郢城怀古

客心悲暮序,登墉瞰平陆。

林泽窅芊绵,山川郁重复。

王公资设险,名都拒江隩。

方城次北门,溟海穷南服。

长策挫吴豕,雄图竞周鹿。

万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。

大蒐云梦掩,壮观章华筑。

人世更盛衰,吉凶良倚伏。

遽见邻交断,仍睹贤臣逐。

南风忽不尽,西师日侵蹙。

运圮属驰驱,时屯恣敲扑。

莫救夷陵火,无复秦庭哭。

鄢郢遂丘墟,风尘俄惨黩。

狐兔时游戏,霜露日沾沐。

钓者故池平,神台尘宇覆。

阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。

怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。

虽异三春望,终伤千里目。

83

诗文译文

他心里悲伤晚上序,登上城墙塘俯瞰平原。

林泽深远芊绵,山川郁重复。

王公设置险阻资,名字都抵长江岸边。

方城驻扎北门,沧海尽头南方。

长策挫败吴猪,但竞争周鹿。

万乘大沮水、漳水,九鼎轻伊谷。

大搜云梦掩盖,壮观章华筑。

人世更盛衰,吉良转化。

突然看见邻居交断,仍然看到贤臣驱逐。

南风忽然不强,西方的军队日益被削弱。

运河桥属于奔驰,当时在任意刑杖。

没有救夷陵火,不再秦庭哭。

鄢郢就废墟,风尘不久惨滥用。

狐兔时去游玩,霜露天沾沐。

垂钓所以池子,神台层屋檐覆盖。

阵云埋夏首,穷阴凄惨荒凉的山谷。

惆怅了船壑迁,悲哉年祭祀瞬间。

虽然不同春天赏花望,最终伤害千里眼。

诗文注释

客心:游客的心情,作者自谓;暮序:一年之末,指暮冬。登墉:登上郢城故城墙;墉,垒土为墙,此处指郢城墙;瞰平陆:瞰,从高处往低看,即俯视;平陆:平野。

林泽:山林与水泽:窅:沉远貌;芊绵:草木茂密繁盛的样子。郁重复:郁:结;重复:山重水复,此指山川纵横交错。

资:依靠,凭借;设险:设防。名都:郢城;拒:抗,此处可作镇守解;江隩:水流弯曲处。

方城:春秋时楚国北面的长城,古为中国九塞之一。次:迈,连接。溟海:本为神话中的海,此泛指楚国南边的深海;穷南服:楚国疆域一直到达了当时中国极南的地区。

挫吴豕:这是骂吴国的话。竞周鹿:竞鹿,逐鹿,喻争夺天下。

万乘:这里指楚王。沮漳:沮水与漳水。九鼎:指东周,时其首都在洛水之阳。伊谷:伊水与谷水。

大蒐:古春猎为蒐,天子出猎于春日为大蒐。云梦掩:楚国为古云梦七泽之地。这里指楚王出猎时声势浩大,旌旗蔽日,人马盖地。章华:即章华台,为楚王所筑。

更:替换。吉凶良倚伏:指福祸相因而互倚。

遽:急速,忽忙地。贤臣逐:指屈原两次被楚王放逐。

南风:指楚国。楚国地处南方。西师:指秦国。秦国地处西方。日侵蹙:(秦)因侵略迫使(楚)国土日渐缩小。蹙:收缩。

运圮:国运衰败。属驰驱:不断地辗转迁移。时屯:时事艰难。恣敲扑:恣,恣意、任意。敲扑,挞伐凌辱。

夷陵火:夷陵,今宜昌,楚先王的陵墓在此地。公元前278年,秦将白起攻破郢都,火烧夷陵。

鄢郢:故址即今宜城南境内。郢为楚都城。丘墟:废墟。俄:一会儿,很快。惨黩:昏暗貌。

狐兔时游戏:狐狸与兔子时常出没在郢城的废墟上。沾沐:侵蚀。

钓渚:楚庄王所筑的诸侯台,在纪南城东不远处。下句“神台”同。

阵云埋夏首:阵云,浓云;夏首,夏水的上游。夏水在今江陵县境。

舟壑迁:意谓沧海桑田,山水已非昔貌。年祀倏:指对楚先王的岁时祭祀,如今已倏然不复举行了。

诗文简析

《郢城怀古》是李百药传世作品中最优秀的诗篇之一。郢是战国时楚国的京城。这首诗充满了历史典故,有点冗长乏味。作者在诗中紧密追随鲍照《芜城赋》的结构,不过鲍照将衰败与繁荣时期的骄奢相联系,李百药却更关心不可避免的盛衰模式:“运圮属驰驱,时屯恣敲朴”。这是抽象观念、引喻及命运决战幻象的有力结合。对联的第二句用《易经》的卦名“屯”(“始难”)来解释郢城的衰败。楚国是被秦国击败的,“敲朴”一语出自贾谊一篇论秦专制的著名文章。

李百药

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

其他诗经

楼松

作者:弘历(清代)

楼松,清代,弘历,

盘山之侧双株松,拿空森竦翠色浓。落落不改四时色,萧萧独韵三秋风。

几年驱车蓟州路,摩挲古干不能去。高耸浮图带野烟,平飞画栋凌云雾。

品题曾记《抱朴子》,楼松郁郁差相似。梢振寒声卷浪涛,根蟠巨石叠阶戺。

当时铜雀巳成尘,此楼独占千年春。婀娜何曾贮歌舞,幽秘或可栖仙人。

可怜路旁桃李枝,阳和发育争参差。西风摇落无颜色,空令独树含清悲。

安得韦偃写直干,倩伊图入鹅溪绢。挂壁凉飔镇日秋,坐卧青云眄银汉。

84

题李陵宴苏武图二首 其二

作者:刘诜(元代)

题李陵宴苏武图二首 其二,元代,刘诜,

属国难酬白发郎,延平谁与吊沙场。陇西使者如云出,却要迎归右校王。

61

渔家傲 其二

作者:晏殊(宋代)

渔家傲 其二,宋代,晏殊,

荷叶荷花相间斗。红娇绿嫩新妆就。昨日小池疏雨后。

铺锦绣。行人过去频回首。

倚遍朱阑凝望久。鸳鸯浴处波文皱。谁唤谢娘斟美酒。

萦舞袖。当筵劝我千长寿。

77

和成纪善许州怀古

作者:王翰(唐代)

和成纪善许州怀古,唐代,王翰,

汉季英雄总不如,开屯迁许造邦初。水生江口愁难渡,火烈矶头怨未除。

月照禅台文甓断,风穿献庙玉床虚。寒烟衰草繁昌道,欲读残碑几字馀。

85

双鹤

作者:王翰(唐代)

双鹤,唐代,王翰,

爱尔仙姿久出胎,如何困滞在尘埃。他山松顶足明月,何处水边无绿苔。

引颈有时思远汉,恋恩终日立空街。自今便好仙山去,莫为群鸡生怒猜。

77

杂歌谣辞。李夫人歌

作者:鲍溶(唐代)

杂歌谣辞。李夫人歌,唐代,鲍溶,

璿闺羽帐华烛陈,方士夜降夫人神。葳蕤半露芙蓉色,
窈窕将期环珮身。丽如三五月,可望难亲近。
颦黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。欲求巧笑如生时,
歌尘在空瑟衔丝。神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死,东流万代无回水。宫漏丁丁夜向晨,
烟销雾散愁方士。

2

嘉祐大行皇帝挽诗十首 其八

作者:刘攽(宋代)

嘉祐大行皇帝挽诗十首 其八,宋代,刘攽,

帝车旋北斗,驰道绕青松。银海浮双阙,虞渊顿六龙。

深思倾杞国,遗恨泣华封。述作无忧事,灵台与辟雍。

6

三瑞堂

作者:刘敞(宋代)

三瑞堂,宋代,刘敞,

甘露被草,朝阳易晞。池莲并蒂,及秋变衰。独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。

昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。

露乾莲死不复见,正以青松并验之。凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。

此家遗风五十慕,物理推类谁能欺,到客为尔俱题诗。

85

拟古十九首 其七

拟古十九首 其七,宋代,朱晞颜,

明月皎夜光,浮云为之清。一樽饮露下,肝膈倾秋冰。

昔我去里社,意气轻死生。相随霍嫖姚,献获劳先登。

嫖姚今已贵,金紫盈朱门。康庄森棨戟,甲第连青云。

安知天下士,霜露颓冠缨。丈夫有如此,当策中原勋。

81

和王南溟见寄原韵

作者:张铸(清代)

和王南溟见寄原韵,清代,张铸,

不是终南路,何妨一闭关。坐看云出没,卧听水潺湲。

花落鱼吞去,烟飞鸟带还。潇潇风雨夜,随处长苔斑。

20

读翠微集

作者:盖屿(宋代)

读翠微集,宋代,盖屿,

圣宋吟哦只九僧,诗成往往比阳春。翠微阁上今朝见,格老辞清又一人。

75

凯歌四首 其四

作者:王称(明代)

凯歌四首 其四,明代,王称,

熠熠参旗护阵门,喧阗鼓角拥回军。当年麟阁休专美,此日云台更策勋。

63

戏呈王立之

作者:洪朋(宋代)

戏呈王立之,宋代,洪朋,

主人爱客未渠央,每遣纤纤酌酒缸。杯杓不胜还醉著,真成渴梦欲吞江。

31

黄杨

黄杨,宋代,方一夔,

万物具生理,日与化工运。黄杨性独殊,一岁长一寸。

气机有时歇,厄会屡遭闰。岂无土壤培,亦有雨露润。

尔寿传云仍,尔木仅寻仞。老氏损成益,颜子退为进。

至人妙观物,此理如符印。

4

归云洞

归云洞,宋代,曹元振,

石洞兴衰亦歪风时,因师移锡致云飞。云心莫道全无著,广漠解从师去复归。

84

富春严子陵祠

作者:柴望(宋代)

富春严子陵祠,宋代,柴望,

桑田何处海漫漫,耕垄传闻建武间。

真主不缘符白水,先生安可饭青山。

至今衰草遗寒烧,此日秋江起暮鹇。

万里崎岖祠下路,不知行役几人閒。

61

满江红 送李景山使交趾

作者:姚燧(元代)

满江红 送李景山使交趾,元代,姚燧,

六韶江山,十年厌、*舟还辙。但只有、日南遐域,未尝持节。八月秋风来朔漠,燕然已没鞍鞯雪。料此时、铜柱瘴云收,无炎热。衔尺一,行宜决。烦重为,雕题说。道皇元威德,万方臣妾。直以越裳声教阻,千金装*渠谁屑。要降王、明日共?轩,来金阙。

58

送刘职方时雍赴福建参政

作者:吴宽(明代)

送刘职方时雍赴福建参政,明代,吴宽,

早振词林五色翰,廿年郎署忽弹冠。校书刘向成新序,判事姚崇起夏官。

楚客不惊湖海阔,闽山能阻雪霜寒。他时召伯甘棠树,只是南风荔子丹。

42

送杨比部归綦江二首 其一

送杨比部归綦江二首 其一,明代,卢龙云,

极目天涯道,乡心越万山。握兰违省署,折柳出江关。

车骑西南徼,风尘客子颜。遥知家庆集,多恋锦初还。

51

王大伾草堂五首 其三

作者:卢楠(明代)

王大伾草堂五首 其三,明代,卢楠,

物轻亦徜徉,尘廓非我乡。诛茅远城市,结庐近山阳。

前沼含云泽,后台凌寄苍。萋萋涧溪草,春秋生辉光。

日暮会佳宾,嘉乐陈中堂。

84
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号