竹枝词二首·其二

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。

今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

46

诗文译文

巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。

今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。

诗文注释

楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。巴人:此诗中指古巴州人。

北客:作者自指,言客有思乡情也。纥那:踏曲的和声。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。

创作背景

刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的。

诗文简析

《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,分两组,这是其中一组的第二首。

第二首不像第一首那样以谐音写含蓄情事,而是从身居蜀地耳闻巴人歌唱自然引发怀乡幽思。

首句“楚水巴山江雨多”看似平易概括的摹写却流露出诗人因王叔文派政治革新案多年贬谪远任的愁苦。楚地巴山远离长安,虽然暂时避开政治漩涡,但对于心怀远大抱负的诗人来说却是心仍有不甘的。“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”(李白《登金陵凤凰台》)这也许正是诗人内心最真实的想法。这不能不使人愁苦,伤心失意下也属正常。压在心头的大石无法移开,难以消除的寂寞和烦闷更无法排遣。江雨又来,淅沥不歇,更添伤情。

“巴人能唱本乡歌。”于此伤情怀思之下巴人乡歌又传入耳。“歌者那知听者愁,一声一叹总牵情。”巴人歌唱本属常有之事,诗人却将其平常事入诗中,可见诗人自己心绪却是常常不平静的。自然不是只因耳听巴人歌声才起的不平静,人总是会因某事而及他情。这是再自然正常不过的了。本来由江雨多引起的伤情再又由巴人的歌唱更是雪上加霜了。

闻歌思归,自然引出下两句:“今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。”长安,不算是自己的归处,多次的贬谪打击,他怕是早已对政治不怀希望了,长安那里只是自己的伤心地而已。至于诗人想归何处,可以从诗句中推测。《纥那》当是诗人家乡的乡歌。身披绿色绮罗踏着《纥那》曲的和声边舞边歌的乡人想必是欢迎自己归来的一朝离乡,飘零天涯。也只有那里才不排拒自己。因有这样的想法,窗外的绿水微波渐渐幻成故乡人身上迎风而舞迎己归来的绿色绮罗,耳边听闻的《纥那》节拍又显得那样的清晰明了。

组诗歌词的风格明快活泼,有浓郁的生活气息和鲜明的民俗特色。如同屈原作《九歌》一样,刘禹锡从当地民歌中汲取素材,变民俗风情为文人风雅,创作出有别于文人文学的民歌体诗歌,显示了文学创作中雅俗互补的重要意义。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

其他诗经

挽吏部郑侍郎

作者:陈琏(明代)

挽吏部郑侍郎,明代,陈琏,

职亚天官誉四驰,一朝捐馆实堪悲。铨衡任重持公论,经济才高受主知。

玉瘗青山仙去远,月明华表鹤归迟。平生功业谁能纪,墓石新刊太史辞。

83

端午帖子词 夫人閤五首 其二

端午帖子词 夫人閤五首 其二,宋代,欧阳修,

鸣蜩惊早夏,斗草及良辰。共荐菖华酒,君王寿万春。

33

夜听捣衣诗

作者:曹毗(魏晋)

夜听捣衣诗,魏晋,曹毗,

寒兴御纨素,佳人理衣襟。冬夜清且永,皎月照堂阴。

纤手叠轻素,朗桁叩鸣砧。清风流繁节,回飙洒微吟。

嗟此往运速,悼彼幽滞心。二物感余怀,岂但声与音。

87

光宅寺诗

光宅寺诗,南北朝,刘令娴,

长廊欣目送,广殿悦逢迎。何当曲房里,幽隐无人声。

61

浮萍赋附歌

作者:常衮(唐代)

浮萍赋附歌,唐代,常衮,

大江之水东西流,别有孤萍朝夕浮。莫言此中长汎汎,终当结实触王舟。

21

瑶台玩月

作者:王景(唐代)

瑶台玩月,唐代,王景,

瑶台台上秋月明,瑶台台下秋水清。道人持杯待月出,气压泰华吞沧溟。

嫦娥靓妆倚东井,碾破琉璃几千顷。兴来吸尽金叵罗,舞袖裴徊弄清影。

衷肠激烈问青天,何似当年李谪仙。迢迢云海望不极,不知天上今何年。

玉阶桂花下如霰,瑶光欲堕明星烂。微霜漂漂沾人衣,城上乌啼知夜半。

4

北窗

作者:汪藻(宋代)

北窗,宋代,汪藻,

睡起无一事,怡然盼庭柯。绿阴微缺处,最得南飔多。

47

呈竹轩张史君二首 其二

作者:王迈(宋代)

呈竹轩张史君二首 其二,宋代,王迈,

日晡斋閤响铃绦,鞅掌文书尚坐曹。吏困行移愁脱腕,侯勤剖决快挥毫。

维摩正为众生病,太守胜如从事劳。愿养精神需大用,款陪齐客醉醇醪。

21

合肥逢清琏上人

合肥逢清琏上人,宋代,郭祥正,

闽国衣冠后,羌庐法性师。江河倾辨说,冰雪净容仪。

塔影龙蛇护,松声猿鹤悲。门人忽相过,话旧涕空垂。

100

开元禅寺

开元禅寺,宋代,郭祥正,

三寺参差见刹竿,开元形胜据龙蟠。楼台影落青霄险,钟磬声传碧涧寒。

物物有缘香供盛,尘尘无碍法筵宽。欲随大士披华藏,北斗容身不亦难。

21

宫词一百首 其八十六

作者:岳珂(宋代)

宫词一百首 其八十六,宋代,岳珂,

神霄九府绚云霞,宝箓仙衣御绛纱。掷火流铃传帝跸,蕊珠殿里降菁华。

34

人日

人日,宋代,俞德邻,

人日吟窗涤砚尘,探官擘茧笑乡邻。山人雅爱终南径,诗客空怀渭北春。

誉毁盖棺犹未了,勋名看镜不须频。从今好是支离卧,有客问余方负薪。

93

祷雨作 其三

祷雨作 其三,宋代,高定子,

两閒洒落无尘著,万象森罗触处逢。此意要令儿辈觉,擎天一柱爱中峰。

96

野外罕人事

野外罕人事,宋代,沈与求,

野外罕人事,虽贫心自宽。霜蔬供绿节,社酒泛黄团。

日落归牛近,风微宿鸟安。展书遮老眼,灯火砌儒酸。

7

洮石砚

洮石砚,金朝,冯延登,

鹦鹉洲前抱石归,琢来犹自带清辉。芸窗尽日无人到,坐看玄云吐翠微。

42

又题一粟斋

又题一粟斋,明代,释函可,

珠阙琼宫也太区,十洲仙路枉驰驱。祇今一粟宽如许,翻笑当年挂一壶。

26

时诬狱得释旧辱政府相知者以诗见慰因次韵寄谢二首 其一

作者:吴宣(明代)

时诬狱得释旧辱政府相知者以诗见慰因次韵寄谢二首 其一,明代,吴宣,

云鹏高自爱南池,岂谓神霄竟得知。万国衣冠劳领袖,八朝钟簴寄安危。

垆椎海岳元无迹,鈇衮春秋更有词。成绩满前仍愿察,华夷犹恐未全熙。

28

病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢 其六 和程仲仁

病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢 其六 和程仲仁,元代,唐桂芳,

水落山溪路可通,惜无佳客为谈空。气吞湖海文尤壮,胸满乾坤道不穷。

家少黄金单嗜酒,愁添白发欲成翁。冰壶冻损寒梅蕊,自向茅檐待日烘。

51

金坛令任佃约游顾龙山雪阻不果一首

金坛令任佃约游顾龙山雪阻不果一首,明代,黄省曾,

顾龙山寺古,崒嵂倚春塘。翠辇经游远,扶车照烛长。

松云留法曲,萝薜挂仙床。怅望金坛雪,攀登意不忘。

91

使过广陵銮江李季宣挐小舟载斗酒逆予于瓜步遂游金焦诸胜

使过广陵銮江李季宣挐小舟载斗酒逆予于瓜步遂游金焦诸胜,明代,区大相,

别君才两月,思君已三秋。我寻京口渡,君逆广陵舟。

隔岸吴山色,未到愿已酬。况有故人酒,因之成胜游。

金焦两拳石,东控帝王州。长风吹不去,惊浪没还浮。

城回碧嶂转,日照沧波流。遂恐乘流去,去去访蓬丘。

北固时已暮,南徐不可度。倒影入西池,东挂秣陵树。

玉岛暂栖止,松房尽临水。涛声清客枕,梵响洗尘耳。

夜半坐矶头,江月映江楼。天低若堕水,水碧涵天秋。

晚寻焦君迹,云霞似相识。浥露采瑶芝,看松坐白石。

水底瘗鹤铭,求之不能得。欲探骊龙宫,更烦象罔力。

招隐与甘露,相去不盈步。褰裳往从之,飙车入云雾。

其馀皆小琐,不足烦回顾。归潮信天风,三山近若空。

回望金银阙,恍在碧烟中。此时与君别,分手类飘蓬。

天明挂帆去,云海意何穷。

59
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号