酬郭给事

作者:王维(唐代)

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

950

诗文译文

高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞舞。

皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见乌鸣。

早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的沼书拜别宫门。

想勉强跟着您一同进退,无奈我已衰老,会因病卧床而解下我这身官袍。

诗文注释

洞门:指深宫中重重相对相通的门。霭余辉:遮蔽住落日的光辉。阴阴:枝叶茂密的样子。

禁里:禁里:禁中,即皇宫中。省:指唐门下省。

玉佩:官员身上佩带的玉石饰物。趋:小步而行。奉:“捧”的本字。天书:皇帝的诏书。拜琐闱:指毕恭毕敬地离开宫门。琐闱,宫门。因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之,故得名。

强:勉强。从君:喻在朝做官。无那:无奈。卧病:生病卧床。解朝农:喻不再做官。

创作背景

这首酬和诗,是王维晚年酬赠与给事中郭某的。

诗文简析

王维的后半生,虽然过着半官半隐的生活,然而在官场上却是“昆仲宦游两都,凡诸王驸马豪右贵势之门,无不拂席迎之。”(《旧唐书·王维传》)因此,在他的诗作中,这类应酬的题材甚多。这首诗,既颂扬了郭给事,同时也表达了王维想辞官隐居的思想。写法上,诗人又别具机杼。最突出的是捕捉自然景象,状物以达意,使那颂扬之情,完全寓于对景物的描绘中,从而达到了避俗从雅的艺术效果。

首联“洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞”是写郭给事所在门下省的暮春晚景。门下省官署较大,其间门户重叠,楼宇高耸,在落日余晖的笼罩下,显得十分壮丽。时当暮春,院中的桃李已成绿荫,柳絮在轻轻地飞扬。郭给事在这样幽雅的环境中居官,想来是很可乐的。

诗的前两句着意写郭给事的显达。第一句“洞门高阁”,是皇家的写照,“余晖”恰是皇恩普照的象征。第二句“桃李阴阴”,突显出郭给事桃李满天下,而“柳絮飞”意指那些门生故吏,个个飞扬显达。前后两句,形象地描绘出郭给事上受皇恩之曝,下受门生故吏拥戴,突出了他在朝中的地位。

颔联“禁里疏钟宫舍晚,省中啼鸟吏人稀”是写郭给事在省中值晚班的悠闲自在。宫禁里晚钟敲响,官吏散归,留下一片清静给郭给事,他怡然自得地欣赏着鸟鸣。作为门下省的副长官,他掌管着审核政令的重大职事,倘若有心于国事,如何能有此闲心欣赏鸟鸣?联系杜甫在门下省值班时“不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何”(《春宿左省》)的情景,便可知道这位郭大人是位怎样的官吏了。此联的“官舍”、“省中”均指门下省,重复用词,也表现出作者的无话强说之状。

此两句写郭给事居官的清廉闲静。如果说前两句的景状是华艳的,这两句就转为恬淡了。一个“疏”字,一个“稀”字,正好点染了这种闲静的气氛。诗人描写“省中啼鸟”这个现象,意味甚浓。一般说,官衙内总是政务繁忙,人来人往,居然可以听到鸟儿的鸣叫声,正活画出郭给事为官的闲静。

王维作诗,善于抓住自然界中平凡无奇的景或物,赋予它们某种象征意义。“省中啼鸟”,看起来是描写了景致,其实,是暗喻郭给事政绩卓著,时世太平,以致衙内清闲。虽是谀词,却不着一点痕迹。

颈联“晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱”是写郭给事官职的显要。早朝时摇弄出玉佩的美音去金殿朝见皇帝,傍晚时捧着皇帝的诏书回到门下省给官吏们宣读。他那恭谨的样子,有一个“趋”和一个“拜”字生动地描写出来了。“晨”、“夕”两字,则使人感到他时时紧随皇帝左右,处于一种令人嘱目的地位。从全诗结构看,这里是极扬一笔,为最后点出全诗主旨作好准备。

诗的末两句作了一个急转,从谦恭的语气中写出了诗人自己的意向:我虽想勉力追随你,无奈年老多病,还是让我辞官归隐吧!这是全诗的主旨,集中地反映了诗人的出世思想。唐人的很多酬赠诗中,往往在陈述了对酬者的仰慕之后,立即表达希冀引荐提拔的用意。然而王维此诗,却一反陈套,使人感到别开生面。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

其他诗经

忆润州葛使君

作者:王令(宋代)

忆润州葛使君,宋代,王令,

六朝游观委蒿蓬,想像当时事已空。

半夜楼台横海日,万家萧鼓过江风。

金山寺近尘埃绝,铁瓮城深气象雄。

欲放船随明月去,应留闲暇待诗翁。

793

虞美人

虞美人,宋代,葛长庚,

苹花零乱秋亭暮。篱落江村路。棹歌摇曳钓船归。搅碎清风千顷、碧琉璃。
山衔初月明疏柳。平野垂星斗。莫辞沈醉伴孤吟。他日江南江北、两关心。

883

酹江月

酹江月,宋代,陈允平,

霁空虹雨,傍啼螀莎草,宿鹭汀洲。隔岸人家砧杵急,微寒先到帘钩。步幄尘高,征衫酒润,谁暖玉香篝。风灯微暗,夜长频换更筹。
应是雁柱调筝,鸳梭织锦,付与两眉愁。不似尊前今夜月,几度同上南楼。红叶无情,黄花有恨,孤负十分秋。归心如醉,梦魂飞趁东流。

858

浣溪沙(木芍药词)

浣溪沙(木芍药词),宋代,葛胜仲,

可惜随风面旋飘。直须烧烛看娇娆。人间花月更无妖。
浓丽独将春色殿,繁华端合众芳朝。南床应为醉陶陶。

967

念奴娇

作者:曹勋(宋代)

念奴娇,宋代,曹勋,

烘帘昼暖,正飞花堆锦,风迟烟暮。绿叶成阴春又老,甲子谁能重数。梅已青圆,雪深犹记,曾捻疏枝否。须知物外,这些光景常驻。
闻道江水东头,同门相过,不作儿女语。醉墨凌波歌数阕,心迹都忘逆旅。胸次扶摇,壶中光景,肯与人同趣。栖尘功就,浩然俱待飞去。

828

【正宫】端正好 本是对美甘

【正宫】端正好 本是对美甘,元代,未知作者,

本是对美甘甘锦堂欢,生纽做愁切切阳关怨。恰离了莺花寨,早来到野水平

川。急煎煎千里把程途践,景萧萧宜写在帏屏面。

【滚绣球】动羁怀的是淅零零暮雨晴,恼人肠的是日迟迟春昼暄,感离情的

是娇滴滴弄喉舌啼莺语燕。舞飘飘乱纷纷柳絮飞绵,叹浮生的是草萋萋际碧天,

绿茸茸柳带烟。流尽年光的是兀良响潺潺碧澄澄皱玻璃楚江如练,断送行人的是

忄乞登登鞭羸马行色凄然。猛想起醉醺醺昨宵欢会知多少,陡恁的冷清清今日凄

凉有万千,情默默无言。

【倘秀才】莫不是黄司理缘薄分浅,多管是双通叔时乖运蹇,小卿你再不向

秦楼动管弦。彩鸾回舞镜,青鸟罢衔笺,兀良不远。

【脱布衫】不行动则管里熬煎,休停待莫得俄延。侧着耳听沉沉半晌,唬得

我那胆寒心战。

【醉太平】原来是昏鸦噪暮天,落雁叫沙边。猛听得隔江人唤渡头船,啼红

的是杜鹃。我则见扑簌簌泪湿残妆面,将风流秀士莫留恋,生忄乞察拆散了并头

莲,则为他多情的业冤。

【尾】三杯别酒肚肠断,一曲阳关离恨添。我上车儿倦向前,他上雕鞍懒赠

鞭。比各无言两泪涟,各办坚心石也穿。两处相思情意牵,遥望见车儿渐渐的远。豪放不羁

翠红乡莺花寨,占春风歌舞楼台。酒肠宽嫌杀金杯窄,会受用文章伯。

【滚绣球】都将着玉与帛,换做酒共色,尽教咱百年欢爱,管甚么万贯资财。

鬓发白,容貌改,物和人知他谁在,青春去再不回来。一任教佳人宛转歌《金缕》,

醉客佯狂饮绣鞋,便是英才。

【倘秀才】虽无那夺利争名手策,酒簪花的气概,风月所施呈七步才。花

营中将愁解,酒部内把头抬,快哉。

【醉太平】会三千剑客,列十二金钗,绮罗丛里玳筵开,俊娇娥侍侧。金莲

款步香尘陌,春葱慢折花枝带,玉簪斜插鬓云歪,是风流腻色。

【尾声】香焚宝鼎沉烟霭,酒泛金杯浮琥珀,银烛辉煌那光彩,翠袖殷勤捧

玉台。对舞春风翠盘窄,合唱笙箫音吕谐。一对佳人醉扶策,两个纱笼引下阶。

快活煞长安少年客。相忆

常想着狎粉席琦罗香,犹记得照醉眼红妆艳,春娇恣意相瞻。温柔曲雅则

着人频作念,撇不下心常慊。

【滚绣球】溜秋波情意タ,并香肩语话儿甜。你为我鸳鸯债此生少欠,我为

你风月担尽力粘拈。我因你鱼书儿修以又修,你为我龟卦儿占了又占。想则想争

想似更风流昔年双渐,猜则猜休猜做没出活今日江淹。则为这蝇头蜗角频勾引。

非是这凤友鸾交厮弃嫌,辜负了等等潜潜。

【倘秀才】一个风流如高才子瞻,一个聪明如能文蔡琰,似这等女貌郎才厮

并兼。娇羞甜腻腻,君子美谦谦,非是俺将言词故谄。

【滚绣球】翠裙宽腰更纤,绿云松鬓乱。这相思更危如五更灯焰,这忧愁

争险似万仞峰尖。怎肯将玉胡蝶花下摔,锦鸳鸯手内ㄎ。我其实怕叩海神那一场

灵验,我其实怕赚苏卿一命增添。也是你安分福花台上讠主,以此上月老姻缘玉

簿上佥,任违了父教师严。

【倘秀才】莫说道唤不醒呆庄周胡蝶梦甜,争知道医不可痴倩女揶揄病染,

休猜俺山海恩情似水底盐。鸳帏闲凤枕,鸾镜暗雕奁,流不尽腮边泪点。

【叨叨令】风月情待把青楼占,慷慨情不把黄金俭,锦绣肠堪把秋娘赡,花

月貌争把檀郎验。想杀人也么哥,想杀人也么哥,娇滴滴美玉无暇玷。

【倘秀才】寂寞了银屏翠帘,憔悴了桃腮杏脸,都分付雁帖鱼缄劳笔。你

那里歌台闲舞袖,我这里书架乱牙签,间别来光阴荏苒。

【脱布衫】常想着接谈间龙香轻散雕檐,常想着遣兴时品鸾箫畅对银蟾,

常想着ヅυ罢醉琼姬喜设玳筵,常想着踏花归并青骢款扌扇金占。

【小梁州】妙舞清歌近绣と,不由人一笑掀髯,惜香怜玉那情タ,端的是心

无厌,锦帐内效鹣鹣。

【幺篇】一钩罗袜金莲欠,引的人心儿散不受拘钤。缠头锦怀内揣,买笑金

囊中检。也不索遮遮掩掩,一任教佳友话儿。

【尾声】休猜做瓶沉簪折遭抛闪,一任教燕聒莺煎暗搠腌,月户云窗紧护苫,

粤女吴男有耻廉。心蹙眉频愁未敛,玉软香娇情厮粘。坐则思量立则念,生则同

衾死同殓。雨涩云悭梦中魇,月下星前意自恬。落雁沉鱼谁不タ,击玉敲金才不

忝。脸晕桃花铺笑靥,口唾丁香舌尖。心上频忄佥,舌上频店,恨不得倩一

个毛延寿人儿将恁那俊庞儿点。

485

招隐诗二首

作者:陆机(魏晋)

招隐诗二首,魏晋,陆机,

驾言寻飞遁。山路郁盘桓。

芳兰振蕙叶。玉泉涌微澜。

嘉卉献时服。灵术进朝飡。

寻山求逸民。穹谷幽且遐。

清泉荡玉渚。文鱼跃中波。

560

出游至僧舍及逆旅戏赠绝句

作者:陆游(宋代)

出游至僧舍及逆旅戏赠绝句,宋代,陆游,

饭炊适熟如延客,犬喜来迎似到家。

雨滴茅檐草烟湿,不妨笑语暂諠哗。

504

辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句

作者:陆游(宋代)

辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句,宋代,陆游,

喜事诸公尚见存,尺书时到爵罗门。

已邀风月成三友,聊对湖山倒百尊。

醉墨淋漓动高壁,狂歌悲壮落前村。

悠然睡起西窗黑,一点青灯又断魂。

509

郡圃雪霁便有春意

郡圃雪霁便有春意,宋代,杨万里,

腊傍梅梢尽,春从水底归。

草拳擎雪健,桃糁隔年肥。

夜夜还乡梦,心心逐鴈飞。

谁言五斗米,便胜北山薇。

431

鲜鱼潭登舟

鲜鱼潭登舟,宋代,杨万里,

船阁寒沙待晚潮,行人舟子各相招。

银山一朵三千丈,隔海飞来对面销。

873

春晚

春晚,唐代,李群玉,

思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。
独攀江树深不语,芳草落花愁杀人。

732

临江仙(九之九)

作者:邓肃(宋代)

临江仙(九之九),宋代,邓肃,

楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无处问郎踪。那堪风不定,雨尽一窗红。
初恨水中徒捉月,而今水月俱空。谩将雨意伴云浓。临风千点泪,不到浙江东。

932

春日言怀

作者:鲍溶(唐代)

春日言怀,唐代,鲍溶,

湛湛琴前酒,期自赏青春。胡为缄笑语,深念不思身。
寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。心悲兄弟远,愿见相似人。
江界田土卑,竞来东作勤。岁寒虚尽力,家外无强亲。
杳窅青云望,无途同苦辛。

892

答许勤之

作者:王令(宋代)

答许勤之,宋代,王令,

不作明堂柱石臣,要当归去老江滨。不知何处田堪买,抛却浮生一片尘。

835

晚对

作者:赵蕃(宋代)

晚对,宋代,赵蕃,

朝从前山看,莫与后岭对。

晓雾或纷绿,晚烟增紫翠。

742

朱云

作者:刘敞(宋代)

朱云,宋代,刘敞,

志士不忘弃沟壑,勇士不忘丧其元。伏鸡搏狸狗袭虎,感激只在精神存。

汉朝陵替外戚盛,五岳振荡三辰昏。臣强主弱上不悟,庭中唯唯谁能言。

朱生节义迈金石,面劾不避师傅尊。愿求上方斩马剑,诛一厉百清其源。

天威震怒不我受,利刃接颈雷霆奔。当前折槛色不变,命在顷刻谁扳援。

昔时仲尼鲁司寇,七日行戮端乾坤。嗟我此生心不就,冥冥后土埋其冤。

汉家社稷变王氏,张禹虚蒙师保恩。卓然先见在物表,佞臣败国谁复论。

我愿乘云款天阍,巫阳掌梦招其魂。立朝蹇蹇辨邪正,无复奸谀开倖门。

516

送马东玉朝散还朝

送马东玉朝散还朝,宋代,郭祥正,

秋空若明镜,云物莹可数。临高送远发,况复瞰牛渚。

崔嵬水帝宫,半出燃犀浦。桥基插波澜,王气逐龙虎。

归艎岂能留,两浆几欲舞。重光瞻舜日,群材入天罟。

聃聃马东玉,松柏耐寒暑。五载佐吾邦,大匠善规矩。

仁民而爱物,巨细各有补。宴閒集宾朋,风流照樽俎。

能诗又敏速,往往造险语。交章久荐达,名声动寰宇。

胸中蟠虹蜺,行矣须一吐。伊予百无堪,投老尚好古。

垂竿鱼未食,茹檗口忘苦。唯君最相知,称谓等鲍庾。

君归我何适,形影守溪浒。时寄一行书,焦枯望霖雨。

665

寄尹迁介叔 其六

作者:刘跂(宋代)

寄尹迁介叔 其六,宋代,刘跂,

养志如养力,益峻在益砺。大方略畦畛,小智私才艺。

古来要倔彊,槛折不可曳。何谓薛赣君,小生敢相吏。

582

题黄子久画

作者:郑洪(宋代)

题黄子久画,宋代,郑洪,

二十年前识大痴,棕鞋桐帽薜萝衣。星霜老发三千丈,梁栋遗材四十围。

图画浑如诗句好,丹砂终与道心违。筲箕永上青松树,犹覆当年白版扉。

569
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号