对酒忆贺监二首

作者:李白(唐代)

四明有狂客,风流贺季真。

长安一相见,呼我谪仙人。

昔好杯中物,翻为松下尘。

金龟换酒处,却忆泪沾巾。

狂客归四明,山阴道士迎。

敕赐镜湖水,为君台沼荣。

人亡余故宅,空有荷花生。

念此杳如梦,凄然伤我情。

87

诗文译文

四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的贺季真。

在长安头一次相见,他就称呼我为天上下凡的仙人。

当初是喜爱杯中美酒的酒中仙,今日却已变成了松下尘。

每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地泪滴沾巾。

狂客贺先生回到四明,首先受到山阴道士的欢迎。

御赐一池镜湖水,为您游赏在山光水色之中。

人已逝去仅余故居在,镜湖里空有朵朵荷花生。

看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦,使我凄然伤情。

诗文注释

贺季真:即贺知章,季真是贺知章的字。

谪仙人:被贬谪到人间来的仙人。

杯中物:即酒。语出陶潜诗:“天运苟如此,且进杯中物。”松下尘:已亡故的意思,古时坟墓上多植松柏,故云。语出释昙迁诗:“我住刊江侧,终为松下尘。”

金龟换酒:《本事诗》:李太白初自蜀至京师。舍于逆旅。贺监知章闻其名,首访之,既奇其姿,复请所为文,出《蜀道难》以示之。读未竟,称叹者数四,号为“谪仙”。解金龟换酒,与倾尽醉,期不间日,由是声益光赫。“金龟”盖是所佩杂玩之类,非武后朝内外官所佩之金龟也。

四明:浙江旧宁波府的别称,以境内有四明山得名。四明山,在今浙江宁波市西南。《名山洞天福地记》:四明山,周围一百八十里,名丹山赤水之天,在明州。山阴:今浙江绍兴,贺知章的故乡。

镜湖:在今浙江绍兴会稽山北麓。沼:池塘,这里指镜湖。

故宅:据王琦《李太白全集》注引《会稽志》。唐贺秘监故宅在会稽县东北三里,遗址今已不存。

创作背景

天宝三载(744)春正月,知章因病恍惚,乃上疏请度为道士,求还乡里,诏许之。又求周宫湖数顷为放生池,有诏赐镜湖剡川一曲。贺知章回乡后不久便去世了,卒年八十六。这两首诗是在贺知章去世之后的天宝六载(747),李白游会稽时悼念贺知章而作的。

诗文简析

第一首以“金龟换酒”事为中心,追忆与贺知章的情谊。“四明有狂客,风流贺季真。”《宁波府志》:“四明山发自天台,屹峙于郡治之坤隅,上有二百八十峰,绵亘明、越、台三州之境,为三十六洞天之一。”《会稽记》亦载:“县南有四明山,高峰迭云,连岫蔽日。”贺知章家于此,故自号“四明狂客”。“风流”二字,本陆象先语,《旧唐书》卷一九〇引陆氏语云:“贺兄言论倜傥,真可谓风流之士。吾与子弟离阔,都不思之,一日不见贺兄,则鄙吝生矣。”可见李白用“风流”二字,并非仅仅用以形容贺知章的言谈风姿,而且还带有无限的思念之情。始二句点明所忆之人,接下来回忆:“长安一相见,呼我谪仙人。”此二句所言之事已见诗序。“昔好杯中物,今为松下尘。”一言昔,一言今。“昔好杯中物”概括了贺知章一生的嗜好——酒。李白在写这两首诗之后,还有《重忆一首》诗云:“欲向江东去,定将谁举杯?稽山无贺老,却棹酒船回。”似乎李白与贺知章情谊的凝聚点就在于“酒”。而贺知章也的确是离不开酒的,前引杜甫《饮中八仙歌》也说明了这一点。“金龟换酒处,却忆泪沾巾。”“金龟换酒”,可以说是李白与贺知章交往中最难以忘怀的一幕。这里的“换酒处”与下句的“却忆”是倒装句,本应为:“却忆金龟换酒处”,但诗人为了强调“金龟换酒”事,以突出贺知章那豪爽的性格和对友情的倾心,方作如此安排。今日对酒,诗人难免会想起昔日“长安一相见”的情形,也更不会忘记“金龟换酒”那令人惬意的一幕;尤其是当诗人在今与昔的反复对比与追忆中,其中也不排斥诗人自身的遭际,不能不倍加思念这位曾有知遇之恩的亡友,不能不泪盈满巾。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

閒居杂咏三十二首·仁

作者:陈淳(宋代)

閒居杂咏三十二首·仁,宋代,陈淳,

仁人之安宅,在心本全德。

要常处於中,不可违终食。

73

夜酌

作者:陆游(宋代)

夜酌,宋代,陆游,

我有一瓢酒,与君今夕同。

鸣檐社公雨,卷野沛歌风。

阅世花开落,观身劫壤空。

北邙丘垄尽,太息几英雄!

82

寒食偕郑思成洪天章张献可游西山憩曾金吾子聘别墅得城字

作者:陈履(明代)

寒食偕郑思成洪天章张献可游西山憩曾金吾子聘别墅得城字,明代,陈履,

清游那易得,况复值春明。喜遂青山约,因寻白社盟。

烟霞狂客思,鸡黍主人情。归路酣歌发,联镳月满城。

97

受恩深(大石调)

作者:柳永(宋代)

受恩深(大石调),宋代,柳永,

雅致装庭宇。黄花开淡泞。细香明艳尽天与。助秀色堪餐,向晓自有真珠露。刚被金钱妒。拟买断秋天,容易独步。
粉蝶无情蜂已去。要上金尊,惟有诗人曾许。待宴赏重阳,恁时尽把芳心吐。陶令轻回顾。免憔悴东篱,冷烟寒雨。

18

饯友人赴靖州通道尉

作者:张炜(宋代)

饯友人赴靖州通道尉,宋代,张炜,

竹风荷气约朱明,路入渠阳暑尚清。马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程。

何拘梅政誇年少,即泛莲漪赞老成。莫把西湖浪吟笔,楚山空阔更关情。

43

翦牡丹感怀

作者:陆游(宋代)

翦牡丹感怀,宋代,陆游,

雨声点滴漏声残,短褐犹如二月寒。

闭户自怜今伏老,联鞍谁记旧追欢?欲持藤榼沽春碧,自傍朱栏翦牡丹。

不为挂冠方寂寞,宦游强半是祠官。

98

魔境作颇思远适赋此自遣

作者:陆游(宋代)

魔境作颇思远适赋此自遣,宋代,陆游,

夜夜燃灯旦旦香,修行老尚堕微茫。

斋居自许尘心尽,遇事方知业力强。

两屦生云入灊皖,孤舟载月上潇湘。

道人行李君毋笑,惟是蓍筒与药囊。

83

冲卿席上得作

冲卿席上得作,宋代,王安石,

咨予乏时才,始愿乃丘壑。强走十五年,朱颜已非昨。

低回大梁下,屡叹风沙恶。所欣同舍郎,诱我文义博。

古声无慆淫,真味有淡泊。追攀风月久,貌简非心略。

君恩忽推徙,所望颇乖错。尚怜得经过,未比参辰各。

留连惜馀景,从子至日落。明灯照亲友,环坐倾杯杓。

别离宽后悲,笑语尽今乐。论诗知不如,兴至亦同作。

80

杂咏五首

杂咏五首,宋代,王安石,

乌石冈头踯躅红,东江柳色涨春风。

物华人意曾相值,永日留连草莽中。

29

清远峡四首

清远峡四首,宋代,杨万里,

峡水都是泉,非雨元自足。

不知几滴珠,成此一川玉。

旁将山染翠,仰为天写绿。

何当雪月夜,孤艇苇间宿。

5

读书斋诗

读书斋诗,南北朝,谢灵运,

春事时已歇。

池塘旷幽寻。

残红被径隧。

初绿杂浅深。

偃仰倦芳褥。

频步忧新阴。

谋春不及竟。

夏物遽见侵。

95

偶与南漪语及科举之害

偶与南漪语及科举之害,清代,全祖望,

百世遗经重,谁人敢代言。妄思作呓语,何以溯渊源。

蹇浅精神敝,揣摹心术谖。活埋天下士,昏垫不堪援。

46

过杨村溪

作者:张嵲(宋代)

过杨村溪,宋代,张嵲,

坡陁两山间,沧波旦夕骛。高柳横澄流,岁久根全露。

细雨川上来,澜漪满沿溯。灌木生退滩,危桥架孤屿。

石濑斲春冰,山云粉轻絮。往岁忆经过,物色如雅素。

阳春日已远,叹息流年度。来轨不暂停,往躅自成故。

初为闽岭游,后指江东去。风急子规啼,何由傍归路。

93

送单丙文先生归沅州

作者:徐玑(宋代)

送单丙文先生归沅州,宋代,徐玑,

傅得临池诀,勤劳敢遽忘。

锥沙惟是正,舞剑本非狂。

旧隐寻芳芷,离怀对碧湘。

寸心长记面,不似隔他乡。

100

宋玉

作者:杨亿(宋代)

宋玉,宋代,杨亿,

兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺瀰。丽赋朝云无处所,羁怀秋气动赍咨。

三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词。独有江南哀句在,更传馀恨到黄旗。

30

早出城

作者:赵蕃(宋代)

早出城,宋代,赵蕃,

夜雨细无声,朝光快作晴。

空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。

无复知春处,閒来看水生。

不唯身暂适,更觉眼增明。

86

自安仁至豫章途中杂兴十九首 其十七

作者:赵蕃(宋代)

自安仁至豫章途中杂兴十九首 其十七,宋代,赵蕃,

林雨凄凄林鸟啼,水田漠漠水禽飞。人间何处有此境,只欠冰纨相发挥。

63

和元晦雪压竹韵

作者:张栻(宋代)

和元晦雪压竹韵,宋代,张栻,

山行景物总清奇,知费山翁几许诗。

雪急风号联骑日,月明霜净倚阑时。

29

送鲜于大任入成都幕

作者:张栻(宋代)

送鲜于大任入成都幕,宋代,张栻,

虏马昔饮江,扁舟忆同骛。

翁方为国谋,客以名义故。

安危匪前料,得失渠异趣。

淮壖渺风雪,王中有程度。

息偃多在床,君车不停驻。

初无作难色,所立讵愆素。

嗟我吴门别,风木岁徂暮。

相逢复湘城,往事忍回顾。

独余后凋心,特立凛不惧。

莫邪虽云利,宁作囊锥露。

善藏要有待,小试随所遇。

终无缺折虞,岂但走狐兔。

吾州得良牧,民力或可裕。

本根赖封殖,强索费调护。

从容试长思,取急无窘步。

作别忽草草,怀抱复谁付。

他时下瞿唐,访我林下屦。

傥於功名余,更讲末后句。

24

病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅

作者:刘敞(宋代)

病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅,宋代,刘敞,

过更縻远戍,怀禄滞归休。一卧淮阳阁,三防塞外秋。

伤时惟恸哭,谢病不幽忧。主画稀前辈,忘形赖隽游。

韩棱才抗俗,枚叔赋无俦。感慨今如此,支离尚有瘳。

凉风雁南去,清夜火西流。江海鲈鱼兴,何当泛斗牛。

10
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号