利州南渡

澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

730

诗文译文

夕阳正斜照在空阔的水面上,曲折的小岛连接翠绿的群山。

江面上传来马的嘶鸣看船归,柳荫下的人们等待着船靠岸。

广阔沙草从中群鸥四处飞散,万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。

谁能像范蠡一样乘着小木船,在辽阔的江湖上面自由飘荡。

诗文注释

澹然:水波闪动的样子。对:一作“带”。翠微:指青翠的山气。

“波上”句:指未渡的人,眼看着马鸣舟中,随波而去。波上:一作“坡上”。棹:船桨,代指船。

“数丛”句:指船过草丛,惊散群鸥。

范蠡:字少伯,春秋时楚国人,为越大夫,从越王勾践二十余年,助勾践灭吴国后,辞官乘舟而去,泛于五湖,莫知所终。五湖烟水:据《吴越春秋》称,范蠡功成身退,乘扁舟出入三江五湖,没人知道他最终到哪里去了。五湖,指太湖和它附近的几个湖,这里泛指江湖。忘机:旧谓鸥鹭忘机,这里有双关意,指心愿淡泊,与人无争。

创作背景

温庭筠一生政治上很失意,不仅屡次应试不中,而且因为语言多犯忌讳,开罪了皇帝和宰相(唐宣宗和令狐绹),长被摈抑,只好到处流转,做一个落魄漂泊的才子。这首诗是温庭筠行旅于利州(治今四川广元)渡江时所作。

诗文简析

诗人来到了嘉陵江畔,首先映入眼帘的是,开阔清澄的江面,波光粼粼而动,夕阳映照在水中,闪烁不定;起伏弯曲的江岛和岸上青翠的山岚在斜晖的笼罩下,一片苍茫。这一联写江景,交待了行程的地点和时间:日暮时江边渡口。因为诗写的就是渡江情景,所以首联从此着笔,起得非常自然。颔联紧承上联,写人马急欲渡江的情形:渡船正浮江而去,人渡马也渡,船到江心,马儿扬鬃长鸣,好像声音出于波浪之上;未渡的人(包括诗人自己)歇息在岸边的柳荫下,等待着渡船从彼岸返回。这两联所写景物都是诗人待渡时岸边所见,由远而近,由江中而岸上,由静而动,井然有序。

接下来,颈联写渡江,船过沙滩,惊散了草丛中成群的鸥鸟;回望岸上,江田万顷,一只白鹭在自由自在地飞翔。这一联巧用数量词,不但属对工稳,而且深化了诗境。群鸥栖息沙草之间,可见天时向晚,飞鸟归巢,所以万顷江田之上只有一鹭飞翔。这幅色彩鲜明的画面强烈地渲染了江边的清旷和寂静。后来李清照《如梦令·常记溪亭日暮》中有“争渡,争渡,惊起一滩欧鹭”的词句,其境界正与此联上句所展示的画面相类似,而下句江田白鹭的空阔悠深和王维的“漠漠水田飞白鹭”(《积雨辋川庄作》)更是神韵同出。

前面三联描绘了一幅宁静而充满生机的利州南渡图,作为餬口四方、疲于奔走的诗人摹然置身于这样的环境,不能不触景生情,遐想联翩。所以尾联偶然兴起了欲学范蠡急流勇退,放浪江湖的愿望。这两句的言外之意是,自己便有淡泊遗世,忘却机心之志,也没有人能够理会。

温庭筠的诗中曾有“自笑谩怀经济策,不将心事许烟霞”(《郊居秋日有怀一二知己》)的自负与自嘲,这里却浩然有归隐之志,实际上是失意后的无奈之语。“独忘机”,其实并不能忘机。这一点和范蠡也是共通的。范蠡是因越王勾践难共安乐才辞官隐遁的。所以,两个人都可谓是极有机心的人。

这首诗描写行旅在利州南渡时的所见所感,景物描写江中,岸上交递着墨,层次分明,色彩清丽,静中有动,栩栩如生,特别是颈联,是被人们传诵的写景名句。最后触景兴感,自然真切。全诗八句,无不与“水”相关,但清隽而不堆砌。在章法上,此诗别具一格,不落俗套。按照律诗的一般规律,前后四联,起承转合,各有所归。此诗前三联却递相承接,景物描写得很充分,意境幽远淡雅。尾联由写景转而遐思,但仍从“舟”、“水”絻结,以致转中有合,脉络依然清晰完整。有人说,温庭筠的以山水、行旅为题材的诗多感慨深切,气韵清澈,以这首诗来看,确实如此。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

其他诗经

金陵送左史

金陵送左史,宋代,项安世,

临歧掺袂欲何言,罢酒开船色惘然。

万里重逢傥无日,一杯相属岂非天。

修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟。

从此登临只西首,美人家在夕阳边。

569

吉水县

吉水县,明代,唐文凤,

邑号古西昌,相传文物乡。栽花令尹宅,擢桂状元坊。

江泻吉文字,山凝秀色苍。晓来春两霁,新绿柳丝长。

480

送乐子仪侍兄之京

作者:宗衍(元代)

送乐子仪侍兄之京,元代,宗衍,

祖帐阊门外,送君江水滨。关山深积雪,蛮海尚飞尘。

献策思奇士,观光得上宾。棣花行处好,杨柳别时新。

解缆占风色,登程记月轮。预期当到日,犹可见残春。

苜蓿能肥马,蒲萄解醉人。衣冠云缥缈,宫殿翠嶙峋。

地接烟霄近,天垂雨露频。如蒙前席问,先愿及吾民。

446

潮中观月

作者:苏轼(宋代)

潮中观月,宋代,苏轼,

璃玻千顷照神州,此夕人间别是秋。

地与楼台相上下,天随星斗共沉浮。

一尘不向山中住,万象都从物外求。

醉吸清华游碧落,更于何处觅瀛洲。

674

王成之给事挽歌辞二首 其一

作者:陆游(宋代)

王成之给事挽歌辞二首 其一,宋代,陆游,

昔溯黄牛峡,曾经白鹭洲。从容参步武,谈笑极风流。

晚预蓬莱客,时从禊祓游。挥毫看半醉,追想只添愁。

547

夜宿东渚放歌三首

夜宿东渚放歌三首,宋代,杨万里,

天公要饱诗人眼,生愁秋山太枯淡。

旋裁蜀锦展吴霞,低低抹在秋山半。

须臾红锦作翠纱,机头织出暮归鸦。

暮鸦翠纱忽不见,只见澄江净如练。

538

自金陵西归至豫章,发南浦亭,宿黄家渡

自金陵西归至豫章,发南浦亭,宿黄家渡,宋代,杨万里,

过了重湖雪浪堆,章江欲尽涂江来。

到家无此江山景,画舫行迟不用催。

450

离合诗

离合诗,南北朝,刘骏,

霏云起兮泛滥。雨霭昏而不消。意气悄以无乐。音尘寂而莫交。

守边境以临敌。寸心厉于戎昭。阁盈图记。门满宾僚。

仲秋始戒。中园初凋。池育秋莲。水灭寒漂。旨归涂以易感。日月逝而难要。

分中心而谁寄。人怀念而必谣。

671

水(一作韩喜诗)

作者:韩溉(唐代)

水(一作韩喜诗),唐代,韩溉,

方圆不定性空求,东注沧溟早晚休。高截碧塘长耿耿,
远飞青嶂更悠悠。潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁。
别有岭头呜咽处,为君分作断肠流。

610

哭韩将军

哭韩将军,唐代,顾非熊,

将军不复见仪形,笑语随风入杳冥。战马旧骑嘶引葬,
歌姬新嫁哭辞灵。功勋客问求为志,服玩僧收与转经。
寂寞一家春色里,百花开落满山庭。

957

赋得临江迟来客

赋得临江迟来客,唐代,公乘亿,

江上晚沈沈,烟波一望深。向来殊未至,何处拟相寻。
柳结重重眼,萍翻寸寸心。暮山期共眺,寒渚待同临。
北去鱼无信,南飞雁绝音。思君不可见,使我独愁吟。

943

重戏和春雪寄沈员外

重戏和春雪寄沈员外,唐代,李建勋,

谁道江南要雪难,半春犹得倚楼看。却遮迟日偷莺暖,
密洒西风借鹤寒。散漫不容梨艳去,轻明应笑玉华干。
和来琼什虽无敌,且是侬家比兴残。

495

古仙词

古仙词,唐代,纥干著,

珠幡绛节晓霞中,汉武清斋待少翁。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。

737

发于湖

作者:李兼(唐代)

发于湖,唐代,李兼,

断岸收潢潦,苍烟出翠微。

众帆争鹁港,孤塔认枭矶。

万事皆前定,重来悟昨非。

此身縻薄爵,何处避危机。

516

将谒介庵以诗先之

作者:赵蕃(宋代)

将谒介庵以诗先之,宋代,赵蕃,

溪山故无尽,随取随以足。

平生笑贺监,敕赐镜湖曲。

今代介庵老,未归先筑屋。

一区占何地,琵琶欣在目。

是洲出谁氏,诗自随州续。

当年名绝唱,今也安可独。

溪如益弯环,山为增隐伏。

以知得所托,水润由韫玉。

一朝起乘传,屡疏乞祠禄。

俞音落天上,装行不待束。

还家谢溪山,拄杖巾一幅。

开堂会宾友,快语泻酃醁。

我时得得来,奉屦期追逐。

维摩适示病,对客倦冠服。

悠然失前瞻,重诣规再卜。

尺书往问讯,劳公手亲复。

爱我诲我至,敬拜不敢渎。

自怜生无资,是役尤仆仆。

辕驹岂忘远,归棹戒已宿。

但乞老先生,一言壮空麓。

484

市汊驿十绝次韵 其五

市汊驿十绝次韵 其五,宋代,朱晞颜,

马龁枯萁晓,梦回山月残。一鞯秋色里,偏觉毳袍寒。

804

招贤渡溪阁晚望

招贤渡溪阁晚望,宋代,赵汝燧,

溪流清到底,十顷浸秋光。烟重山加色,风狂雁失行。

尘埃双老鬓,天地几斜阳。何处一声笛,征人暗断肠。

690

次韵行中龙图游后浦六首 其四

次韵行中龙图游后浦六首 其四,宋代,郭祥正,

巨镇还须济世才,要宾览古笑谈开。蜀山迥出千螺秀,肥水长萦一带回。

犹有金城藏后浦,不唯铜雀起高台。异时争战归何处,秋雁年年去复来。

620

思嵩送刘推官赴幕府

思嵩送刘推官赴幕府,宋代,郭祥正,

我思嵩兮,三十六峰之葱苍。云霞卷舒兮,纷五色而烂朝阳。

渺群仙之不可见兮,时有鸾鹤双翱翔。穷崖断壑兮,飞泉吼怒舂琳琅。

俨修松与美竹兮,碧离离而低昂。考周室之卜世兮,顾八表为中央。

天乃宠于吾宋兮,六陵相差而永藏。惟传祚之亿万兮,岂八百以为之长。

引伊洛之二水兮,聿通汴而注扬。回黄流于故道兮,灭湍射而汪洋。

横星桥于河汉兮,紫阙峙而炜煌。列槐植之行秀兮,历五代而经唐。

承太平之雨露兮,幸不遭乎伐戕。为众木之耆艾兮,如羽盖之迭张。

慨离彼而适此兮,亦出处之靡常。既寓情于物表兮,独思嵩之未忘。

忽有客兮鼓楫,言别我兮灵羊。将度庾岭,沿涛江。

涉淮溯汴,入幕乎洛阳。词气有馀,顿挫铿锵。诚南士之颖出,然未始离乎炎荒。

请陟嵩而远览,循今古而徜徉。矫垂天之翼,灿琼瑶之章。

于是被诏音,登玉堂。返视乎罗浮朱明,如弃鱼目而怀夜光也。

489

宫词 其三十六

作者:赵佶(宋代)

宫词 其三十六,宋代,赵佶,

双陆翻腾品格新,屡赢由彩岂由人。坐中时有全娇态,才见频输特地嗔。

775
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号