辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口

闲居三十载,遂与尘事冥。

诗书敦宿好,林园无世情。

如何舍此去,遥遥至南荆!

叩枻新秋月,临流别友生。

凉风起将夕,夜景湛虚明。

昭昭天宇阔,皛皛川上平。

怀役不遑寐,中宵尚孤征。

商歌非吾事,依依在耦耕。

投冠旋旧墟,不为好爵萦。

养真衡茅下,庶以善自名。

58

诗文译文

三十年来村居享悠闲,对于世态隔膜而不明。

原先爱好诗书现更爱,田园没有应酬之俗情。

为何舍弃田园而离去,千里迢迢去到那南荆?

荡起船桨击碎新秋月,水边暂告分手别亲朋。

傍晚凉风习习已吹起,月光照天夜色清空明。

天宇明净高远无边际,亮光闪闪江面水波平。

惦记差役不能安心睡,夜已将半还得独自行。

商歌求官不是我事业,留恋沮溺那样并力耕。

甩掉官帽决心返故里,高官厚禄本来不动情。

衡门茅舍才可修真性,或可凭善建立好声名。

诗文注释

辛丑:指晋安帝隆安五年(401年)。赴假:赴准假之所,意即销假返任。江陵:当时的荆州镇地,是荆州刺史桓玄的驻所,在今湖北省江陵县。行:经过。涂口:地名,即今武汉市江夏区金口街,北宋前名涂口。闲居:闲散在家。三十载:诗人二十九岁开始出仕任江州祭酒,“三十载”是举其成数。一说“三十”应作“三二”,三二得六,即闲居了六年。尘事:指世俗之事。冥:冥漠,隔绝。

敦:厚。这里用作动词,即加厚,增加。宿好:昔日的爱好。宿,宿昔,平素。林园:一作“园林”。世情:世俗之情。

如何:为何。舍此:指放弃田园生活。南荆:荆州治所在湖北江陵,江陵古属南方楚国之地,故西晋称荆州为南荆。东晋沿用此习称。《文选》作“西荆”。

叩:敲,击。枻:船舷。新秋:即孟秋,秋季的第一个月。临流:在水边。友生:朋友。生是对年轻读书人的称呼。

将夕:暮之将临。夕,傍晚。湛:澄清,清澈。虚明:空阔明亮。

昭昭:光明,明亮的的样子。皛:洁白明亮的样子。川上:此指江面。

怀役:犹言负役,身负行役。不遑:不暇,没有工夫。中宵:半夜。尚:犹,且。独征:独自远行。

商歌:指自荐求官。商,声调名,音悲凉。商歌非我事:意谓像宁戚那样热心于求官,不是我所愿意做的事。依依:依恋、留恋的样子。耦耕:两人并肩而耕。这里指隐居躬耕。

投冠:抛弃官帽,即弃官,旋:返回。旧墟:这里指故乡旧居。好爵:指高官厚禄。萦:缠绕,束缚。

养真:养性修真,保持真朴的本性。衡茅:指简陋的住房。衡,同“横”,即“横木为门”。茅,茅屋。庶:庶几。有“差不多”之意,在古语中常含希望、企求的成分。这里就有希望的意思。

创作背景

这首诗作于晋安帝隆安五年(401年)。隆安四年(400年)春,桓玄克荆州、雍州后,督八州即八郡军事,领荆州、江州刺史。当时陶渊明在桓玄幕府里供职。隆安五年七月,他回乡探亲假满,再次返回江陵(今湖北荆州)的官府。路经涂口时,写下这首诗。

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

其他诗经

晏坐信笔二首 其一

晏坐信笔二首 其一,近现代,陈振家,

孤根悬绕托岩屏,寸土得生真福庭。未敢恃才轻命数,岂将俗理诘苍冥。

溪山久处有清气,人事多争损性灵。自落天涯无挂碍,吟魂欲共远峰青。

94

感事三首 其一

感事三首 其一,明代,邹元标,

慷慨当官易,蹉跎林下难。斋心期白首,敢负主恩宽。

78

微雪

作者:虞俦(宋代)

微雪,宋代,虞俦,

霏微小雨洒通宵,惨淡寒云覆丽谯。盈尺未成平地积,六花应在半空销。

71

登歌风台

作者:陈琏(明代)

登歌风台,明代,陈琏,

素灵霄啼大泽前,赤精炎炎光烛天。阿房已灰四海沸,轵道羊车诚可怜。

谁言汉中非土地,养民致贤真上计。三秦才定海宇清,税驾咸阳遂称帝。

沛中汤沐新赐名,万乘那忘故里情。翠华东归喜临幸,父老子弟俱欢迎。

威加海内何雄哉,酒酣更上高高台。大风歌来真慷慨,守国何独忘贤才。

汉家规模止如此,四百光阴犹撚指。一旦炎灰不复然,空有荒台临泗水。

我时乘舟台下过,逸兴自觉登临多。人间兴废等馀事,且将斗酒倾金荷。

43

古像赞二百零五首 其一五○ 韩魏公

古像赞二百零五首 其一五○ 韩魏公,明代,孙承恩,

魏公间气,崇志雅量。乘时奋庸,出将入相。表仪朝著,正笏垂绅。

光辅三帝,社稷之臣。

69

四言赠兄秀才入军诗 其十八

作者:嵇康(魏晋)

四言赠兄秀才入军诗 其十八,魏晋,嵇康,

流俗难悟。逐物不还。至人远鉴。归之自然。万物为一。四海同宅。与彼共之。予何所惜。生若浮寄。暂见忽终。世故纷纭。弃之八戎。

泽雉虽饥。不愿园林。安能服御。劳形苦心。身贵名贱。荣辱何在。贵得肆志。纵心无悔。

79

题画竹为胡子澄作

作者:王翰(唐代)

题画竹为胡子澄作,唐代,王翰,

伶伦截得碧琅玕,袅袅新梢露未乾。便与钧天裁凤管,不将江浦制鱼竿。

苍梧帝子蛾眉老,空谷佳人翠袖寒。只有幽轩隐君子,时时写入画图看。

55

池台

作者:胡宿(唐代)

池台,唐代,胡宿,

层台迟夕娟,清池弄秋水。

蟾明桂树间,鱼躍莲叶底。

如何惠庄津,乃在蒲城里。

91

醉书

作者:汪藻(宋代)

醉书,宋代,汪藻,

尊前和雨唱阳关,红烛荧荧照夜阑。酒醒梦回山月小,水云无际雁声寒。

99

送僧归护国寺 其一

送僧归护国寺 其一,宋代,钱惟演,

曹溪有真嗣,是名大知识。得法三十年,堂堂坐岩石。

忽徇云玺招,暂屈冥鸿翼。褰裳度王城,夙驾来军壁。

陆泉正持戒,到溉方蔬食。晨炉薝卜霏,夜榻氍毹积。

金钵稻脂香,琼瓯茗花碧。高谈入幽固,默对探虚寂。

学精西竺言,诗妙南朝格。与游欣雾润,鄙吝犹泉涤。

遽忆五芝春,悠然理归策。伊予病且老,末景如驹隙。

惭为中军帅,更玷台臣席。无功翊熙明,何力当优绩。

莲社久栖心,华簪聊寄迹。愿辞食地封,永事弥天释。

81

秋景 芙蓉红岸湿

秋景 芙蓉红岸湿,宋代,刘辰翁,

岸柳似衰容,高花忽数重。红光荡人意,清露湿芙蓉。

秾丽秋深见,攀翻木末逢。便疑江濯锦,不是隰游龙。

寒倚惊裙溅,云归悄梦踪。霜风多意思,残日挂高舂。

51

杂题 其三

作者:韩淲(宋代)

杂题 其三,宋代,韩淲,

瓶粟欲罄败絮少,三咽玉池吾养玄。是中止可浣便腹,世运密移空推迁。

59

次韵通甫赠别

次韵通甫赠别,宋代,方一夔,

借我折弦琴,弹君不调曲。此材从何来,妙斲峄阳木。

一奏唱离鸾,再和弹别鹄。音响无人知,清绝过如玉。

若人太古民,不肯堕尘俗。写兴希夷前,袖手澹无欲。

彼哉纨裤儿,下视等毛粟。怜我来乡村,妙诗时往复。

相思隔碧云,清啸振幽谷。老我空自怜,赖君时击触。

知音古来稀,不数晋荀勖。纷纷筝笛耳,勿与相徵逐。

57

中原民谣 渡浮桥

中原民谣 渡浮桥,宋代,周麟之,

渡浮桥,黄流喷薄翻云涛。骈头巨舰寸金纤,翼以巨木维虹腰。

戍河老兵三太息,顾语行人泪沾臆。去年造桥民力殚,今年过桥车毂击。

只愁屡坏费修营,追呼无时困征役。前月南朝天使来,欲令践此誇雄哉。

无何层冰蔽流下,三十六洪中夜摧。当时白马津头渡,不下毡车上船去。

今朝缓辔扬鞭回,笑踏长鲸指归路。但愿河伯常安流,斯桥不断千古浮。

他年过师枕席上,孰忧王旅行无舟。适见黎阳山下驿,驿垣破处龟趺出。

丰碑大字天成桥,犹是宣和时相笔。

88

和柳子厚诗十七首 其七 卜筑西坞

作者:程俱(宋代)

和柳子厚诗十七首 其七 卜筑西坞,宋代,程俱,

出处初漫浪,淹留失佳时。时英尽珠璞,宁复见谁差。

一去四十年,伏枥久已疲。幸此岁将暮,穿云弄清漪。

窈窕烟坞中,苍阴昼森垂。兹焉寄茅屋,横仄任所宜。

谷口蘙杉竹,柴门畏人知。谁言一丘壑,傥与汗漫期。

65

和孙二

和孙二,明代,祝允明,

霜力棱棱酒力禁,卧游终日似登临。青山不负谢公操,黄菊颇知陶令心。

清觞细茗成宾主,短发长风自古今。晚步从君聊戏马,乱峰深处一猿吟。

24

酬朝城张明府和御史中丞苏丈秋兴见寄

酬朝城张明府和御史中丞苏丈秋兴见寄,明代,李攀龙,

闻君为县武城傍,花里弦歌不下堂。佳政日来多荐疏,美名年少满词场。

挥毫色动郎官宿,托简光摇御史霜。千载并传秋兴赋,可知潘令在河阳。

9

柬子相 其一

柬子相 其一,明代,李攀龙,

已负西山约,将无惜壮游。怀人当落日,卧病复清秋。

时事君高枕,风尘我敝裘。加餐看物理,天地一虚舟。

2

儿子晬日口占二绝句 其一

儿子晬日口占二绝句 其一,明代,文徵明,

堂前笑展晬盘时,漫说终身视一持。我已蹉跎无复望,试陈书卷卜吾儿。

48

庭前蜀葵

庭前蜀葵,明代,文徵明,

庭下戎葵高十尺,紫蕤入帘明的皪。谁令艳质不逢春,却有丹心解倾日。

轻尘不飞朱夏清,翠翘镂日阴亭亭。南风吹帏残酒醒,寂寞阑干昼方永。

35
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号