铜雀台赋

作者:曹植(魏晋)

从明后而嬉游兮,登层台以娱情。

见太府之广开兮,观圣德之所营。

建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。

立中天之华观兮,连飞阁乎西城。

临漳水之长流兮,望园果之滋荣。

仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。

天云垣其既立兮,家愿得而获逞。

扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。

惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!

休矣美矣!惠泽远扬。

翼佐我皇家兮,宁彼四方。

同天地之规量兮,齐日月之晖光。

永贵尊而无极兮,等年寿于东王。《三国志》版

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。

见太府之广开兮,观圣德之所营。

建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。

立中天之华观兮,连飞阁乎西城。

临漳水之长流兮,望园果之滋荣。

立双台于左右兮,有玉龙与金凤。

揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。

俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。

欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。

仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。

云天亘其既立兮,家愿得乎双逞。

扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。

惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?

休矣美矣!惠泽远扬。

翼佐我皇家兮,宁彼四方。

同天地之规量兮,齐日月之辉光。

永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。

御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。

恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。

愿斯台之永固兮,乐终古而未央!《三国演义》版

97

诗文译文

跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。

仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩。

这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。

美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。

可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。

(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。

而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。

(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。

(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。

(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。

直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!

对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。

这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?

就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!

这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!

(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!

(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿。

(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。

其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。

希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。

诗文注释

①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。

②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。

③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。

创作背景

建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。然后曹植做出这部作品。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

其他诗经

海子桥大风即事一首

作者:童冀(明代)

海子桥大风即事一首,明代,童冀,

海子桥西风大作,扑面惊砂似飞雹。蹇驴局促驱不前,仆夫睢盱行屡却。

傍人指点笑相语,谁遣先生此行乐。韩公半醉纱帽偏,童子竦立高吟肩。

惟有王郎跛能履,拄杖落手心茫然。君平杖头无酒钱,羊市街西寻郑虔。

从此避风如避箭,闭门经月不相见。剥啄移时始启关,旋吸清泉沃尘面。

墙头浊醪如井泉,沈醉不虞归路远。城南招提老赞公,三日不见心忡忡。

回鞭便欲造虚白,惊见斜阳天际红。归来独坐增永慨,三复平生康节戒。

青灯永夜长自怜,白首相随惟影在。故山万里孤云飞,一身憔悴谁复知。

从今风雨閒柴扉,养取病鹤江南归。

8

寄陈应璋

作者:姚燮(清代)

寄陈应璋,清代,姚燮,

风鸿侧翅倦飞翔,远树城阴见夕阳。野草经寒变衰白,江云连海极苍黄。

天涯昔别君相送,雨夕孤灯语未忘。为问道旁几青眼,更无人与慰凄凉。

36

栖霞观

栖霞观,元代,王庭筠,

偶寻溪水到仙宫,身世浑疑是梦中。风动霓旌高缥缈,烟笼瑶树郁青葱。

会闻白鹤归华表,试为丹砂问葛洪。明日维舟重相访,桃花满路失西东。

71

念奴娇 其一 读吴白匋先生“凤褐庵词”,用先生早年游太湖韵

念奴娇 其一 读吴白匋先生“凤褐庵词”,用先生早年游太湖韵,近现代,单人耘,

词披凤褐,饫真州、三十六陂烟柳。白石稼轩交映处,余子瞠乎其后。

漱月盥云,含和履洁,的是经纶手。神腴味永,前朝蹊径都旧。

微步记眄庭柯,苍虬酽翠,郁葧胸怀久,阛阓熙熙尘百丈,云外移来孤秀。

染泪秦淮,吞醪蜀水,簌簌天风皱。案头三卷,宵深应作龙吼。

34

重寄张愈光 其一

作者:杨慎(明代)

重寄张愈光 其一,明代,杨慎,

海客张公鬓巳苍,豪游曾结少年场。古文金碧盘龙虎,丽句琼瑶琢凤凰。

寻壑径丘穿窈窕,倚楼看镜立沧芒。朔风鸿雁传消息,明月青山隔几乡。

31

卖花声 舟过白门有纪

卖花声 舟过白门有纪,清代,龚自珍,

帆饱秣陵烟。回首依然。红墙西去小长干。好个当垆人十五,春满垆边。

如此六朝山。消此鸦鬟。雨花云叶太阑珊。百里江声流梦去,重到何年。

92

朔风诗 其四

作者:曹植(魏晋)

朔风诗 其四,魏晋,曹植,

子好芳草,岂忘尔贻。繁华将茂,秋霜悴之。君不垂眷,岂云其诚。

秋兰可喻,桂树冬荣。

85

善哉行

作者:曹丕(魏晋)

善哉行,魏晋,曹丕,

朝游高台观。

夕宴华池阴。

大酋奉甘醪。

狩人献嘉宾。

齐倡发东舞。

秦筝奏西音。

有客从南来。

为我弹清琴。

五音纷繁会。

拊者激微吟。

淫鱼乘波听。

踊跃自浮沉。

飞鸟翻翔舞。

悲鸣集北林。

乐极哀情来。

寥亮摧肝心。

清角岂不妙。

德薄所不任。

大哉子野言。

弭弦且自禁。

44

古意诗二首 其二

古意诗二首 其二,南北朝,吴均,

西都盛冠盖,九逵尘雾塞。中有恶少年,伎能专自得。

玉鞭莲花剑,金苣流星勒。聊为路傍人,写鞚长楸北。

19

登鲁山诗

登鲁山诗,南北朝,刘骏,

解帆憩通渚,息徒凭椒丘。粤值风景和,升高从远眸。

纪郢穷西路,湘梦极南流。杳哉汉阴永,浩焉江界修。

71

和刘菊庄先生韵 其二

作者:王翰(唐代)

和刘菊庄先生韵 其二,唐代,王翰,

家近王官旧有亭,十年为客鬓星星。心同陶令惟疏酒,宗继文中不续经。

俗子每看双眼白,故人相对一灯青。挂冠欲买扁舟去,说与沙鸥亦不听。

46

江门谒陈文恭公祠因访文恭服玩遗器各赋一首 其三 自然裳

江门谒陈文恭公祠因访文恭服玩遗器各赋一首 其三 自然裳,清代,全祖望,

石翁曾绣自然裳,付授甘泉永勿忘。我亦荷衣更芰制,摩挲襟襼浥馀芳。

66

报师恩

报师恩,元代,丘处机,

不僧不道不温柔。九伯人前不害羞。觉性一时超法界,知身亿劫是吾囚。

改头换面人难悟,走骨行尸我不忧。得意忘形还朴去,从教人笑不风流。

72

寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料

作者:刘攽(宋代)

寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料,宋代,刘攽,

招隐长吟丛桂诗,赐环欢奉玺书归。东郊瘦马骅骝在,南海明珠薏苡非。

宾客重寻廷尉寺,官曹不远故山薇。须还长孺银青绶,聊看翁思博士衣。

64

与王弱翁游龙门

与王弱翁游龙门,宋代,范纯仁,

谁知造化擘巍峨,千古伊流向此过。四面寒松拥香刹,两崖苍石束寒波。

身閒愈觉良朋贵,诗拙翻羞好景多。宜向诸方纵萧散,明朝望洛下长坡。

89

别次山馆中诸客

别次山馆中诸客,宋代,罗公升,

德星光照斗牛野,我亦沙鸥尾凤鸾。

聚首自怜我辈在,画眉莫与世人看。

正平幸作忘年好,灵运那知入社难。

明日回头别群玉,乱山何处兀孤鞍。

19

答资道

作者:刘跂(宋代)

答资道,宋代,刘跂,

都尉声名后,篇章不乏才。谈高正始际,诗自建安来。

险怪探龙颔,甘珍味豹胎。阴何长有思,郊岛漫相猜。

白雪凭谁听,黄花入众咍。楚醒搴水薜,蜀兴动官梅。

晚艇翩翩鸟,秋涛隐隐雷。水兼天浩荡,山为日崔嵬。

丽藻烦三复,愁肠殆九回。自惭无世用,庄语笑迂骀。

13

寄张景叔□钦若

作者:郑洪(宋代)

寄张景叔□钦若,宋代,郑洪,

衡门草深鞍马稀,泖湖水多菱芡肥。贱买黄鱼供蓐食,宽裁白苧制深衣。

七州聚铁不成错,六鹢过都甘退飞。寄谢淮南两文学,相思新减玉腰围。

64

寄刘成道

作者:戴栩(宋代)

寄刘成道,宋代,戴栩,

归淮方向浙,度尽一年寒。

想见添诗卷,传闻摄酒官。

雨多江溆暗,米贱客愁宽。

旧友参台幕,应留看牡丹。

34

月夜偶成示翟公巽二首 其一

月夜偶成示翟公巽二首 其一,宋代,慕容彦逢,

一杯谁与细论文,对影成三更此君。却忆当年少陵客,空吟春木与江云。

30
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号