离思五首·其四

作者:元稹(唐代)

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

762

诗文译文

曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

诗文注释

曾经:曾经到临。经:经临,经过。难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。

取次:草草,仓促,随意。花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。半缘:此指“一半是因为……”。修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。君:此指曾经心仪的恋人。

诗文简析

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。

以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看上眼了,除了诗人所念、钟爱的女子,再也没有能使我动情的女子了。诗人的这个“心上人”,据说是双文,即诗人所写传奇《莺莺传》中莺莺的原型,诗人因双文出身寒门而抛弃她后,有八九年“不向花回顾”(《梦游春七十韵》)。又有人说此诗是为悼念亡妻韦丛而作,韦丛出身高门,美丽贤慧,二十七岁早逝后,诗人曾表示誓不再娶(《遣悲怀·之三》)。两句诗化用典故,取譬极高。前句典出《孟子·尽心上》“观于海者难为水”;后句典出宋玉《高唐赋序》“妾在巫山之阳,高丘之阻、旦为朝云、暮为行雨。后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。这两句诗还简缩为成语“曾经沧海”,还可比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里。

诗文赏析

首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而来的。两处用比相近,但《孟子》是明喻,以“观于海”比喻“游于圣人之门”,喻意显明;而这两句则是暗喻,喻意并不明显。沧海无比深广,因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说,其云为神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松榯,美若娇姬。因而,相形之下,别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”,是世间至大至美的形象,诗人引以为喻,从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”,对别处的水和云就难以看上眼了,实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的,因而除爱妻之外,再没有能使自己动情的女子了。

“难为水”、“不是云”,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。

第四句即承上说明“懒回顾”的原因。既然对亡妻如此情深,这里为什么却说“半缘修道半缘君”呢?元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的。另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养。然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉。清代秦朝釪《消寒诗话》以为,悼亡而曰“半缘君”,是薄情的表现,未免太不了解诗人的苦衷了。

元稹这首绝句,不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情,“沧海”、“巫山”,词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。后面,“懒回顾”、“半缘君”,顿使语势舒缓下来,转为曲婉深沉的抒情。张弛自如,变化有致,形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言,它言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

其他诗经

葛岭

葛岭,清代,朱方蔼,

言访神仙宅,攀藤石磴闲。泉声春雨涧,人影夕阳山。

丹灶久岑寂,白云空往还。劳劳尘土梦,愧我几时闲。

773

同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋

作者:曾原(宋代)

同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋,宋代,曾原,

线迳盘邅回,老壁出参错。

洞深路欲无,且进还悸愕。

太虚堕滓液,有此奇伟作。

芮也劳斧斤,此语失之凿。

关崖湿生云,泉杂云影落。

殿头何进仙,怡然骑木鹤。

405

望江南(南岳铨德观作)

望江南(南岳铨德观作),宋代,张孝祥,

朝元去,深殿扣瑶钟。天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空。身在九光中。
风露下,环佩响丁东。玉案烧香萦翠凤,松坛移影动苍龙。归路海霞红。

444

渔家傲

渔家傲,宋代,周紫芝,

矣。郡人以扶疏高花,绝胜水南。因为解嘲,呈元寿知县
路入云岩山窈窕。岩花滴露花头小。香共西风吹得到。秋欲杪。天还未放秋容老。
谁道水南花不好。犹胜金蕊浑如扫。留取光阴重一笑。须是早。黄花更惜重阳帽。

491

点绛唇(圣节鼓子词)

点绛唇(圣节鼓子词),宋代,吕渭老,

扇列红鸾,赭黄日色明金殿。御香葱茜。宝仗香风暖。
咫尺天颜,九奏朝阳管。群臣宴。醉霞凝面。午漏传宫箭。

587

鹧鸪天(怨别)

作者:张震(唐代)

鹧鸪天(怨别),唐代,张震,

宽尽香罗金缕衣。心情不似旧家时。万丝柳暗才飞絮,一点梅酸已着枝。
金底背,玉东西。前欢赢得两相思。伤心不及风前燕,犹解穿帘度幕飞。

757

酬殿卿寄惠达摩渡江图

酬殿卿寄惠达摩渡江图,明代,李攀龙,

西来遗影少林传,万里风波一苇前。今日更因阿堵妙,知君已解祖师禅。

766

醉眠

作者:陆游(宋代)

醉眠,宋代,陆游,

达士如鸱夷,无客亦自醉。

痴人如扑满,多藏作身祟。

放翁亦何长,偶自远声利。

胸中白如练,不著一毫伪。

醉来酣午枕,晴日雷起鼻。

寄谢敲门人,予方有公事。

954

读书杂言

作者:陆游(宋代)

读书杂言,宋代,陆游,

书亦何用于世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开。

渊源虞唐至周孔,黄河万里昆崙来。天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰。

豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷。插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回。

奈何后世独不省,顾舍夷路趋邛郲。不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧。

福有基,祸有胎,一朝产祸吁可哀。

948

夜归

夜归,近现代,刘雄,

论文兴尽且归山,薄暮秋风困欲眠。一路车声趋黑夜,几年行色愧青钱。

江流灯影天寥廓,树拂云梢月往还。宿物胸中犹未去,自知龌龊异前贤。

471

车左铭

作者:崔骃(两汉)

车左铭,两汉,崔骃,

虞夏作车,取象机衡。君子建左,法天之阳。正位授绥,车不内顾。

尘不出轨,鸾以节步。彼言不疾,彼指不躬。渊览于道,永思厥中。

556

补乐歌十首。咸池

作者:元结(唐代)

补乐歌十首。咸池,唐代,元结,

(《咸池》,陶唐氏之乐歌也,其义盖称尧德至大,
无不备全。凡二章,章四句)
元化油油兮,孰知其然。至德汩汩兮,顺之以先。
元化浘浘兮,孰知其然。至道泱泱兮,由之以全。

490

柳枝词十首

作者:徐铉(唐代)

柳枝词十首,唐代,徐铉,

金马词臣赋上诗,梨园弟子唱新词。

君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

458

戏瞻相

作者:薛能(唐代)

戏瞻相,唐代,薛能,

失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞。
瞻相赵女休相拽,不及人前诈摆头。

563

题令狐处士溪居

作者:项斯(唐代)

题令狐处士溪居,唐代,项斯,

白发已过半,无心离此溪。病尝山药遍,贫起草堂低。
为月窗从破,因诗壁重泥。近来常夜坐,寂寞与僧齐。

410

秋砧送邑大夫

秋砧送邑大夫,唐代,窦叔向,

断续长门下,清泠逆旅秋。征夫应待信,寒女不胜愁。
带月飞城上,因风散陌头。离居偏入听,况复送归舟。

624

和张相公太原山亭怀古诗

作者:陆瀍(唐代)

和张相公太原山亭怀古诗,唐代,陆瀍,

激水泻飞瀑,寄怀良在兹。如何谢安石,要结东山期。
入座兰蕙馥,当轩松桂滋。于焉悟幽道,境寂心自怡。

934

呈李赣州四首 其四

作者:赵蕃(宋代)

呈李赣州四首 其四,宋代,赵蕃,

学时元草草,赋就每匆匆。竟复无真好,空令坐枉穷。

春风才乱鸟,秋雨又鸣蛩。笑我胡为者,真成浪自攻。

931

次韵答张誾张阁见寄

作者:李廌(宋代)

次韵答张誾张阁见寄,宋代,李廌,

我思佳人在何许,太行之阳济川上。

结茆赋诗临清流,我情摇摇日西向。

盘谷秋来阴复晴,谷口与谁来耦耕。

卖刀买犊便能尔,功名付之勃与平。

嗟余追逐老闾里,吟诗作赋不直水。

韦编铅椠幸忘忧,甘与牛衣同卧起。

相从当及壮年时,莫年多感定多悲。

此身安归送归客,岂堪登临行路岐。

万事纷纷战蛮触,不须白眼憎时俗。

但愿如公无荣亦无辱,临流赋诗老亦足。

762

得汝州舍弟新诗

作者:刘敞(宋代)

得汝州舍弟新诗,宋代,刘敞,

鲁人贵韶濩,海鸟眩以忧。岂不盛钟鼓,性违理自愁。

忆在田野时,终岁颇优游。食鱼出有车,夏葛冬亦裘。

弄翰不自量,著书望孔周。处身笑汲汲,视世良悠悠。

误及时君门,过缘名字求。轩冕非已好,簿书反自羞。

因欲饰所短,强为妻子谋。精神敝蹇浅,学殖谁劝修。

归卧常喟然,岁月屡以流。愧尔从军诗,气完语更遒。

岂独古人风,远与王粲俦。实为平生赏,若慰钟仪囚。

我年向四十,苍发已满头。箧中无寸书,磨灭悲蜉蝣。

念此可以惊,如何复淹留。昔买吴下田,颇闻利锄耰。

汝宦何时归,相与寻沧洲。处使有茅屋,出使有渔舟。

知命赞易篇,没身记春秋。但令文章显,不愧时俗偷。

世事非所了,咄哉无夷犹。

627
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号