燕山亭·北行见杏花

作者:赵佶(宋代)

裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉,几番春暮。

凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不做。

31

诗文译文

剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。

谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。

诗文注释

胭脂:原文“燕脂”,通假字。靓装:美丽的妆饰。蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。

凭寄:凭谁寄,托谁寄。者:同“这”。无据:无所依凭。和:连。

创作背景

此词是宋徽宗赵佶于1127年覆国后与其子钦宗赵桓被金兵掳往北方五国城时途中,途中见杏花而托物兴感而作,是作者身世遭遇的悲惨写照。

诗文简析

词通过写杏花的凋零,借以哀伤自己悲苦无告、横遭摧残的命运。词之上片先以细腻的笔触工笔、描绘杏花,外形而及神态,勾勒出一幅绚丽的杏花图。近写、细写杏花,是对一朵朵杏花的形态、色泽的具体形容。杏花的瓣儿好似一叠叠冰清玉洁的缣绸,经过巧手裁剪出重重花瓣,又逐步匀称地晕染上浅淡的胭脂。朵朵花儿都是那样精美绝伦地呈现人们眼前。“新样”三句,先以杏花比拟为装束入时而匀施粉黛的美人,她容颜光艳照人,散发出阵阵暖香,胜过天上蕊珠宫里的仙女。“羞杀”两字,是说连天上仙女看见她都要自愧不如,由此进一步衬托出杏花的形态、色泽和芳香都是不同于凡俗之花,也充分表现了杏花盛放时的动人景象。

以下笔锋突转,描写杏花遭到风雨摧残后的黯淡场景。春日绚丽非常,正如柳永《木兰花慢》中所云:“正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏。”但为时不久就逐渐凋谢,又经受不住料峭春寒和无情风雨的摧残,终于花落枝空;更可叹的是暮春之时,庭院无人,美景已随春光逝去,显得那样凄凉冷寂。这里不仅是怜惜杏花,而且也兼以自怜。试想作者以帝王之尊,降为阶下之囚,流徙至千里之外,其心情之愁苦非笔墨所能形容,杏花的烂漫和易得凋零引起他的,种种感慨和联想,往事和现实交杂一起,使他感到杏花凋零,犹有人怜,而自身沦落,却只空有“故国不堪回首月明中的无穷慨恨。”愁苦“之下接一”问“字,其含意与李后主的”问君能有几多愁,恰似一江春水向东流“亦相仿佛。

词之下片,以杏花的由盛而衰暗示作者自身的境遇,抒写词人对自身遭遇的沉痛哀诉,表达出词人内心的无限苦痛。前三句写一路行来,忽见燕儿双双,从南方飞回寻觅旧巢,不禁有所触发,本想托付燕儿寄去重重离恨,再一想它们又怎么能够领会和传达自己的千言万语?但除此以外又将凭谁传递音问呢?作者这里借着问燕表露出音讯断绝以后的思念之情。“天遥”两句叹息自己父子降为臣虏,与宗室臣僚三千余人被驱赶着向北行去,路途是那样的遥远,艰辛地跋涉了无数山山水水,“天遥地远,万水千山”这八个字,概括出他被押解途中所受的种种折磨。回首南望,再也见不到汴京故宫,真可以说是“别时容易见时难”了。

以下紧接上句,以反诘说明怀念故国之情,然而,“故宫何处”点出连望见都不可能,只能求之于梦寐之间了。梦中几度重临旧地,带来了片刻的慰安。结尾两句写绝望之情。晏几道《阮郎归》末两句“梦魂纵有也成虚,那堪和梦无”,秦观《阮郎归》结尾“衡阳犹有雁传书,郴阳和雁无”,都是同样意思。梦中的一切,本来是虚无空幻的,但近来连梦都不做,真是一点希望也没有了,反映出内心百折千回,可说是哀痛已极,肝肠断绝之音。

作者乃北宋著名书画家,其绘画重高写生,以精工通真著称于世。这种手法于此词的景物刻画中也有所体现,尤其上片对杏花的描绘,颇具工笔画的意蕴。

赵佶

宋徽宗,名赵佶(公元1082年5月初5~1135年6月4日),神宗11子,哲宗弟,是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子,向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年(1100年2月23日—1126年1月18日),国亡被俘受折磨而死,终年54岁,葬于永佑陵(今浙江省绍兴县东南35里处)。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

其他诗经

北山秋思二首 其二

作者:莫止(明代)

北山秋思二首 其二,明代,莫止,

三日雨不绝,山中天所留。泉声琴筑和,树色碧苍稠。

言话须谁共,简编良我俦。澄然神观寂,无处起穷愁。

55

杂诗 其十九

作者:唐庚(宋代)

杂诗 其十九,宋代,唐庚,

浪迹苍梧外,放怀黄木东。人情双鬓雪,天色屡头风。

国计中宵切,家书隔岁通。为儒得愁思,一笑赖儿童。

34

【中吕】上小楼 客情

【中吕】上小楼 客情,元代,景元启,

欲黄昏梅梢月明,动离愁酒阑人静。则被他檐铁声寒,翠被难温,致令得倦

客伤情。听山城,又起更,角声幽韵,想他绣帏中和我一般孤另。

65

三山杜门作歌五首 其四

作者:陆游(宋代)

三山杜门作歌五首 其四,宋代,陆游,

晚入南宫典笺奏,滥陪太史牛马走。忽然名在白简中,一棹还家倾腊酒。

十年光阴如电雹,绿蓑黄犊从邻叟。呜呼古来肮脏例倚门,况我本自安丘园。

88

诗 其二十

作者:应璩(魏晋)

诗 其二十,魏晋,应璩,

有酒流如川,有肉积如岑。

28

杨白花

作者:李治(唐代)

杨白花,唐代,李治,

帝家迷楼春昼长,紫笙吹破百花香。葡萄凝碧琥珀光,燕语莺啼空断肠。

枕帷红泪洒潇湘,玉镜台前添午妆。茜罗绶带双鸳鸯,蝴蝶趁雪上钗梁,千里万里云茫茫。

33

华阳逋客

作者:胡宿(宋代)

华阳逋客,宋代,胡宿,

小隐华阳客,山中不记年。酒中长有圣,棋下更无仙。

授得广陵散,注成秋水篇。吾缨今未濯,惭愧旧林泉。

25

送交代高丞

作者:李兼(唐代)

送交代高丞,唐代,李兼,

天涯客里送人归,恨绝青青杨柳枝。

细雨杏园摩诘画,春风花岸少陵诗。

九天抡抉堪先卜,万里功名莫后时。

江上岂无西到雁,平安数遣故人知。

84

初夏喜凉

作者:刘攽(宋代)

初夏喜凉,宋代,刘攽,

季月南州雨过春,雨馀炎气即经旬。北风一变如秋色,小屋三间喜病身。

出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。

83

和司空相公假山

和司空相公假山,宋代,钱惟演,

斸得古云根,苍苍藓痕布。丛倚状峰岚,霏微起烟素。

参差衡霍列,巉崒虬龙聚。挥扇动林风,飞香暗岩户。

谁言盈尺内,自有青霄路。相君机务閒,玩此怀真趣。

兴似东山归,境对曹溪悟。美矣仁智心,良哉圣明辅。

92

寿云岫以所画寿星为喻

寿云岫以所画寿星为喻,宋代,方一夔,

吴山多金堂,我来访仙真。神交若有契,邂逅见主人。

浮云白步障,老松青承尘。从以香严髫,环以琼树春。

仙人坐盘石,杯劝三五巡。果苞武陵秀,木爇占城珍。

几见蓬海沙,不数上古椿。问从何处来,骑鹿来秋旻。

谓是老人瑞,游戏葛水滨。容我野服见,间簉西阁宾。

再拜上祝辞,慇勤寄千谆。一祝等龟鹤,再祝生麒麟。

语罢却复进,罄折问养神。随之上南极,放牧云汉津。

42

念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝

作者:胡宏(宋代)

念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝,宋代,胡宏,

湘上初见故乡人,万事不论惟论心。

要识此心真面目,不知君意向沈吟。

78

中原民谣 过沃州

中原民谣 过沃州,宋代,周麟之,

过沃州,停车听我遗民讴。兹为名邦古赵地,皇家得姓基鸿休。

自胡杂居民在鼎,民心不改千年并。一日天开神火流,祥光塞空吐金景。

胡人惊呼上畔知,曰此异兆谁当之。天其有意福赵氏,于斯效瑞腾炎辉。

是岁更名州作沃,自谓火炎瑞可扑。不知字谶愈分明,天水灼然真吉卜。

君看石桥十尺横,上有蹋迹青骡行。当年胜概压天下,岂忍岁久蒙毡腥。

我有箪壶办浆馈,未审王师何日至。此身终作沃州民,赵氏帝王千万祀。

35

满江红·荆楚岁时

作者:汪莘(宋代)

满江红·荆楚岁时,宋代,汪莘,

荆楚岁时,念自古、登临风俗。休更道、桓家车骑,谢家丝竹。不觉吹将头上帽,可来共采篱边菊。叹如今,重九有何人,相追逐。穷处士,枯如木。贤太守,温如玉。遣厨人馈酒,廪人馈粟。欲寄唐虞无限意,离骚都是相思曲。奈两三、寒蝶尚于飞,秋光促。

38

方壶图 其二

作者:吴澄(元代)

方壶图 其二,元代,吴澄,

忠臣死去去成仙,住在方壶大洞天。此境移来落尘世,也留遗迹伴千年。

99

粉丸

作者:吴宽(明代)

粉丸,明代,吴宽,

净淘细碾玉霏霏,万颗完成素手稀。

须上轻圆真易拂,腹中磊魂更堪围。

不劳刘裕呼方旋,若使陈平食更肥。

既饱有人频咳唾,席间往往落珠玑。

51

屡丰亭看山五首 其三

屡丰亭看山五首 其三,明代,卢龙云,

孤亭山下出,四野坐中看。缥缈丹霞度,参差绿树攒。

松闻风淅历,竹报日平安。扫石俱堪坐,羁愁但自宽。

61

舆疾如罗浮赴约

舆疾如罗浮赴约,明代,湛若水,

初定居樵钓,足迹不下山。惟有罗浮念,未能断往还。

今晨妨蹇足,自往谁作难。挥手拨云破,舆疾出三关。

有约汾江彦,无负古林贤。人道在忠信,心期安可愆。

能办千里志,跛鳖到无前。

43

寿蕴斋翁陈君华诞诗

寿蕴斋翁陈君华诞诗,明代,湛若水,

两生扣我门,请为陈翁寿。开图见九老,个个皆耆旧。

三元百八十,共祝千六有。我寿元无穷,充塞弥宇宙。

混沌在我前,长庚在我后。持以寿陈翁,可传不可受。

不疾亦不徐,愤捷看下手。弱水几清浅,蟠桃讵三就。

下视南极星,日月双丸走。

100

释褐后以诗代书寄舍弟伟恭

释褐后以诗代书寄舍弟伟恭,明代,黄淳耀,

崇祯十六载,南宫开选场。当春寇未退,计车颇徬徨。

诏用秋八月,广额登俊良。帝御皇极殿,发策垂天章。

揆日唱甲乙,释褐遵典常。余忝平流进,法得授曹郎。

休假未获请,思亲泪滂滂。今晨南雁飞,数行寄汝旁。

念与汝别时,燂烁侵衣裳。斯文苏陈辈,鹣蟨互携将。

前登三诏岩,慕彼鸿鹄翔。既读客城诗,永怀百鍊钢。

帆力疾脱兔,歘忽过维扬。淮水方暴涨,訇哮雷声长。

长年尽股栗,前有覆水航。河伯丐我命,夺食饥蛟肠。

亭堠孤屹屹,河之水汤汤。上有团团天,下有古战场。

捩舵漕河口,十里一泽梁。下流若地窖,上流若天仓。

毫发一失势,叩头不可禳。渐近梁山泺,饥民恶如狼。

进退正惶惑,闻贼破武昌。故相伏剑死,烝黎堕沸汤。

中夜仰天叹,星月无晶光。我行将安之,鱼烂四海疮。

稍前过任城,济阴遥在望。水木类江表,幽探暂相羊。

传闻寇搪突,独畏孔子堂。想见丝竹声,鲁壁尚洋洋。

上嘉鲁连子,下思马宾王。一死诚倜傥,万言亦琅琅。

陈迹郁连连,清源接幽沧。大都焚荡后,物色难具详。

入都秋萧骚,疾风捲高冈。挂壁略见蠍,鸣篱绝无螀。

余病懒终试,谁使强激昂。友生剧天伦,可惜遽分张。

座主山阴公,风神照岩廊。清冰绝汁滓,大圭不斲方。

赏我金石韵,协以宫与商。知我负烈气,勉以桂与姜。

顾余惭曩贤,公乃韩欧阳。伏睹天子圣,自责如禹汤。

共吺伏四罪,荧惑移灾祥。临轩徕茂异,皇盼为悦康。

惕息朝士内,曷以赞虞唐。眠食今粗安,酒釂三四觞。

赤侧渐辞去,借贷聊充囊。最苦羸马头,蹀蹀尘沙黄。

闭户学罄折,出户旋已忘。顾惟倔强姿,不耻沟壑僵。

安得弃生平,如彼转粪蜣。所以公卿门,干谒竟未尝。

馀外顺坎流,不用强论量。亲前虽奉书,苦语总遮藏。

汝为从容说,慎勿使悯伤。时方抡史才,储国之梠梁。

争门或迮指,此态岂可当。我欲拂衣归,赍持一月粮。

旧路不可行,匹马从东方。吴雪虽苦寒,不敌蓟北霜。

预畜明灯檠,照我髭鬓苍。一言先语汝,努力学佐王。

黥刖谋补息,如我事已忙。泚笔再三叹,沾襟涕淋浪。

59
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号