马嵬

作者:袁枚(清代)

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。

石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。

99

诗文译文

用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合;在人间也有银河,使得千千万万人家夫妻离散。

像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清,老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多太多。

诗文注释

长恨歌:唐代诗人白居易所作之诗,写的是唐玄宗宠幸杨贵妃而造成的政治悲剧与爱情悲剧。银河:天河。神话传说中,牛郎织女被银河隔开,不得聚会。

长生殿:长生殿:旧址在陕西骊山华清宫内。

创作背景

这首诗作于清乾隆十七年(1752年)作者赴陕西任职途中。唐代天宝十四载(765年)发生安史之乱,唐玄宗自京都长安逃往四川经过马嵬坡时,禁军哗变,迫使唐玄宗命杨贵妃自缢。历代诗人对这一历史事件多有题味。其中最著名者为白居易的长篇叙事诗《长恨歌》。诗人缅怀历史,自然想到《长恨歌》,创作此诗,抒发感慨。

诗文赏析

唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事,不知引发了多少文人墨客的诗情文思。白居易著名的《长恨歌》,在揭示唐玄宗宠幸杨贵妃而造成政治悲剧的同时,也表达了对二人爱情悲剧的同情。袁枚此诗却能不落俗套,另翻新意,将李、杨爱情悲剧放在民间百姓悲惨遭遇的背景下加以审视,强调广大民众的苦难远非帝妃可比。《长恨歌》和《石壕吏》是为人所熟知的著名诗篇,其创作背景均为安史之乱。它们一以帝王生活为题材,一以百姓遭遇为主旨,恰好构成鲜明的对照。

《马嵬》是乾隆十七年(1752)袁枚赴陕西候补官缺,路过马嵬驿所作,共4首。袁枚与爱妾分别,远赴陕西,实属身不由己,联想到白居易《长恨歌》所写李杨情事,认为百姓的生离死别不胜枚举,李杨二人的生离死别并不值得同情。当年流传的而且又写入《长恨歌》中的关于唐玄宗和杨贵妃七喜相会的爱情故事,并不值得歌唱,因为人世间还有能拆散夫妻的“银河”不知有多少夫妻经受了生离死别的痛楚。像石壕村里那样儿子战死而媳妇守寡,老翁逾墙而老妪应征之类夫妻诀别的情景,比玄宗和贵妃的爱情悲剧更能催人泪下,涕零如雨了。

“莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河”两句,表现了诗人对下层百姓疾苦的深切同情;“泪比长生殿上多”一句,揭露了社会上的种种不幸迫使诸多夫妻不能团圆的现实。

全诗借吟咏马嵬抒情,提倡诗歌要多反映人民苦难生活的主张,表现了作者进步的文学创作观点。

此诗虽为抒情之作,实际是议论之诗。前两句借马嵬为题提出论点,后面两句借用典故论证上述观点。论点和论据的材料本来都是旧的,但作者化陈腐为新奇,使其为自己提出新的观点服务,旧的也变为新的,颇有点铁成金之妙。全诗正如作者自己所云:“借古人往事,抒自己之怀抱”。(《随园诗话》)

袁枚的这首《马嵬》很有意思,从题到文,处处有典故,然而又都是大家熟知的典故,所以读起来觉得很通俗,但诗中又包含着丰富的内容,很值得回味。题目是“马嵬”,就是唐玄宗被逼处死杨贵妃的地方——马嵬驿(今陕西兴平县西)。当时唐玄宗为避安史之乱逃亡四川,途经马嵬驿,部队不肯西行,最后迫使唐玄宗处死了杨国忠和杨贵妃。袁枚的诗就是对这件事有感而发。第一句的“长恨歌”,指的是白居易着名的长诗《长恨歌》,其中把唐玄宗与杨贵妃的爱情写得缠绵悱恻,令人同情。第二句的“银河”,则是指牛郎织女的故事,他们被银河阻隔,也是很悲惨的。第三句的“石壕村”,是指杜甫所写的《石壕吏》,诗中有一对老夫妻,因官府抓人当兵而分离。第四句的“长生殿”,是唐皇宫中的一座宫殿,《长恨歌》中有诗句:“七月七日长生殿,夜半无人私语时”,是说唐玄宗与杨贵妃在一起海誓山盟。第一句是因史事有感,第二句讲人间离散多,第三句举一个例子,第四句将它与第一句的史事相比。这真是往复回旋,如环无端,句句引人遐想,句句发人深思。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

其他诗经

种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之 其一

作者:王绂(明代)

种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之 其一,明代,王绂,

东风无处不阳春,小草皆承雨露新。底事独含憔悴色,多应不乐近嚣尘。

9

题皇雩山图

题皇雩山图,宋代,宋孝宗,

仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。

藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。

水攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙。

邻叟不知唐世远,犹言谢母旧因缘。

24

题刘教谕两山书堂

作者:杨荣(明代)

题刘教谕两山书堂,明代,杨荣,

左峰俨飞盖,右峰如聚毂。两峰并高寒,对峙气清淑。

羡尔志冲澹,于焉构书屋。中藏万卷馀,琅琅时诵读。

素灯深夜雨,潇潇响梧竹。岂无青藜翁,殷勤访天禄。

白云东西飞,苍翠宛在目。于兹移教铎,远度松溪曲。

静对湛卢清,难忘故山麓。写此寓高情,尚慕紫阳躅。

53

京师春日漫兴五首 其二

京师春日漫兴五首 其二,明代,李梦阳,

杏花盈盈大逞姿,桃花灼灼亦不迟。纵饶种露栽云地,可柰风狂雨骤时。

96

【越调】寨儿今

【越调】寨儿今,元代,赵善庆,

早春湖游

景物新,艳晨昏,山气张大成绿云。画舫红裙,紫陌游人,香软马蹄尘。棹涟漪水皱罗纹,破韶华桃露朱唇。湖风肥柳线,堤雨厚莎茵。春,又早二三分。

春情

愁冉冉,病恹恹,红窗睡起不甚忺。墨淡眉尖,风冷牙签,象管怕重拈。倦梳云懒对妆奁,怕愁春不卷珠帘。落红堆翠径,飞絮拥雕檐。嫌,楼外雨帘纤。

泊潭洲

忆旧游,叹迟留,情似汉江不断头。暮霭西收,楚水东流,烟草替人愁。鹭分沙接岸沧州,鱼惊饵晒网轻舟。风闲沽酒旆筛,月淡挂帘钩。秋,尽在雁边楼。

美妓

舞态轻,曲声清,生香玉骨粉掿成。娇眼珠星,指甲春冰,云鬓剪鸦翎。记沉香火里调笙,忆砑罗裙上弹筝。轻颦欺燕燕,浅笑妒莺莺。挣,那更性胡伶。

61

古曲

古曲,南北朝,王褒,

青楼临大道,游侠尽淹留。陈王金被马,秦女桂为钩。

驰轮洛城巷,斗鸡南陌头。薄暮风尘起,聊为清夜游。

69

隔浦莲近拍·飞花如趁燕子

作者:陆游(宋代)

隔浦莲近拍·飞花如趁燕子,宋代,陆游,

飞花如趁燕子。直度帘栊里。帐掩香云暖,金笼鹦鹉惊起。凝恨慵梳洗。妆台畔,蘸粉纤纤指。宝钗坠。才醒又困,厌厌中酒滋味。墙头柳暗,过尽一年春事。罨画高楼怕独倚。千里。孤舟何处烟水。

28

月半夜泊鹊尾诗

月半夜泊鹊尾诗,南北朝,刘孝绰,

客行三五夜,息棹隐中洲。月光随浪动,山影逐波流。

63

南伐诗

作者:刘敞(宋代)

南伐诗,宋代,刘敞,

兵行何匆忽,百里不一息。南征有期会,相观各努力。

三年戍西荒,虮虱生金革。归来席未煖,羽檄何奔迫。

行行当逾岭,五月逼炎赫。尚有筋骨存,所虞生死隔。

山林如惔焚,溪水沸湍激。自古皆有言,一夫万人敌。

蝮蛇长相逐,虎豹不可格。主将贪功名,谋臣贵恩泽。

奈何轻人命,弃置曾不惜。探汤入其中,未半死已积。

苍生亦齐民,不必皆盗贼。贤主尚扇暍,仲春犹掩骼。

一身不自爱,所惧失为国。尧舜有旧书,庙堂为法则。

68

翠阆行饯宋廷材分教大宁

翠阆行饯宋廷材分教大宁,宋代,赵汝回,

蜀道不难兮,君无听李白之狂歌。

石栈梯云入翠阆,峡船溯水通银河,

栈平峡稳行人多。滟预堆前落锦帆,

诸生郊谒冠峨峨。秋堂晨鼓讲义出,

亭夫樵竖知丘轲。官冷莫思归去来,

且可淡饭闲吟哦。君不见江西峤南贼未灭,

仕者蚤夜防弓戈。

72

夜雨感怀二首 其一

夜雨感怀二首 其一,宋代,郭祥正,

夜雨霪难霁,沟塍复乱蛙。轻寒侵病骨,馀响答空阶。

杜子嗟沾湿,庄生失渚涯。通宵不成寐,归思泻长淮。

73

和晁秘校

和晁秘校,宋代,毕仲游,

墙湿生野蒿,檐低胁嘉树。凉飙屋上过,故以逃大暑。

念彼远戍人,荷戈事军旅。而我幸安宁,尚愧林泉主。

89

偈八首 其三

偈八首 其三,宋代,释思慧,

智海无这个忌讳,要开便开,要合便合。要打便打,要喝便喝。

一切智通无障碍,十方世界横该抹。灵叟灵叟,快活快活。

69

滕王阁 其一

作者:徐俯(宋代)

滕王阁 其一,宋代,徐俯,

一日逢王造,千年与客游。云边梅岭出,坐上赣江流。

日落回飞鸟,烟深失钓舟。蝉声枯柳外,天地晚风秋。

92

震泽行

作者:顾禧(宋代)

震泽行,宋代,顾禧,

襟吴控越莽无幅,绿涛漂磕青山蹙。

水底隆隆晴亦雷,鲸鲵凭之鸠其族。

大者为蛟不为蛤,吐光便欲凌日月。

地纬夜拆霜镜枯,触山飞沫天地白。

芳饵频施巧不吞,云输雾委长儿孙。

撼岳吞般逞大力,日月已堕爝火尊。

昨闻渔人谋其曹,整罩施网瀰江皋。

药程倾湖湖不流,涸智殚技将安逃。

蛟子虾孙泣如雨,沈虎泅鹿惨无语。

吁嗟河伯灵何存,鸣鼓聚市遂若此。

就中大鱼最有神,夜入深宫控紫宸。

竭泽而来拂帝意,浩荡乾坤雨露新。

千秋万岁颂乃公,鳄鲸无所施其雄。

延津灌莽饮大泽,鱼安于下鸟翔空。

君不见然犀烧燕水族寒,咫尺之水多危澜。

活女诲女恩无极,枯鱼何事泣河干。

79

游定林寺

作者:韩驹(宋代)

游定林寺,宋代,韩驹,

定林何有惟脩竹,急唤清樽趁午阴。曲槛以南青嶂合,高堂其上白云深。

人犹未识官曹意,风自能披我辈襟。是夜琴弹醉翁操,笑呼明月作知音。

73

阮郎归·峥嵘秋气动千崖

阮郎归·峥嵘秋气动千崖,元代,元好问,

峥嵘秋气动千崖。川平晚照回。小桥流水送吟鞋。无人觉往来。欹乱石,坐苍苔。一杯复一杯。田家次第有新醅。黄花细细开。

39

盼盼

作者:瞿佑(明代)

盼盼,明代,瞿佑,

亚父冢前秋草合,虞姬坟上暮云愁。

如何一片彭城月,只照张家燕子楼。

27

夏日饮以可池亭

夏日饮以可池亭,明代,文徵明,

笔床书卷绕壶觞,到此欣然百事忘。

自笑频来非俗客,只愁难却是清忙。

池塘听雨烦心净,轩槛迎风醉面凉。

绿树缭垣啼鸟寂,更从何处觅江乡。

79

次韵何湖东见寄

作者:鲁铎(明代)

次韵何湖东见寄,明代,鲁铎,

三冬文史粗酬意,千里音书慰所知。秋水梦陪菰米饭,春园惭负杏花枝。

平生温饱元非志,前辈经纶自有基。心许扁舟同晚节,藕花风北水东涯。

60
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号