咏邻女东窗海石榴

作者:李白(唐代)

鲁女东窗下,海榴世所稀。

珊瑚映绿水,未足比光辉。

清香随风发,落日好鸟归。

愿为东南枝,低举拂罗衣。

无由一攀折,引领望金扉。

6

诗文译文

美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。

即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。

海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。

我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。

唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

诗文注释

⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。

⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”

⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”

⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”

创作背景

此诗于开元二十五年(737)所作,可参考詹锳先生《李白诗文系年》。萧士赟《分类补注李大白诗》认为此诗为“君子在野,思见君子尽心事之”之作。从诗本身来看,当为一首咏物之作。

诗文简析

“鲁女东窗下,海榴世所稀”。茜纱窗下,鲁女同海榴同时出现。一个是富有生命,富有情感美丽迷人的少女,一个是花朵乍开,明艳照人的植物,这一“花面交相映”的情景,构成这幅东窗海石榴图轴的最美的部分。“稀”,既指海榴,也指鲁女,在作者的心目中,他们二者都是世上稀有之物。

“珊瑚映绿水,未足比光辉”。海石榴之所以是世间所稀之物,是因为它有倒映着绿水的像珊瑚一样明艳的花朵,它有任何东西所不能与之相比的光辉,它有随风散发的醉人的清香。同样,这两句也包含着赞美鲁女的内容。红花绿水,相互映衬,构成这幅画的基本色调,也充分体现了这幅画的色彩美。

“清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!

可惜的是“无由共攀折,引领望金扉。”当作者要化作东南枝的梦破灭后,他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝,可是“男女授受不亲”的信条阻止了他,双方既不相识,又不曾有片言只语的交谈这一事实,又熄灭了他心头的那一把痴情的火,二人仅仅是陌路相逢,作者内心的衷曲难以表露。

在没有任何理由的情况下,作者只能伸长脖子痴痴地望着那近在咫尺却又似乎远在千里的金扉而惆帐,而愁思。诗的最后两句是作者内心的独白,是情感的自然流露,表达出作者的情感是强烈的、真挚的,同时又是微妙、细腻的。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

酒泉子 春夜

作者:吴绮(清代)

酒泉子 春夜,清代,吴绮,

花影夭邪,晴月照人今夜。罗窗半展泪痕斜,有些些。

巫山欲梦楚云遮,绣被香寒宫麝。隔墙闻响七香车,是谁耶。

72

和谢舍人雪夜寓直

和谢舍人雪夜寓直,唐代,皇甫曾,

禁省夜沈沈,春风雪满林。沧洲归客梦,青琐近臣心。

挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。建章寒漏起,更助掖垣深。

41

舟中逢张石川通参

舟中逢张石川通参,明代,李时行,

我向金陵访古邱,君从天姥石梁游。共看一道吴江水,分作东西两地流。

49

风木轩为吴审理赋

作者:王翰(唐代)

风木轩为吴审理赋,唐代,王翰,

庭际瞻嘉树,萧萧日有声。霜风仍见惨,岁月若为情。

有幸荣三釜,无时捧一罂。空阶摇落处,相对泪纵横。

35

句 千秋节应制

作者:陆坚(唐代)

句 千秋节应制,唐代,陆坚,

风移覃土宇,云上浃群臣。

35

读史小咏 其三 元好问

读史小咏 其三 元好问,清代,全祖望,

补史亭中客,空山夜哭时。如何撰碑事,千古有微词。

20

灯夕

作者:刘攽(宋代)

灯夕,宋代,刘攽,

烧灯陶永夜,击鼓劝沽酒。清月不作霜,微风乍摇柳。

忽忽车转毂,戢戢人举首。欢乐聊及时,与谁论薄厚。

31

寒食开园

作者:韩琦(宋代)

寒食开园,宋代,韩琦,

名园民喜及时开,聊慰群心共一杯。美酒众忘深巷陌,好花生值恶风埃。

游人尽陟春台去,尺雨宜苏旱岁来。病守当筵谁会得,不听钟鼓只听雷。

82

送赵明叔为漳浦宰

作者:徐玑(宋代)

送赵明叔为漳浦宰,宋代,徐玑,

去年官满处,送子意何如。

地接泉山近,人依大泽居。

南中繁赋役,美政辑田庐。

公退无他事,弹琴更读书。

72

芜城閒望二首 其二

作者:刘敞(宋代)

芜城閒望二首 其二,宋代,刘敞,

春草忽更绿,荒城阴雾滋。风存鲍昭赋,秋益宋生悲。

慨想秦兵出,传闻羽檄驰。江湖岁将晚,空羡逐鸱夷。

28

次韵和魏圣源

次韵和魏圣源,宋代,毕仲游,

市朝虽近是閒官,诗句清新酒量宽。料得还家霜满地,赠袍应有故人寒。

79

送赵侯思恭

作者:刘跂(宋代)

送赵侯思恭,宋代,刘跂,

西城冠盖日初曛,南浦笙歌夜向晨。何许烟波千顷隔,尔来霜月一钩新。

名花只许平泉有,开宴谁如北海频。我亦尊前旧时客,独将衰白卧漳滨。

59

颂古四首 其一

颂古四首 其一,宋代,释守净,

析尽尸骸没一些,从兹遍界是那吒。直饶见得无纤翳,未免重添眼里花。

74

别洪复翁

别洪复翁,宋代,方一夔,

十载与君友,何曾异悲欢。忧寒夜同袍,念饥日同餐。

晚节各大缪,浊世多波澜。我争东山墩,君赴金沙滩。

云萍不相接,我穷君长叹。出门重入门,转觉营生难。

故人赠尺书,招我来东安。水云三百里,飞鸿集江磐。

君如跨海鹏,发轫鶱鶱翰。咫尺视万里,归溯天池湍。

梅花点飞雪,相将理征鞍。新诗月几首,愿寄青琅玕。

72

首夏

首夏,宋代,高鹏飞,

千里辞家不作难,归来春事总阑珊。久留午梦梅黄雨,重索冬衣麦秀寒。

百箔老蚕铺雪乳,一庭新竹长琅玕。此时正喜民财阜,野草閒花任自残。

12

葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作

作者:程俱(宋代)

葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作,宋代,程俱,

四海无庐置此翁,故营松竹尽囊空。明知计出柏马下,正拟身全木雁中。

东郭易成生草舍,南村先怯卷茅风。向来豪气今如此,敢与元龙比长雄。

23

赋瓶中杂花七首 其三

赋瓶中杂花七首 其三,元代,元好问,

生红点点弄娇妍,半拆花房更可怜。传语春风好将护,莫教容易作银钱。

82

和希颜

作者:冯璧(金朝)

和希颜,金朝,冯璧,

虎守天门未易通,庾尘无扇障西风。主人何负盗憎主,公论不明私害公。

老伏固非千里骥,冥飞似是五噫鸿。纷纷往事渠知几,都付崧巅一笑中。

5

和吴正传五台怀古韵 其三 朝阳台

作者:金涓(元代)

和吴正传五台怀古韵 其三 朝阳台,元代,金涓,

楚王昔日游台上,前望巫峰近相向。青枫锦石丛古祠,暮雨朝云依叠嶂。

蔓花古木多春寒,翠帏仙佩非人间。神功治水佐禹迹,至今石刻巍如山。

词臣错写高唐赋,刚道朝云梦中遇。千尺黄湍洗不清,水声犹望台前怒。

74

为周真阳诣徐使君得报使有感作此赠 其二

为周真阳诣徐使君得报使有感作此赠 其二,明代,李攀龙,

使君南国有诗名,属吏风流思亦清。今日新林还罢郡,几人犹似在宣城。

25
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号