元日

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

94

诗文译文

爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

诗文注释

元日:农历正月初一,即春节。爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

创作背景

此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境,1068年,宋神宗召王安石“越次入对”,王安石即上书主张变法。次年任参知政事,主持变法。同年新年,王安石联想到变法伊始的新气象,有感创作了此诗。

诗文简析

此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。

这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续至今。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。

第三句“千门万户曈曈日”,承接前面,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。结尾一句描述转发议论。挂桃符,这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。

诗是人们的心声。不少论诗者注意到,这首诗表现的意境和现实,还自有它的比喻象征意义,王安石这首诗充满欢快及积极向上的奋发精神,是因为他当时正出任宰相,推行新法。王安石是北宋时期著名的改革家,他在任期间,正如眼前人们把新的桃符代替旧的一样,革除旧政,施行新政。王安石对新政充满信心,所以反映到诗中就分外开朗。这首诗,正是赞美新事物的诞生如同“春风送暖”那样充满生机;“曈曈日”照着“千门万户”,这不是平常的太阳,而是新生活的开始,变法带给百姓的是一片光明。结尾一句“总把新桃换旧符”,表现了诗人对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情。其中含有深刻哲理,指出新生事物总是要取代没落事物的这一规律。

这首诗虽然用的是白描手法,极力渲染喜气洋洋的节日气氛,同时又通过元日更新的习俗来寄托自己的思想,表现得含而不露。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

其他诗经

送茹子苍暂归会稽

送茹子苍暂归会稽,明代,陈恭尹,

擒文宿昔有高誉,曾策天人上玉除。海外未舒千里足,客中犹著五车书。

恩存棠树诗常咏,寓共江城迹暂疏。本为丹砂求作宰,知君不厌岭南居。

78

水龙吟 京江离席

水龙吟 京江离席,清代,严绳孙,

南徐自是伤心处,天水平分瓜步。风吹浪打,英雄去尽,江山千古。

此际茫茫,故人挥手,一时燕楚。喜离尊重满,彩笺同擘,邀仙令,片帆驻。

多少风流云散,更东南、断魂金鼓。平生知己,寸心空在,算来良苦。

梦里平湖,芙蓉秋老,使君归去。便从今,击筑声沈,听湘瑟,两何许。

58

题吴门颜氏敬享亭石记

题吴门颜氏敬享亭石记,宋代,赵孟坚,

蜾臝祝类我,慈乌知反哺。

伊人矧最灵,而不以斯故。

养雏数羽毛,初志亦辛苦。

怀哉肯堂念,寥寥几千古。

君其若而人,凄怆践霜露。

钦闻先君子,清折守儒素。

何以遗后人,多文以为富。

潭潭诗书府,鱼鱼礼法度。

王槐信厚成,窦桂阴德著。

雪玉尘不缁,锺美见垂裕。

勤修不自閟,刻词流肺腑。

应无忝厥绍,锡类及咐伍。

卑飞未仰报,有泪滂如雨。

山高不碍天,水流必东注。

愿言坚此心,宜诣圣贤处。

他石或可攻,庸效南陔赋。

49

元夕篇

元夕篇,明代,欧大任,

上元昔在先皇日,宝马骖驔傍京室。南陌东城赏不同,花宫灯市游非一。

西苑迎祥启玉扉,高玄殿上鹤盘飞。九枝却掩春星色,千树争停白日晖。

通宵阁道銮舆度,羽盖翩翩欻风雾。膏粥谁从太乙祠,布衣且罢甘泉赋。

今年天子祝繁釐,灯火连天又一时。彩楼结处鳌山拥,宝炬光中凤岛移。

梁栖玳瑁鸳鸯叫,障罗翡翠芙蓉笑。吴纱剪带带交垂,蜀锦妆花花四照。

蜚廉属玉半空分,蕙气兰香百和焚。欢声平地鱼龙戏,舞队周阹虎豹群。

撞钟伐鼓行霄汉,命酒徵歌召欢宴。霞幕西山倒映开,星桥北斗平临见。

珠旗十丈禁城阿,鸾吹犹闻辇路过。五侯七贵承恩出,万户千门奈乐何。

我独淮西卧高阁,陆沉不似东方朔。诙谐托谏意何如,自笑看灯兴萧索。

天颜有喜诏陈诗,月满蓬莱漏下迟。只羡都人誇盛事,周南留滞最相思。

55

沁园春 其三

沁园春 其三,明代,龚鼎孳,

文士何如,不数纷纷,材官蹶张。纵通侯棨戟,乌衣零落,凌云词赋,狗监摧藏。

清吹西园,锦筝北里,惊坐人来一擅场。还抖擞,尽新沙似雪,古月如霜。

哀丝谱出伊凉。快挟弹鸣鞭赵李乡。更双鬟捧出,春风羌笛,九天吹下,雾縠霞裳。

法护僧弥,紫囊玉麈,大小儿呼孔与杨。高咏罢,似明玑翠羽,扫后犹香。

58

金陵怀古四首 其三

作者:李纲(宋代)

金陵怀古四首 其三,宋代,李纲,

六代兴亡江上城,倦游还向此中行。龙蟠虎踞空形势,并废台荒为战争。

云气霏霏春雨急,烟波渺渺暮潮平。商人不识前朝恨,短笛还为激烈声。

70

减字木兰花·银铮旋品

作者:苏轼(宋代)

减字木兰花·银铮旋品,宋代,苏轼,

银铮旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。

24

自勉四首 其四

作者:陆游(宋代)

自勉四首 其四,宋代,陆游,

归老宁常逸,时时学荷锄。室虽无长物,圃尚有馀蔬。

壮志诚衰矣,贫居亦晏如。为农当世业,安用筑门闾。

19

渔家傲·荷叶荷花相间斗

作者:晏殊(宋代)

渔家傲·荷叶荷花相间斗,宋代,晏殊,

荷叶荷花相间斗。红娇绿嫩新妆就。昨日小池疏雨后。铺锦绣。行人过去频回首。
倚遍朱阑凝望久。鸳鸯浴处波文皱。谁唤谢娘斟美酒。萦舞袖。当筵劝我千长寿。

31

题画

作者:王景(唐代)

题画,唐代,王景,

闻说蓬莱水已枯,懒从海上拾珊瑚。山前石烂云生母,天际禽飞雪作姑。

三尺清冰雷焕剑,一杯元气长房壶。此中尽是琼林侣,何事年来不寄书。

31

题招提院静照堂

作者:刘攽(宋代)

题招提院静照堂,宋代,刘攽,

千金买境欲辞喧,长日观心复照昏。多少胜缘从静起,为师无意入都门。

63

送刘道醇归乌石 其一

作者:朱松(宋代)

送刘道醇归乌石 其一,宋代,朱松,

一廛避地本依刘,闻得更书始欲愁。旧德镌碑在人口,归装载石压溪舟。

寄书莫忘青泥信,把酒谁同黄菊秋。新阁诗增风月价,自应神物护银钩。

30

城东延福禅院避暑五首 其五

城东延福禅院避暑五首 其五,宋代,郭祥正,

隔涧人家通小桥,家家沽酒可相邀。深沈榕叶遮烦日,浩荡风头驾晚潮。

75

次平小景

作者:武衍(宋代)

次平小景,宋代,武衍,

一拂残烟暝不收,作成溪上十分秋。

空林落日西风急,红叶无诗水自流。

58

晚归湖上

作者:王称(明代)

晚归湖上,明代,王称,

一径惬幽寻,悠然世外心。不缘流水泛,那识落花深。

潭影澄天镜,松声韵素琴。前林烟磬发,归晚月沉沉。

46

上亲庭寿

作者:卫泾(宋代)

上亲庭寿,宋代,卫泾,

中兴申甫来高崧,卜人吉梦占维熊。

生贤应有造化工,吾家积善庆所钟。

公跨鸾驭从蓬宫,襟怀廓落凌秋空。

居乡惠爱先困穷,谭笑万户生春融。

在官履行洁且忠,此心须信天可通。

福善有道非滥蒙,岁寒乃知柏与松。

从今风虎依云龙,扶摇万里乘长风。

结知丹扆恩庞鸿,金貂赤舄华吾宗。

尊荣安寿仁之功,从教绿鬓宜方瞳。

义方垂教惭倥侗,青毡欲使扬祖风。

勉策驽驾追逸踪,它年乐事来迎逢。

燕山嘉誉难独隆,宴堂清晓祥云浓,

槐庭昼永阴重重。千岁风月谁与同,

敬祝王母偕仙翁。

33

冯朝奉挽歌词

作者:陆佃(宋代)

冯朝奉挽歌词,宋代,陆佃,

仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。老年多感慨,同榜半凋零。

附葬铭旌暗,平生信史青。须知玉川子,传后有添丁。

69

题适南亭呈程给事二首 其一

作者:陆佃(宋代)

题适南亭呈程给事二首 其一,宋代,陆佃,

子真仙去学乔松,华宇经营得我公。海近蓬瀛全彷佛,山经楼阁半虚空。

一千里地檐前月,九万程天座上风。从此鉴中登望好,却应浑胜水晶宫。

69

次韵七首 其七

作者:苏泂(宋代)

次韵七首 其七,宋代,苏泂,

废田为屋宇,困士学农桑。来者或相问,耕焉安得堂。

为言吾欲醉,且去客无妨。信有痴人梦,宁甘草径荒。

80

偈颂一百二十三首 其一一二

偈颂一百二十三首 其一一二,宋代,释普度,

震法雷,击法鼓。玉角金鳞,兴云吐雾。机前拶倒凌霄峰,大地撮来无寸土。

杀活全提,平欺佛祖。

57
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号