夏日题老将林亭

作者:张蠙(唐代)

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。

墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。

井放辘轳闲浸酒,笼开鹦鹉报煎茶。

几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙?

97

诗文译文

身经百战功成名就反倒喜欢平静,显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。

墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草,水面上微风回旋聚集着片片落花。

到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒,开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。

有几人有资格将形象画在凌烟阁,却不曾身经百战交锋于塞外黄沙?

诗文注释

翻:副词,反而。侯门:君主时代五等爵位第二等为侯,这里指老将军的府第。仙家:仙人所住之处。

纤草:细草,小草。

辘轳:利用轮轴制成的一种起重工具,用在井上汲水。煎茶:烹煮茶水。

凌烟阁:贞观十七年(643),唐太宗将开国功臣长孙无忌等二十四人的画相刻在凌烟阁内。唐太宗亲自作赞,褚遂良书,阎立本画。这二十四人都曾是带兵打仗的武将。向塞沙:在塞外沙场作战。这里泛指带兵作战。

创作背景

关于这首诗的背景,《分类诗话》曾载:一日,前蜀后主王衍与徐太后游成都东门内的大慈寺,见壁上题有“墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”,欣赏良久,询问寺僧,知是张蠙(pín)所作。由此可见,这首诗很可能是作者游大慈寺后有感而作的,具体创作时间不祥。

诗文赏析

这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后,很是欣赏,于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。

首联“百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家”,概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落。一个“翻”字,甚妙。老将有别于隐士,不应“爱静”,却“翻爱静”;“侯门”与仙人的洞府有异,不应相似,偏“渐欲似”,这就把这位老将不同于一般的性格揭示出来。

颔联、颈联四句,作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”,“侯门”的围墙,经斜风细雨侵蚀,无人问津,年久失修,已是“纤草”丛生,斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字,见毫无生气的样子,荒凉冷落之意,自在言外。“水面风回聚落花”,写园内湖面上,阵阵轻微的旋风,打着圈儿,把那零零落落浮在水面上的花瓣,卷聚在一起。这里只用了七个字,却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许,主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。

“井放辘轳闲浸酒”,老将取井水之凉,使酒清凉爽口,写其闲适生活。“笼开鹦鹉报煎茶”,打开鹦鹉笼子,任其自由往来,好让它在有客光临时报告主人,督请煎茶待客。这两句从侧面借助物情来反映人情,不仅使画面的形象鲜明生动,构成一个清幽深邃的意境,而且深刻细腻地揭示出老将的生活情趣和精神状态,手法相当高明。

尾联“几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙”,用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉,揭出诗的主旨。据《新五代史》载:蜀王建五年曾起寿昌殿于龙兴宫,“画建像于壁”,并且还起“扶天阁,画诸功臣像”。这两句是说:在凌烟阁画像留名的人,又有谁不曾在战场上立过功呢?功劳是不可抹煞的,感到寂寞与萧条是大可不必的。

这诗在艺术上也很有特色。前六句铺写老将寂寞闲适的“仙家”生活,后二句笔锋一转,点明旨意,文势波澜曲折。本来,以“百战”之功赢得封侯的老将,在诗人看来更应竭力报国。可“功成”反爱起“静”来,这是出人意外的;“静”且不说,还愈来愈欲“似仙家”,一点世事也不关心了;不唯如此,竟连自己居住的园林也懒得去经营修葺了。铺写老将的消沉,一层比一层深入,反过来证明规劝老将的理由越来越充分。如果说,前者是“画龙”,那么后者就是“点睛”;二者相辅相成,既对立又统一,使诗歌的“理”,在情景交融的画面中表现出来,规劝之旨,体现于诗情画意之中。

张蠙

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

其他诗经

景州城外

景州城外,清代,俞得鲤,

曲路重关小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄汉,古树层台薄晚烟。

灯火前街人似沸,鸡声寒店夜如年。千般总是征途味,留得霜华到鬓边。

38

怀仙引和黎君献 其四

怀仙引和黎君献 其四,明代,李云龙,

紫府青娥白玉肌,手攀琼树待幽期。五云隔断蓝桥路,不是裴航谁得知。

32

阳峰卷

阳峰卷,明代,王立道,

雄势标南郡,岐阳第一峰。云中开锦绣,天际立芙蓉。

人物全荆盛,辞华百代宗。莫牵松桂梦,密勿待从容。

43

万松寺

作者:弘历(清代)

万松寺,清代,弘历,

明发事清游,石磴盘玉马。始出峭茜颠,原自菁葱下。

田盘到处佳,万松我心写。寺楼坐空翠,天籁披潇洒。

扬马不能从,回顾和者寡。

56

颂古三十首 其二十三

颂古三十首 其二十三,宋代,释怀深,

马祖捧出菱花镜,王老亲拈白玉槌。一击当阳令瓦碎,此心能有几人知,两个分明是赤眉。

风前月下扬家丑,笑倒灵山老古锥。

45

惜奴娇·洛浦娇魂

惜奴娇·洛浦娇魂,宋代,赵长卿,

洛浦娇魂,恐得到、人间少。把风流、分付花貌。六出精神,腊寒射、香试到。清秀。与江梅、争相先後。檐卜粗疏,怎似妖娆体调。比山樊、也应错道。最是殷勤,捧出金盏银台笑。拼了。仙源与、奇葩醉倒。

83

苏才翁挽辞二首 其一

苏才翁挽辞二首 其一,宋代,王安石,

空馀一丹旐,无复两朱轓。寂寞蒜山渡,陂陀京口原。

音容归绘画,才业付儿孙。尚有故人泪,沧江相与翻。

88

衔命郊劳使客船过崇德县三首 其三

衔命郊劳使客船过崇德县三首 其三,宋代,杨万里,

岸树低欹一雪馀,枝头半叶已全无。油窗过尽千梢影,浓处还浓枯处枯。

44

百一诗 其五

作者:应璩(魏晋)

百一诗 其五,魏晋,应璩,

散骑常师友,朝夕进规献。侍中主喉舌,万机无不乱。

尚书统庶事,官人乘法宪。彤管珥纳言,貂珰表武弁。

出入承明庐,车服一何焕。三寺齐荣秩,百僚所瞻愿。

81

同年姚君述祖出示家传,因属重撰墓碑 其一

同年姚君述祖出示家传,因属重撰墓碑 其一,清代,全祖望,

峨峨少保昔专征,坐啸能招横海鲸。仗剑近临欧冶地,受降远度荷兰城。

劳臣报国天谁障,功狗攘封众未平。勋册到今留秘箧,文孙何以振家声。

36

退朝

作者:刘攽(宋代)

退朝,宋代,刘攽,

虑澹事从简,兴发谋岂豫。退朝建礼门,走马长楸路。

阴风脱林槁,朝日破寒雾。简书亦优游,宾友慰迟暮。

神仙未尝学,皋壤欣所慕。静境出自然,胜游非浪聚。

杯觞谋须臾,肴蔌讯无虑。赏音愧闻弦,和歌容执御。

63

赠周生

作者:刘敞(宋代)

赠周生,宋代,刘敞,

骐骥能千里,不能走鼠穴。猛虎拘阱中,不如狗善齧。

周生学干禄,强进屡颠蹶。时不用周生,周生亦不屑。

行年过五十,颇就知命说。未尝畜妻子,名利敢贪窃。

所忧道未能,欲辨孔与桀。人知如此鲜,况不厌藜蕨。

与我始相见,便觉抱高节。人皆用其巧,子独趋所拙。

春秋举逸民,蔽善尚贬绝。谁期大夫贤,荐使在班列。

30

梅花

作者:朱松(宋代)

梅花,宋代,朱松,

霜溪咽绝照冰姿,谁见无人弄影时。香逐晓风穿暗户,梦随落月挂寒枝。

26

司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五

司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五,宋代,真德秀,

先民不可见,怀哉金玉音。

士虽一命微,爱物宜存心。

矧兹圜扉内,白日变重阴。

求情箠楚下,冤哉讵能禁。

謼嗥漫弗省,鬼神为悲吟。

子往莅其职,朝夕惟钦钦。

谨刑勿留狱,斯语真良箴。

17

辛未闰四月即事 其六

辛未闰四月即事 其六,宋代,张九成,

寓居城中寺,萧然如深山。终年客不到,终日门亦关。

晨朝香火罢,去履脱危冠。饱读古人书,会意有馀欢。

客有馈荔枝,荐以碧玉盘。吟哦更咀嚼,未羡朱两轓。

鲛绡作红皱,护此冰肌寒。

68

寿丞相 其一

寿丞相 其一,宋代,吴势卿,

六月麟书雨作霖,生贤此际见天心。江都分洒虽名世,莘野商霖始见今。

门馆无□仪表正,经纶有道本原深。正人命脉家常主,一念公忱朋盍簪。

14

早起

早起,宋代,毕仲游,

起作南楼望,山河在我傍。春风入河济,晓雾合嵩行。

带郭名园少,穿云古岸长。留连成皓首,何处是吾乡。

22

同自牧瓢所宿张氏南楼

作者:王称(明代)

同自牧瓢所宿张氏南楼,明代,王称,

鸟下平芜夕霭收,偶携江客宿层楼。月明清夜闻鸿雁,窗近天河絓斗牛。

几杵钟声云外杳,千家曙色暝中浮。醉来枕藉秋衿薄,疑借仙槎觅远游。

93

春景 绿阴生昼寂

春景 绿阴生昼寂,宋代,刘辰翁,

深院停春雨,庭空鸟不鸣。自然清昼寂,尽是绿阴生。

满眼成青幄,无人惜绛英。轻风低鼎篆,迟日上帘旌。

远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。小窗临晋帖,误落剪刀声。

68

止遽轩

作者:崔鶠(宋代)

止遽轩,宋代,崔鶠,

我如万斛船,岁久腰已懒。

谁能逐相师,终日问手板。

去谋一寸安,辄被三尺挽。

怜公谢蛮触,鼓卧旗亦偃。

16
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号