蝶恋花·别范南伯

离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。

君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。

642

诗文译文

无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。

到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。

诗文注释

划地:依旧,还是。此处作“一派”讲。鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。

南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。

诗文简析

送别朋友,是唐宋诗词中经常被采纳的题材之一。这方面的名篇佳作,数不胜数。杨氏的这首送别词,虽非上乘之作,但写得幽畅婉曲,颇有特色。词的发端便直言离恨:“离恨做成春夜雨。”与好朋友春夜话别,无尽的离愁别恨化为无尽的春雨;那绵绵春雨就像绵绵友情。“添得”二句进一步写一场春雨,使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去。以春江东流,来写离愁滔滔不绝,近于李后主“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”句意。

“弱柳”两句写弱柳系不住船,表示尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。王安石有《题朱郎中白都庄》诗曰:“藜杖听鸣艣。”眼看着船儿渐去渐远,耳听那越来越小的橹声,心中既为朋友离去而怅惘,有一种“人去一城空”的失落感;又有对朋友一路风波之劳和前程坎坷难卜的担忧。“为君愁绝”中一个“绝”字,饱含这无限深情。

下片“君到”三句写朋友要去的目的地。这句话表面上是说:到了南徐州那芳草如茵的渡口,如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。话语下面隐藏的意思是:本是当年你我结伴同行,而今只有你形单影只,一个人独自踏青了。路依旧而人不同,一种物是人非的感慨,深藏在字里行间。

结尾“后夜”两句是悬想别后友人思己,回望之时,已是有无数乱山遮隔。这是透过一层的写法,宋词中屡见。下片首称“君”,故“独怜”下亦有一“君”字存在。又因是由词人悬想而出,故“乱山遮隔”之感,亦彼此同之。“词起结最难,而结尤难于起。”(沈祥龙《论词随笔》)这首词结句俊秀飘逸、悠悠长长,有不尽之意。这种结法与李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的结句“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,以及岑参诗《白雪歌送武判官归京》的结句“山回路转不见君,雪上空留马行处”等一样,都是“‘临去秋波那一转’,未有不令人消魂欲绝者也。”(李渔《窥词管见》)

陆氏侍儿有《如梦令·送别》词曰:“日暮马嘶人去,船逐清波东注。后夜最高楼,还肯思量人否?无绪,无绪,生怕黄昏疏雨。”这首小令的意境和这首《蝶恋花》的诗情画意,确乎相近,可对读并可互相发明。

杨炎正

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。

其他诗经

报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二

作者:赵蕃(宋代)

报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二,宋代,赵蕃,

我住东郊祇树园,无人肯顾席为门。多君用意非流俗,忙里偷閒每见存。

585

发虹县

发虹县,宋代,孔平仲,

驱马汴河西,从此游帝乡。瞻言驿堠短,喜及春日长。

碧瓦映茅茨,人烟密相望。刍茭足供马,亦有酒可尝。

旁观波澜起,万柁攒舟航。一跌性命已,岂惟肌骨伤。

不如榆柳堤,中路稳腾骧。去家渐及旬,犹走淮楚疆。

却视故山隐,忽在天一方。东轩复难到,兰芷媚幽香。

驰光不可留,游女已采桑。

768

山水图

山水图,明代,金幼孜,

忆过彭蠡看庐山,九叠云屏倚翠鬟。今日看图山更好,似闻飞瀑落云间。

428

离鸾

离鸾,唐代,唐彦谦,

闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。尘埃一别杨朱路,
风月三年宋玉墙。下疾不成双点泪,断多难到九回肠。
庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。

606

茶庵

茶庵,宋代,逍遥子,

道人宴坐碧山阿,,

啄木敲门拟客过。吾境本无妖魅事,

日长翻有睡为魔。

498

病中以宛邱具茨陵阳三家诗自遣爱其精湛密栗各题长句以寓吾意 其二

病中以宛邱具茨陵阳三家诗自遣爱其精湛密栗各题长句以寓吾意 其二,近现代,黄浚,

中瓦春声随转烛,檐溜李师悲濯足。后山门墙澶渊晁,谁信曾听羽衣曲。

用知声色非人累,千古清诗炯寒玉。政和靖康裁几年,元奴念月成秋烟。

党碑姓名付天壤,折节归种具茨田。吾闻笺诗临川叟,独谓吁谟胜杨柳。

晁生持论乃闇同,搜剔清新见奇丑。生天秀实向兜率,一祖二宗我何有。

清丰藏书临济上,今日何人绍微尚。底须倾倒刘后村,于蔿楼前寄悽怆。

478

出马家坞

作者:方回(宋代)

出马家坞,宋代,方回,

野逈夏无暑,坞深朝更凉。

路随流水转,山背古城荒。

县宇欹红阁,僧庵缺粉墙。

暗惊兵乱后,犹有数莲塘。

407

为顾彦先赠妇诗二首其二

作者:陆机(魏晋)

为顾彦先赠妇诗二首其二,魏晋,陆机,

东南有思妇。长叹充幽闼。

借问叹何为。佳人渺天末。

游宦久不归。山川修且阔。

形影参商乖。音息旷不达。

离合非有常。譬彼弦与筈。

愿保金石躯。慰妾长饥渴。

421

五月五日蜀州放解榜第一人杨鉴具庆下孤生怆然有感

作者:陆游(宋代)

五月五日蜀州放解榜第一人杨鉴具庆下孤生怆然有感,宋代,陆游,

甲午五月之庚寅,渊鱼跃起三江津。震雷霔雨夜达晨,我知决定非凡鳞。

人生富贵不逮亲,万钟五鼎空酸辛。少年得禄羞常珍,调节滋味躬爨薪。

彻食奉盥授帨巾,此乐岂复论贱贫。嗟我不孝负鬼神,俯仰二纪悲如新。

仕宦空饱息与嫔,左右供养无复辰。子行射策对枫宸,綵衣楚楚映华绅。

溯江亟归娱老人,切勿著意长安春。

987

临津

临津,宋代,王安石,

临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。

却忆金明池上路,红裙争自绿衣郎。

574

清平乐·春花秋草

作者:晏殊(宋代)

清平乐·春花秋草,宋代,晏殊,

春花秋草

只是催人老

总把千山眉黛扫

未抵别愁多少

劝君绿酒金杯

莫嫌丝管声催

兔走乌飞不住

人生几度三台

751

赠沙门竺法頵三首 其二

作者:张翼(魏晋)

赠沙门竺法頵三首 其二,魏晋,张翼,

至人如影响,灵慧陶意劫。应方恢权化,兆类蒙慈悦。

冥冥积尘昧,永在岩底闭。废聪无通照,遗形不洞灭。

明哉如来降,豁矣启潜穴。幽精沦朽壤,孰若阿维察。

遥谢晞玄畴,何为自矜洁。

840

法螺庵采莼柬茶坞

法螺庵采莼柬茶坞,清代,全祖望,

在昔黄夫子,未尝吴下莼。谁知千里种,留得五湖春。

有客来堇国,前身亦晋人。偶过兰若里,一笑撷芳津。

986

何处难忘酒十首 其六

作者:王令(宋代)

何处难忘酒十首 其六,宋代,王令,

何处难忘酒,王臣立荩方。群邪终自直,万死不摧刚。

社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤。此时无一盏,何以洗忧肠。

814

念奴娇(同官相招西湖观梅,用东坡大江东去韵)

念奴娇(同官相招西湖观梅,用东坡大江东去韵),宋代,章谦亨,

画楼侧畔,试与君、管领南枝风物。影浸西湖清浅水,旁倚云崖烟壁。艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪。碧松修竹,岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发。一任无情风又雨,毕竟香难灭。幻玉精神,添酥标致,羞上箫箫发。脆圆可爱,更看春二三月。

852

旅中杂兴五首

作者:赵蕃(宋代)

旅中杂兴五首,宋代,赵蕃,

少慕隐逸人,开口谈四皓。

及今闻其风,尚愧刘德老。

诏恩虽与官,辞避犹却扫。

不应吏部门,皇皇踏泥潦。

407

送王子文宰昭武 其四

送王子文宰昭武 其四,宋代,真德秀,

堂堂先太史,一节贯初终。况有寿母贤,切切唯教忠。

承家谅匪易,负任丘山崇。可不日汲汲,仰希前哲踪。

敬义两夹持,师友交磨砻。馀事作诗人,毋颛锼句工。

653

次韵沈仲叟见访之什

作者:陈深(宋代)

次韵沈仲叟见访之什,宋代,陈深,

卧疾萧斋冷,门深一迳苔。

空庭小雨过,瘦马故人来。

把酒悲新事,论诗畏逸才。

未能亲往谢,病眼怕风埃。

509

感寓 其四十二

作者:王称(明代)

感寓 其四十二,明代,王称,

照影莫唾井,种葵莫伤根。伤根葵不生,唾井隳明神。

乐生北去赵,由余西霸秦。壮士感知己,鄙人怀私恩。

止止且勿哀,千秋黄金台。

912

次韵陈登父桃花

次韵陈登父桃花,宋代,俞德邻,

台隶群芳散绮葩,繁枝密干蔚交加。武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。

风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。

614
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号