雨晴

作者:王驾(唐代)

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。

蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

45

诗文译文

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶底花。雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。(版本二)蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

诗文注释

雨前初见花间蕊(ruǐ),雨后兼无叶底花。蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。叶底:绿叶中间。底,底部。(版本二)蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

创作背景

王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。

诗文简析

这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

“雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。”诗的前两句扣住象征春色的“花”字来写春景,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,表现了作者面对满园落红残春油然而生的叹惜之情。“初见”“全无”是精准的概括,令人感受到雨前、雨后截然不同的两种景致。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,落红满径,枝条是上只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得很大很久。好端端的百花争艳的美好春色,却被这一场春雨给闹杀了。诗人望着花落春残的小园之景,是非常扫兴而生感触的。

扫兴的不光是诗人,还有那蜜蜂和蝴蝶。诗的下两句由花写到蜂蝶。“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。”被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴佳期,它们怀着和诗人同样高兴的心情,翩翩飞到小园中来,满以为可以在花丛中饱餐春色,不料扑了空,小园无花空有叶;它们也像诗人一样大失所望,懊丧地离开,纷纷飞过院墙。花落了,蜂蝶也纷纷离开了,小园显得更加冷清寥落,诗人的心也就更是悲苦怅惘。望着“纷纷过墙去”的蜂蝶,满怀着惜春之情的诗人,刹那间产生出一种大胆而奇妙的联想:“却疑春色在邻家”。院墙那边是邻家,诗人想得似乎真实有据;但一墙之隔的邻家小园,自然不会得天独厚,独享春色,诗人想得却是天真烂漫;毕竟墙高遮住视线,不能十分肯定,故诗人只说“疑”。“疑”字极有分寸,体现了一个度,格外增加了真实感。这两句诗,作者把原无理性的蜂蝶赋予“人”的智慧,不仅把蜂蝶追逐春色的神态、心理写得活灵活现,妙趣横生,而且描写似乎“阳春”真的“有脚”,她不住自家小园,偏偏跑到邻家,她是十分调皮、非常会捉弄人的,这就更把“春色”写活了。同时,作者的“惜春之情”也被表现得淋漓尽致,透露出诗人希望春色没有远去的心情。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。

这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。

王驾

王驾(851~ ?),晚唐诗人,字大用,自号守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”

其他诗经

走笔送程德基归黄山兼怀其弟立方

走笔送程德基归黄山兼怀其弟立方,明代,陈恭尹,

一编圮下尚深藏,爱写仙人肘后方。朱邸每因游宴入,白头仍为著书忙。

徘徊五岭谁为伍,归去黄山菊正黄。介弟到来今十载,报书应讶懒嵇康。

23

送张倅彦政赴阙

作者:苏过(宋代)

送张倅彦政赴阙,宋代,苏过,

信马来并州,并州在何许。太行如登天,憔悴欲谁语。

青衫百僚底,屏气不敢吐。谓当哭途穷,何但折腰膂。

忽逢元紫芝,仰视得眉宇。敢论通家旧,窃欲比文举。

使君况不凡,高论倾肺腑。能容丞掾醉,不问车茵污。

念我丘壑人,老矣事簪组。端如赴缧囚,坐受狱吏侮。

感公怀抱开,一笑忘羁旅。虽知抱关恶,未忍赋归去。

相从仅满岁,公已歌杕杜。秋风忽零乱,吹尽西山雨。

定应摧行色,不遣车轮阻。天街早飞鞚,鹓鹭看接武。

青云岂难到,少展垂天羽。区区亦自怜,从此归农圃。

84

小舟晚兴四首 其一

小舟晚兴四首 其一,宋代,杨万里,

箬篷旧屋雨声乾,芦䕠新檐暖日眠。枕底席边俱绿水,脚根头上两青天。

89

杂感

杂感,近现代,刘雄,

壮不如人恨若何?屠龙术就竟蹉跎。长红小白春满眼,且向旗亭学醉歌。

87

石室山诗

石室山诗,南北朝,谢灵运,

清旦索幽异。

放舟越垧郊。

苺苺兰渚急。

藐藐苔岭高。

石室冠林陬。

飞泉发山椒。

虚泛径千载。

峥嵘非一朝。

乡村绝闻见。

樵苏限风霄。

微戎无远览。

总笄羡升乔。

灵域久韬隐。

如与心赏交。

合欢不容言。

摘芳弄寒条。

18

谢人惠天花

谢人惠天花,宋代,周端臣,

花从天下落人间,北客来稀路阻难。

胜味忽惊藜苋腹,春风肠断五台山。

85

古意二首寄邹参政济 其二

作者:王称(明代)

古意二首寄邹参政济 其二,明代,王称,

亭亭江上楼,绮窗洞然开。上有愁思妇,感叹当为谁。

良人别经年,游宦苦不归。忧来不自媚,堂下寻履綦。

感彼三春花,将同秋叶飞。中怀如辘轳,日夜不停移。

高堂张素丝,弹作别鹤悲。馀音入云汉,何由使君知。

18

次韵周次公

作者:韩淲(宋代)

次韵周次公,宋代,韩淲,

老怀风雪往来时,山与溪皆合赋诗。又是梅花苦无绪,喜闻七字满篇奇。

83

雨后海棠

作者:谢翱(宋代)

雨后海棠,宋代,谢翱,

春光摇摇一万里,野粉残英空蜀水。天人愁湿红锦窠,万里移根泪如洗。

苍苔裹枝雪堕地,雨中闻有西南使。化为黄鹄凌空青,开时衔花落衔子。

绿章青简下蓬莱,滞魄游魂恨未已。至今鹦鹉啼猩红,不随明月葬空中。

78

和逯公谨

作者:吴澄(元代)

和逯公谨,元代,吴澄,

萧然非俗亦非僧,尚被红尘浣姓名。辜负东篱今岁菊,客窗晨树听鸡鸣。

53

赏花

作者:姚燧(元代)

赏花,元代,姚燧,

出门京国事无涯,虚掷东风五物华。却谢病归催不起,故园今见碧桃花。

70

过波罗二首 其二

过波罗二首 其二,明代,湛若水,

举手望飞云,鸣桡过黄木。舣舟江上亭,虚空观日浴。

65

题三鹚图

作者:张弼(明代)

题三鹚图,明代,张弼,

葭菼风轻飏顶丝,水清沙白立多时。眼前清白自如此,何必傍人说三思。

42

过梅节悠故宅

过梅节悠故宅,明代,张孟兼,

梅溪尚可作,吾亦溯微湍。力罢千金括,谋回万乘銮。

孤忠殉社稷,乱石葬衣冠。依约曾栖处,枫邱血尚丹。

73

止赐酒

作者:章懋(明代)

止赐酒,明代,章懋,

君王念儒臣,眷养良独厚。解带食天厨,日赐黄封酒。

饮食贵有节,适时乃无咎。昨诏酒云止,曰兹炎暑候。

岂惜曲糵费,狂药恐作疚。周书戒崇饮,圣诰垂不朽。

嗟彼八达徒,沉酗良作丑。宁为摄生谋,不问中圣否。

皇恩浩如天,欲报惭何有。

49

饶阳杂诗十首 其四 三河

饶阳杂诗十首 其四 三河,明代,郑学醇,

岐水分流浅更寒,市廛鳞次贩艘团。黄旗闪闪横江出,闻说征钱是宰官。

34

送兴祖庭游会稽

作者:至仁(元代)

送兴祖庭游会稽,元代,至仁,

故人别我向何处,岁晏扁舟泛若邪。万壑千岩风雪后,杖藜随处看梅花。

2

近衢州

近衢州,明代,吴与弼,

水原将尽话西江,红叶归心日夜忙。犹爱越山看不饱,焉知孤棹尚他乡。

63

临洮书事

作者:王祎(明代)

临洮书事,明代,王祎,

此郡临边塞,时平不戒严。民居蕃汉杂,僧语梵唐兼。

翠石磨堪研,咸泉食当盐。秦城何处是,日暮动遐瞻。

30

同昭武刘太守仁甫游西庵二首 其一

同昭武刘太守仁甫游西庵二首 其一,明代,黄仲昭,

刺史观风出郡南,偶陪轓盖到西庵。四山回合攒幽树,一径萦纡入碧岚。

移坐竹阴耽野趣,论心杯酒绝浮谈。诛茅便欲林间卧,未报君恩尚未堪。

83
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号