楚宫

湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。

枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。

空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招?

但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。

839

诗文译文

湘江如泪色一般又清又深,屈原的冤魂随浪而去,他的怨恨永无绝期。

夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠,唯有穿着萝带的山鬼相邀。

埋在土里,身形腐败,魂魄难以招回,更用说是葬身鱼腹了。

只要楚地后人还在,谁会可惜那喂食蛟龙彩丝包的食物?

诗文注释

漻漻:水清澈貌。楚厉:指屈原,他投沼罗江而死,无后人、无归处,古称“鬼无所归则为厉”(《左传》昭公七年),亦可称“迷魂”,即冤魂。

女萝山鬼:女萝,菟丝,一种缘物而生之藤蔓;山鬼,山中之神,或言以其非正神,故称“鬼”。

犹难复:与“岂易招”均指难以为楚厉招魂,原因是屈子沉江后,身体腐烂了,葬身鱼腹了。困腥臊:屈原自沉,葬身鱼腹,故日“困腥臊”。

三户:指楚人。彩丝:指五彩丝线扎成的棕子。

创作背景

关于此诗的历史背景和寓意,注家说法不一。近人张采田认为是公元848年(大中二年)诗人由桂州(今广西桂林)郑亚幕返长安途经潭州(今湖南长沙)等地时作,专吊屈原,并无其他寓意。

诗文赏析

关于此诗的历史背景和寓意,注家说法不一。近人张采田认为是公元848年(大中二年)诗人由桂州(今广西桂林)郑亚幕返长安途经潭州(今湖南长沙)等地时作,专吊屈原,并无其他寓意。以张说较是。李商隐一生,政治上很不得意,生活道路非常坎坷,此诗既吊屈原,也融进了对社会政治和个人身世的感慨。

这首诗不同于其他凭吊屈原的诗文,它并未从屈原的人品才能和政治上的不幸遭遇着笔,通篇自始至终紧紧围绕住屈原的“迷魂”来写:首联写迷魂逐波而去,含恨无穷;颔联写迷魂长夜无依,凄凉无限;颈联叹迷魂之不易招;末联赞迷魂终有慰藉。这样围绕迷魂来构思,内容集中,从各个方面,各个角度,反复书写,从而使诗具有回环唱叹之致。

诗的前四句是以景写情。屈原忠而见疑,沉湘殉国,此诗亦即从眼前所见之湘江落笔。“湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥”。“漻漻(liáo辽)”,水清深貌。古代迷信说法,鬼无所归则为“厉”。“楚厉”指屈原无依的冤魂。对着湘江,想起屈原的不幸遭遇,诗人悼念不已。在诗人的眼中,清深的湘波,全都是泪水汇成。这“泪”有屈原的忧国忧民之泪,有后人悼念屈原之泪,也有诗人此时的伤心之泪。湘江流淌着不尽的泪水,也在哀悼屈原。而在这如泪的湘波之中,诗人仿佛看到了屈原的迷魂。“逐恨遥”写迷魂含着满腔悲愤,随波远去,湘江流水无穷尽之时,屈原迷魂亦终古追逐不已,其恨亦千秋万代永无绝期。“恨”字和“泪”字,融入诗人的强烈感情,既是对屈原的悲痛哀悼,也是对造成屈原悲剧的楚国统治者的强烈谴责。

颔联又从湘江岸上的景物再加烘托。这联化用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南”、屈原《九歌·山鬼》“猨啾啾兮狖夜鸣,风飒飒兮木萧萧”、“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝”等语意。“枫树夜猿”,是说经霜的枫树和哀鸣的愁猿,构成一幅凄楚的秋夜图。“愁”既是猿愁,也是迷魂之愁,而猿愁又更加重迷魂之愁。“断”即断肠。下句的“女萝山鬼”即以女萝为带的山鬼。“语相邀”既指山鬼间互相呼唤,同时也指山鬼们呼唤屈原的迷魂,境界阴森。长夜漫漫,枫影阴森,迷魂无依,唯夜猿山鬼为伴。此联景象凄迷,悲情如海,读之使人哀怨欲绝。

下面四句似议似叹,亦议亦叹,抒发诗人内心的慨叹。五、六两句是说:即使屈原死后埋在地下,其尸也会归于腐败,魂也难以招回;何况是沉江而死,葬身于腥臊的鱼虾龟鳖之中,他的迷魂就更难招回了。“复”和“招”同义,都是招魂的意思。以上三联,都是感伤悲叹,末联情调一变,由凄楚婉转变为激越高昂,以热情歌颂屈原的忠魂作结。这一联糅合了《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”的典故和《续齐谐记》楚人祭祀屈原的传说。意思是说:只要楚人不灭绝,他们就一定会用彩丝棕箬包扎食物来祭祀屈原,人民永远怀念这位伟大诗人。

这首诗化用《楚辞》和屈原作品中的词语和意境入诗,而不着痕迹,读来语如己出,别具风采;全诗以景托情,以感叹为议论,使全诗始终充满了浓郁的抒情气氛;内容上反复咏叹使此诗“微婉顿挫,使人荡气回肠”(清翁方纲《石洲诗话》评李商隐诗语),感人至深。

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

其他诗经

蓦山溪

蓦山溪,元代,谭处端,

廛中碌碌,虚幻名和利。休恁苦劳心,镇区区、伤神损气。

回头是老,悟即便抽身,拚荣华,绝财色,乐道超浮世。

恩情爱恋,鼎内如鱼戏。休论早修持,甚一日、推他一日。

风人低劝,微语破迷痴。早下手,速为之,做个前程计。

657

谒李忠简公祠

谒李忠简公祠,明代,张鸣韶,

高台晴倚玉芙蓉,灏气遥连海上峰。名第先朝留翰墨,芳传昭代见仪容。

重溟日丽文长在,断壁云深藓自封。千载衣冠还此地,满天波影吼鱼龙。

985

上已日游大慧寺后山二首 其一

上已日游大慧寺后山二首 其一,明代,王慎中,

雅性遗生迫,微尚在幽深。联珂遵城隩,肃轸逗河阴。

春气柔且嘉,明霁旷遥寻。白日丽黄隰,惠飙荡芳林。

况此中园丘,不异西山岑。萦阜上岩嵌,攒石下亏嵚。

览物易成趣,即景纡登临。陟峻或拆秀,乘风时披襟。

目施晞阳葩,耳夷悦候禽。留连尘外侣,放浪阿中吟。

寝痾怅在昨,真蕴惬自今。

837

题晖草斋

题晖草斋,明代,刘献廷,

谁将堂上春,得比春日晖?日入光更出,亲老无重归。

谁将人子心,得比庭前草?春风日日吹,草色年年好。

602

踏莎行 题潘翊庭先生平沙雁侣画扇

踏莎行 题潘翊庭先生平沙雁侣画扇,近现代,刘鹏年,

海水知寒,斜阳欲暮。衔将秋色潇湘去。依依双影破云飞,天涯回首山无数。

浅草平沙,疏烟野渡。商量早觅栖迟处。一声嘹唳客魂惊,挑灯闲草登楼赋。

420

一丛花令

一丛花令,宋代,李从周,

梨花随月过中庭。月色冷如银。金闺平帖阳台路,恨酥雨、不扫行云。妆褪臂闲,髻慵簪卸,盟海浪花沉。
洞箫清吹最关情。腔拍懒温寻。知音一去教谁听,再拈起、指法都生。天阔雁稀,帘空莺悄,相傍又春深。

454

水调歌头(乙巳九月寿城获捷,和傅山父凯歌韵)

水调歌头(乙巳九月寿城获捷,和傅山父凯歌韵),宋代,李曾伯,

壁垒壮西塞,形势古州来。九重庙算经远,边隙肯轻开。整顿金城千仞,遮护风寒数处,蛇豕敢当哉。惆怅倚长剑,扫未尽烟埃。
骑连营,桥列栅,木成排。老酋鱼釜视我,孰与障吾淮。横槊冲围四出,北府牢之何勇,新进喜多才。老子可归矣,击坏乐春台。

517

往事

作者:陆游(宋代)

往事,宋代,陆游,

海内横流日,吾犹及建炎。

众医虽共视,久疾固难砭。

黠虏方观衅,行宫未解严。

时平逾五纪,话此涕常沾!

678

赠进贤刘令

作者:陆游(宋代)

赠进贤刘令,宋代,陆游,

簿领尘埃里,超然见凤麟。

性疏忘顾忌,学大有经纶。

正论虽频接,高标岂易亲。

向来相识晚,吾党欠斯人。

749

望永阜陵

作者:陆游(宋代)

望永阜陵,宋代,陆游,

圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀。

宁知齿豁头童後,更遇天崩地陷时!泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。

白头才尽空濡笔,宁继生民生武诗。

694

麦田

麦田,宋代,杨万里,

无边绿锦织云机,全幅青罗作地衣。

个是农家真富贵,雪花销尽麦苗肥。

793

阻风泊舒州长风沙

阻风泊舒州长风沙,宋代,杨万里,

若被淮西市,苛留江表船。

闻村红酒贱,看网白鱼鲜。

元是沧浪客,况逢花柳天。

山川嗔老我,醒眼对风烟。

解缆鸾溪北,浮舟雁汉东。

才逢一日顺,却阻四程风。

万事乘除里,千年瞬息中。

请君明著眼,造物一狙公。

913

李花

李花,宋代,杨万里,

李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看。

莫学江梅作疏影,家风各自一般般。

896

广州重别方处士之封川(久约同游罗浮期素秋而行)

广州重别方处士之封川(久约同游罗浮期素秋而行),唐代,李群玉,

楚国傲名客,九州遍芳声。白衣谢簪绂,云卧重岩扃。
长波飞素舸,五月下南溟。大笑相逢日,天边作酒星。
七年一云雨,常恨辉容隔。天末又分襟,离忧鬓堪白。
愿回凌潮楫,且著登山屐。共期罗浮秋,与子醉海色。

665

冬杪归陵阳别业五首 其四

作者:许棠(唐代)

冬杪归陵阳别业五首 其四,唐代,许棠,

乡国乱离后,交亲半旅游。远闻诚可念,归见岂无愁。

败苇迷荒径,寒蓑没坏舟。衡门终不掩,倚杖看波流。

685

清明赤水寺居

作者:罗衮(唐代)

清明赤水寺居,唐代,罗衮,

榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。浮生浮世只多事,
野水野花娱病身。浊酒不禁云外景,碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。

657

渡溪水

作者:张嵲(宋代)

渡溪水,宋代,张嵲,

清溪寒不流,空明涵万象。

连山倒景来,顾盼迷俯仰。

云浮潭底深,鸟度镜中往。

悠悠寒藻疏,一一游鱼上。

危桥颭长硔,行客情屡怆。

溪傍万竿竹,矗矗倚崖嶂。

苍根带古色,落叶堕深广。

阴森暗藩篱,萧槭扫空旷。

无人结茅茨,有客契心赏。

物外识远情,天边知旅况。

野店犹远烟,仆夫力难强。

何以纾我怀,浩歌聊自放。

945

观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧

作者:赵蕃(宋代)

观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧,宋代,赵蕃,

今年未省赋梅诗,疾病侵陵道路疲。

两日喜逢新霁后,数株还见欲开时。

色香于汝宁能尽,心迹如余只自知。

不是新来苦耽酒,舍渠何以尉支离。

772

雪中怀成父

作者:赵蕃(宋代)

雪中怀成父,宋代,赵蕃,

只道浑无雪,那知待得春。

人情聊自慰,造物信如神。

凶旱拘常数,乾坤本至仁。

麦迟犹可种,米贱况多陈。

问我官居趣,还如宿昔贫。

未能忧簿领,长苦计刍薪。

对此得无感,慨然成久颦。

更闻江左弟,仍困甑中尘。

584

寿丘曹

作者:王迈(宋代)

寿丘曹,宋代,王迈,

三分长月一分过,天产真仙积庆多。

西国玉枝家世袭,霸陵铜狄手长摩。

功名本自归谈笑,寿考何劳着咏歌。

行直紫宸清夜宿,共惊莲炬认鸣珂。

840
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号