔阳,明代,王廷陈,

盘错才能办,明威狱可孚。非缘审虞芮,那得泛江湖。

琴和云间鹤,舄随波上凫。简书虽可畏,鱼鸟亦堪娱。

78

葵扇 其三

葵扇 其三,明代,梁以壮,

制作极精妙,深宫所不知。画图浮象骨,圆影凸金丝。

昼冷疑含露,风清动向帷。任教人用舍,贵贱却因时。

48
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号