西施

作者:罗隐(唐代)

家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。

西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

56

诗文译文

国家兴亡衰败自有其时运,吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢?

如果西施知道怎样颠覆吴国,那么后来让越国灭亡的又是谁呢?

诗文注释

家国:家与国。亦指国家。何苦:用反问语气表示不值得(可用否定式)。

解:懂,明白,理解。亡:灭亡。

诗文简析

历来咏西施的诗篇多把亡吴的根由归之于女色,客观上为封建统治者开脱或减轻了罪责。罗隐这首小诗的特异之处,就是反对这种传统观念,破除了“女人是祸水”的论调,闪射出新的思想光辉。

“家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。”一上来,诗人便鲜明地摆出自己的观点,反对将亡国的责任强加在西施之类妇女身上。这里的“时”,即时会,指促成家国兴亡成败的各种复杂因素。“自有时”表示吴国灭亡自有其深刻的原因,而不应归咎于西施个人,这无疑是正确的看法。有人认为这里含有宿命论成分,其实是出于误解。“何苦”,劝解的口吻中含有嘲讽意味:你们自己误了国家大事,却想要归罪一个弱女子,真是何必呢!当然,挖苦的对象并非一般吴人,而是吴国统治者及其帮闲们。

“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?”后面这两句巧妙地运用了一个事理上的推论:如果说,西施是颠覆吴国的罪魁祸首,那么,越王并不宠幸女色,后来越国的灭亡又能怪罪于谁呢?尖锐的批驳通过委婉的发问语气表述出来,丝毫不显得剑拔弩张,而由于事实本身具有坚强的逻辑力量,读来仍觉锋芒逼人。

罗隐反对嫁罪妇女的态度是一贯的。僖宗广明年间(880—881),黄巢起义军攻入长安,皇帝仓皇出逃四川,至光启元年(885)才返回京城。诗人有《帝幸蜀》一首绝句记述这件事:“马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。”“阿蛮”即“阿瞒”的通假,是唐玄宗的小名。前一回玄宗避安史之乱入蜀,于马嵬坡缢杀杨妃以杜塞天下人口。这一回僖宗再次酿成祸乱奔亡,可找不到新的替罪羊了。诗人故意让九泉之下的玄宗出来现身说法,告诫后来的帝王不要诿过于人,讽刺是够辛辣的。联系《西施》作比照,一咏史,一感时,题材不同,而精神实质并无二致。这样看来,《西施》的意义又何止为历史作翻案而已!

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

其他诗经

九日 其五

九日 其五,明代,陈仁锡,

萝月转松色,水流无停川。胸怀忆耆旧,佳句倩谁传。

86

题剑庐说诗图

题剑庐说诗图,近现代,胡士莹,

解颐匡鼎信难能,相对忘言妙悟曾。谁会此中甘苦味,夜窗风雨十年灯。

40

大巴山龙潭河避暑四首 其四

大巴山龙潭河避暑四首 其四,近现代,陈仁德,

一番新雨又清秋,江畔波摇翠影浮。日暮幽篁闻犬吠,牧童呼伴过桥头。

72

闻重修孔庙东石宪副

闻重修孔庙东石宪副,明代,程敏政,

礼殿辉煌照寝园,隆师一代仰宸尊。再从海岳开形胜,谁向图书识道原。

文献不须徵杞宋,规摹从此陋金元。提刑石介人争羡,独著贤劳满圣门。

12

【黄钟】醉花阴 宝钏松金髻

【黄钟】醉花阴 宝钏松金髻,元代,陈子厚,

宝钏松金髻云亸,甚试曾浓梳艳裹,宽绣带掩香罗。鬼病厌厌,除见他家可。

【出队子】伤心无奈,遣离人愁闷多。见银台绛蜡尽消磨,玉鼎无烟香烬火,烛灭香消怎奈何?:

【幺】情郎去后添寂寞,盼佳期无始未。这一双业眼敛秋波,两叶愁眉蹙翠蛾,泪滴胭脂添玉颗。

【尾】着我倒枕捶床怎生卧?到二三更暖不温和,连这没人情的被窝儿也奚落我!

37

【仙吕】点绛唇 中秋月

【仙吕】点绛唇 中秋月,元代,朱庭玉,

可爱中秋,雨余天净,西风送。晚云归洞,凉露沾衣重。

【混江龙】庾楼高望,桂华初上海涯东。秋光于宙,夜色帘栊。谁使银蟾吞

暮霞,放教玉兔步睛空。人多在,管弦声里,诗酒乡中。

【六幺遍】烂银盘涌,冰轮动。辗玻璃万顷,无辙无踪。今宵最好,来夜怎

同。留恋孀娥相陪奉,天公,莫教清影转梧桐。

【后庭花】直须胜赏,想人生如转蓬。此夕休虚废,幽欢不易逢。快吟胸,

虹吞鲸吸,长川流不供。

【赚煞】听江楼,笛三弄,一曲悠然未终。裂石凌空声留亮,似波心夜

吼苍龙。唱道醉里诗成,谁为击金陵半夜钟,我今欲从嫦娥归去,盼青鸾飞上广

寒宫。咏梅

所欠唯何?半生辜负,梅花债。洛京春色,直抵千金买。

【混江龙】水南佳会,主人樽俎胜安排。北州远客,西洛英才。和气须知席

上生,孤芳先向腊前开。宜珍赏,应题赋景,落笔书怀。

【六幺遍】故人应与,梅同态。梅虽雅淡,人更清白。人之风彩,梅之调格。

人与梅花俱可爱,无奈,岁寒姿可惜在尘埃。

【赚煞】惜花心,今番煞,恨不到调羹鼎鼐。此日梅花溪上客,胜当年刘阮

天台。劝酒留情,故意地教人强艳侧。酒休剩饮,花须少戴,也教人道洛阳来。

14

白鸠讴

作者:曹植(魏晋)

白鸠讴,魏晋,曹植,

班班者鸠。

爰素其质。

昔翔殷邦。

今为魏出。

朱目丹趾。

灵姿诡类。

载飞载鸣。

彰我皇懿。

29

归朝欢·万里康成西走蜀

归朝欢·万里康成西走蜀,宋代,辛弃疾,

书不借出
万里康成西走蜀。药市船归书满屋。有时光彩射星躔,何人汗简雠天禄。好之宁有足。请看良买藏金玉。记斯文,千年未丧,四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。何似牙签三万轴。古为不作借人痴,有朋只就云窗读。忆君清梦熟。觉来笑我便便腹。倚危楼,人间何处,扫地八风曲。

65

答费祎

答费祎,魏晋,诸葛恪,

爰植梧桐,以待凤凰。有何燕雀,自称来翔。何不弹射,使还故乡。

77

忆秦娥

忆秦娥,唐代,冯延巳,

风淅淅。夜雨连云黑。滴滴。窗外芭蕉灯下客。

除非魂梦到乡国。免被关山隔。忆忆。一句枕前争忘得。

79

南乡子 其四

作者:李珣(唐代)

南乡子 其四,唐代,李珣,

乘綵舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。带香游女偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

3

再用韵简巢翁

作者:虞集(元代)

再用韵简巢翁,元代,虞集,

岂无尊酒梅花侧,闻道长斋绣佛前。方阁护云宜煖日,小车冲雪称高年。

颇辞阁下金莲炬,但乞湖中罨画船。约取巢翁携鹤去,鬓毛同白不争妍。

32

伤胡二

作者:刘攽(宋代)

伤胡二,宋代,刘攽,

古人虽千岁,我见如接迹。今人虽比肩,我视犹异域。

乃知相知情,心识非貌识。所以识胡君,不得同砚席。

今朝满衣泪,哭君寝门侧。

1

同辩良至荐福塔头

作者:汪藻(宋代)

同辩良至荐福塔头,宋代,汪藻,

晓寻幽处一牛鸣,空雾依迷失化城。茗椀薰炉重问讯,竹溪松坞共经行。

云昏洲渚雨还作,风入菰蒲潮欲生。此地相逢复相别,江天病眼向谁明。

75

有感六首 其六

作者:严羽(宋代)

有感六首 其六,宋代,严羽,

传闻降北将,犹未悔狂图。忍召豺狼入,甘先矢石驱。

圣朝何负汝,天意属亡胡。试看山东寇,如今更有无。

81

怀寄枢密王左丞

作者:杨亿(宋代)

怀寄枢密王左丞,宋代,杨亿,

高陪七圣从轩游,帷幄深严日运筹。口里雌黄归品藻,盘中薤白想风流。

珠宫地密妨趋谒,铜钵声沉断唱酬。独喜修书依绛帐,时登阙里受春秋。

88

种花五首 其一

作者:刘敞(宋代)

种花五首 其一,宋代,刘敞,

粉萼朱华俱满丛,莺喧蝶舞乱春风。前年手种今年看,自觉淹留已老翁。

19

谢京尹惠酒馔

作者:王迈(宋代)

谢京尹惠酒馔,宋代,王迈,

逐客次江干,复此风雨夜。元戎念寂寥,更仆相慰藉。

醽醁实珍肴,宠光生邸舍。妻孥共感戚,道路或猜讶。

谓此偃蹇踪,横被弯弓射。彼哉簧正巧,或者石犹下。

同志欲过从,避党辄惊怕。曾谓十连尊,理烦无顷暇。

惠顾及无聊,多言莫为谢。平生仗信义,正色叱奸诈。

此样不入时,致入人话靶。明时方献文,安得有谤骂。

独以殿庐中,语言少假借。遂犯螳螂怒,间坐鸱鸮嚇。

先期入帘幕,坐是罹罟擭。公施不报恩,高义等嵩华。

一言挟纩温,所嗜非酒炙。天日方清明,罪过宜宥赦。

白璧可洗瑕,烦公叩造化。

75

谒金门·天色晚

作者:赵廱(宋代)

谒金门·天色晚,宋代,赵廱,

天色晚。云外一筝斜雁。独凭阑干秋满眼。菊花寒尚浅。叶落香沟红泛。懒把新诗题怨。何处笛声三弄断。月迟帘未卷。

5

钟山

钟山,宋代,马之纯,

石城为虎此为龙,都邑无如此地雄。

万壑千岩皆拱北,三江七泽尽朝东。

埋金依旧祥光现,凿浦仍前地脉通。

吴晋六朝尝已验,如今留钥比关中。

45
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号