临江仙·都城元夕

作者:毛滂(宋代)

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

83

诗文译文

听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。

没人看见孤单的我,而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣,只有在闺房中,在“小屏风畔”,独对薰香袅袅,薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂,只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。

诗文注释

雕轮:指华丽的车辆。棱:神灵之威,这里借用。碧落:道家称天空曰碧落。

创作背景

毛滂晚年,因言语文字坐罪,罢秀川太守之职。1115年(政和五年)冬,待罪于河南杞县旅舍,家计落拓,穷愁潦倒。《临江仙·都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。

诗文简析

这首词上片写想象中的汴京元夜之景,下片写现实中羁旅穷愁,无法排遣的一种无奈心情。上片虚写,下片实写;一虚一实,虚为宾,实为主。

首句“闻道长安灯夜好”,“长安”点“都城”,即汴京。“灯夜好”点“元夕”。词题即在首句点出。“闻道”二字,点明都城元夕的热闹景象都是神游,并非实境。不过,这“神游”并不是对往昔生活的回忆,也不是对于期待中的未来的憧憬,更不是梦境,而是在同一时刻对另一空间的想象,即处凄冷之境的“江南憔悴客”对汴京元夜热闹景象的想象。摆脱现实的束缚,按照自己潜在的心愿作几乎是无限的发挥。“雕轮宝马如云”毛滂这一句极言“雕轮宝马”之多(“如云”)。词人把都城元夕的繁华景象描摹尽致。但是,这一片繁华都只是词人想象的产物,首句“闻道”二字点明了这一点。上片越是写得繁华热闹,则越是反衬出下片凄清冷寂的尴尬之状。下面三句词人把汴京元夜从地上移到了天上,以想象中的仙境喻都城元夕的盛况。“蓬莱清浅对觚棱”是描写汴京元宵之夜宛如神仙境界。“玉皇开碧落,银界失黄昏。”“碧落”,犹碧天。“玉皇”句中的“开”字启人想象。言“开”,则“碧落”原是“闭”着的,只是在上元之夜,玉皇才将原是“闭”着的“碧落”“开”了。“碧落”既“开”,则天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。词人的写法无非是把人间的皇帝搬到了天上,以在想象中染上一层迷离恍惚的色彩,使帝京元夜在词人的表现中更加热闹罢了。

下片首句,“江南憔悴客”是作者自指。“谁见”,设问之辞,意即无人见。特指作者自己深深思念的妻子反不知自己待罪客舍的窘境。这一句,以设问的口气写出了自己的孤寂。“谁见”二字还将读者(也使作者自己)从想象中的繁华景象拉回到凄冷的现实中来。“端忧懒步芳尘”,这是写闺中人对那元夜的繁华早已失去了兴趣,毛滂词中的闺中人则无须去“寻”,她知道自己的丈夫远在千里之外,乃“懒”去那元夜繁华之地。她只在闺房中,在“小屏风畔”,独对薰香袅袅,薰香则渐冷而凝。一种无奈之状展现在读者眼前,像是一幅画得极高明的《闺中夜思图》。这种描写,只是词人的设想,但是设想闺中人在思念自己,也就更深刻地表现了自己在思念闺中人。“酒浓”句,词人从对闺中人的思念中回到现实中来。上元之夜,本应是欢乐之夕,而作者自己却处在待罪羁旅、凄冷孤寂的心境中,去消受那本不应如此凄清的元夜之夕。“春梦”只能于“酒浓”时去做。而酒并不能真的解忧,它只是使人于麻醉中暂时忘却而已。结句“窗破月寻人”,写词人孤寂一个,只有元夕之月伴春梦之人。“寻”字,以人拟月。这位“江南憔悴客”,待罪羁旅,没有人去“寻”他,只有月从客舍的破窗隙中来“寻”,越显其孤独寂寞,心情已从凄冷变成凄苦了。

这首词以乐景写哀情,将词人羁滞异乡、困顿潦倒、憔悴不堪的苦境与悲怀抒写得缠绵悱恻。然而,尽管词人满怀苦情,却又以飘逸秀雅的笔调抒写内心的情怀,使全词充满了潇洒风流的情致。

毛滂

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

其他诗经

茄藤社观番戏二绝句 其一

作者:范咸(清代)

茄藤社观番戏二绝句 其一,清代,范咸,

连臂相看笑踏歌,陈词道是感恩多。剧怜不似弓鞋影,一曲春风奈若何。

54

归途杂诗五首 其一

作者:王松(清代)

归途杂诗五首 其一,清代,王松,

穷栖鸟恋旧巢林,匹马经过动悴吟;千里故山青满目,万堆新骨白伤心!

2

绝句

绝句,宋代,葛秋崖,

二十四友金谷宴,千三百里锦帆游。

人间无此春风乐,乐极人间无此愁。

40

最高楼(再和)

最高楼(再和),宋代,刘辰翁,

花上雪。信手捻来成。屑不就琼英。昨朝已见诗成卷,今朝又试曲成声。更催催,莫不做,水仙兄。
终须待、晴时携斗酒。更须待、老夫吟数首。休更叠,□娉婷。已无翠鸟传花信,又无羯鼓与花听。更催催,迟数日,是春生。

10

舞曲歌辞。白纻辞二首

舞曲歌辞。白纻辞二首,唐代,崔国辅,

洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐恐玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。
董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。

63

又和暮春蚕市

又和暮春蚕市,宋代,范纯仁,

古祠幽邃锦城隈,千骑欢游宴席开。尽日风光随綵旆,一方民乐在春台。

江头佛寺藏深竹,郊外人家荫绿槐。已奉更书催别绪,肯辞清赏屡追陪。

32

安庆府

安庆府,宋代,罗公升,

金城图上各论功,弹压江流势自雄。

但使老熊当道左,宁愁游骑入回中。

幕间客解称杨子,席上伶谁赋皖公。

禾黍渐多青燐歇,郡人犹忆降元戎。

3

槠溪怀亡友张慎微

槠溪怀亡友张慎微,宋代,郭祥正,

秋风入夜透征衣,点点渔灯各自归。投老重来江上泊,庐山如旧故人非。

24

解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三

作者:赵鼎(宋代)

解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三,宋代,赵鼎,

森森竹树晓生寒,病怯秋衾梦易阑。欲驾征鞍慵未起,卧听渔鼓吼空山。

4

子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠

子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠,宋代,沈与求,

簿书日在手,佳思挽不留。

而能痛拨置,时来访清幽。

古木占城阴,一曲萦寒流。

落影插清泚,绿荫亦已稠。

结亭坐蟠石,傲兀忘拘囚。

雄谈功名外,俊气横九州。

事故未应尔,长恐坐阻修。

造物小儿相,妒我得暂休。

河鱼竟中溃,午枕犹扶头。

双凫飞舄声,历历过墙陬。

此兴岂复浅,何当起从游。

试令开丈室,子能问疾不。

94

偈二首 其二

作者:释胜(宋代)

偈二首 其二,宋代,释胜,

护生须是杀,杀尽始安居。会得个中意,分明在半途。

1

寄题山阴徐氏林亭三首 其一 见南亭

作者:谢翱(宋代)

寄题山阴徐氏林亭三首 其一 见南亭,宋代,谢翱,

青林见危构,南山覆其陲。林居何为此,所爱烟雾姿。

上有鹧鸪鸟,来从溟海湄。飞止不他乡,畏与宿愿违。

违此顷刻间,万死莫赎之。而忧中夜露,辛苦湿毛衣。

毛衣岂愿湿,即湿非所辞。莓苔与薏苡,含弄寄相思。

55

雏燕

雏燕,元代,张弘范,

羽毛香润态含痴,睡足云兜力尚微。唤母但能啾唧语,恋巢犹倦往来飞。

薰风庭院帘初捲,落日池台人乍归。白凤赤龙浑异事,争如随分著乌衣。

1

送大司寇应公归台州

送大司寇应公归台州,明代,李攀龙,

摇落黄金骏马台,都门供帐亦贤哉。炎荒想见乘轺出,北斗旋听曳履回。

秋色白云生海峤,主恩华发卧天台。西曹官属衔知遇,东阁清时好再开。

21

七月既望过圻村访蔡金风适冲寰翁至同登龙山寻幽谷钓台诸胜晚留小酌泛月而归 其三

七月既望过圻村访蔡金风适冲寰翁至同登龙山寻幽谷钓台诸胜晚留小酌泛月而归 其三,明代,安希范,

岩壑饶幽茜,磴道亦萦复。始陟从阴崖,盘旋下阳麓。

徘徊丛草间,跫然至容谷。樵人误指径,荆榛多枳足。

少傅昔留题,摩藓犹可读。寻幽兴转剧,委蛇血湖澳。

钓台忽回望,奇胜更悦巳。高岩似列屏,古洞如夏屋。

此地若诛茅,居然可卜筑。

89

于中和桥饯毛古庵黄门式之即席赋赠

于中和桥饯毛古庵黄门式之即席赋赠,明代,湛若水,

晨光曜白日,宿雪倏然消。借问乘除理,阴阳谁与调。

适此中和天,送君中和桥。此桥君自度,自度还自超。

行行戒多岐,天路谅不遥。

99

张丞相祠 其一

作者:张弼(明代)

张丞相祠 其一,明代,张弼,

时将小至始凄风,锦树溪山富贵冬。丞相祠前荐浮蚁,将军岭上望高鸿。

紫云西北三光近,沧海东南万国通。乐与故人同一醉,欲骑黄鹤从飞龙。

13

晚步二首 其一

晚步二首 其一,明代,张元凯,

偶来寻野寺,忽复过柴桑。听鸟竹林下,逢僧流水傍。

绿云生麦陇,斜日上鱼梁。嵇阮时相问,黄公尚卖浆。

30

夜坐次壁间韵

作者:储巏(明代)

夜坐次壁间韵,明代,储巏,

跻攀无路倚藤萝,漫许身轻一鸟过。风约塞云临晚尽,瀑垂崖雪向秋多。

群峰矗矗争腾掷,落日潇潇动啸歌。之子不来谁问讯,千岩万壑夜如何。

75

和叶参之过东林废院 其三

和叶参之过东林废院 其三,明代,高攀龙,

城头曾筑小方台,四望长空万象恢。今日荒墟惟草色,春风依旧有情来。

70
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号