李延年歌

北方有佳人,绝世而独立。

一顾倾人城,再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

68

诗文译文

北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。

她看守城的将士一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡。

纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!

诗文注释

倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。

宁不知:怎么不知道。

创作背景

《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸。

诗文赏析

《李延年歌》有三点特色。

其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后,“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里,诗人极尽夸张之能事,危言耸听,但绝不是以此来昭示君王,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美,达到引动君王思美之心的目的。

其二,情真意切,溢于诗间。《李延年歌》一诗,除了“其辞脱口而出,无矫揉妆束之态”外,其表达的情感是十分真挚的。李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途,还是出于利己之心而进献胞妹,其诗中表现出的赞美都是热切的。短短几句的小诗,“倾城”、“倾国”的字眼二度出现,推荐美人的主旨非常鲜明。先言有此绝美之人,再言美人的惊人魅力,然后向君王恳切呼告:您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人,一旦错过就再难得到了!拳拳之心意,殷切的情感,在一咏三叹之中挣到了充分的表达,产生了沁人心脾的感染力,拨动了汉武帝的心弦。

其三,以简胜繁,以虚生实。中国画以墨为颜色,色彩可谓少矣。但那单一的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的五彩。如同齐白石的画,空白可谓多矣,但那空白处却可使人想象出无限丰美的境界。《李延年歌》只是咏叹了佳人的无双而不作具体描绘,这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白,从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。当时在汉武帝的脑海中一定幻化出了世间最为美妙的女子形象。而后世的读诗者,更可以根据自己的审美理想、历史知识及其特有的心理素质,想象出各自心中的绝色佳人来。在歌咏美女的中国古诗中,有不少细描实写的佳句,像“手如柔荑,肤如凝脂”之类。同时也不乏以侧描虚写取胜的佳篇。如《诗经·周南·关雎》,对女子品貌的描写只有一句“窈窕淑女,君子好逑”,而浓墨渲染的是男子对她的苦苦思恋、热烈追求和结合后的欢乐喜悦,以此显示出女子的美丽可爱。《李延年歌》显然也是以这种以虚生实的艺术手法取胜的。

李延年

李延年,西汉音乐家,生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长音律,故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫,称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆,李延年也得以被封“协律都尉”,负责管理皇宫的乐器,极得武帝宠幸,“与上卧起,甚贵幸,埒如韩嫣”。李夫人去世后,爱弛,太初年间,因弟弟李季奸乱后宫,汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。

其他诗经

后西湖十咏 其四 武穆祠

后西湖十咏 其四 武穆祠,明代,胡应麟,

十尺嵬峨岳降神,当年横槊徇边尘。中原万姓遮留日,绝徼全师恸哭晨。

阴雨旌旗朝上帝,春风笳鼓酹游人。凄凉大树英灵在,尽拱南枝向北辰。

77

妙高台

妙高台,明代,郑廷鹄,

岩树崚嶒起石台,临流飞槛向人开。青萝垂蔓云间出,彩鹢抟风江上回。

醉后黄昏瞻斗色,梦回清夜识珠胎。呼僧细问东坡事,漫道浮生有去来。

46

白鹿颂

作者:薛综(两汉)

白鹿颂,两汉,薛综,

皎皎白鹿,体性驯良。其质皓濯,如鸿如霜。

68

初归杂咏七首 其六

作者:陆游(宋代)

初归杂咏七首 其六,宋代,陆游,

小园五亩剪蓬蒿,便觉人间迹可逃。尽疏珍禽添尔雅,更书香草续离骚。

药苗可斸携长镵,黍酒新成压小槽。老入鹓行方彻悟,一官何处不徒劳。

63

睡起作帖数行

作者:陆游(宋代)

睡起作帖数行,宋代,陆游,

睡馀得清风,起坐傍书几。日长谁晤言,赖此管城子。

欣然共游戏,一笑我忘尔。群鸿偶下集,但怪惊不起。

古来翰墨事,著意更可鄙。跌宕三十年,一日造此理。

不知笔在手,而况字落纸。三叫投纱巾,作歌识吾喜。

69

题三老图二首 其一

题三老图二首 其一,宋代,杨万里,

旦奭行间著季真,黄冠不合附青云。二南风里君知么,添个委蛇退食人。

96

晚步

作者:刘攽(宋代)

晚步,宋代,刘攽,

日没城阴合,人归草露凉。浅池宜短艇,高树倚胡床。

清啸激秋气,孤吟留月光。敢言吾独善,鱼鸟正相忘。

36

司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五

司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五,宋代,真德秀,

先民不可见,怀哉金玉音。

士虽一命微,爱物宜存心。

矧兹圜扉内,白日变重阴。

求情箠楚下,冤哉讵能禁。

謼嗥漫弗省,鬼神为悲吟。

子往莅其职,朝夕惟钦钦。

谨刑勿留狱,斯语真良箴。

17

去妇词

作者:郑采(元代)

去妇词,元代,郑采,

敝衣尚可浣,古镜尚可磨。郎心一昏蔽,反覆将奈何!

缅怀初嫁时,同心指江河。江河固上流,郎恩中道休。

娟娟芙蓉花,托根在芳洲。驱妾出门去,妾身将焉求。

安得明月珠,置之郎心头。

31

过石佛洋

作者:赵鼎(宋代)

过石佛洋,宋代,赵鼎,

鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。

如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。何必山林啖灵药,他年鼓枻访东皇。

75

山中书事

作者:赵鼎(宋代)

山中书事,宋代,赵鼎,

心远身闲眼界清,潇然回首万缘轻。更将满耳是非语,换作松风溪水声。

12

满江红 寿吴漕正月十五

满江红 寿吴漕正月十五,宋代,欧阳光祖,

恰则元宵,灿万灯、星球如昼。春乍暖、化工未放,十分花柳。

和气并随灯夕至,一时钟作人间秀。问烟霄、直上舌含香,文摛绣。

命世杰,调元手。荆楚地,淹留久。看日边追诏,印垂金斗。

翠竹苍松身逾健,蛾儿雪竹人如旧。愿湘江、卷入玉壶中,为公寿。

7

满江红·雨洗新秋

作者:京镗(宋代)

满江红·雨洗新秋,宋代,京镗,

雨洗新秋,遣凉意、驱除残暑。还又是、天孙河鼓,一番相遇。银汉桥成乌鹊喜,金奁丝巧蜘蛛吐。见几多、结彩拜楼前,穿针女。舟楫具,将归去。尊俎胜,休匆遽。被西川七夕,四回留住。此地关心能几辈,他年会面知何处。更倚阑、豪饮莫辞频,歌金缕。

23

刘园

刘园,宋代,程公许,

阴冱閟阳和,快晴差惬意。怒飙妒心赏,清游殊鲜味。

系船枯苇丛,闷损兀坐睡。断港曲尘波,见引著胜地。

径梅伫揽结,堤柳是才思。尤怜石交旧,劝我取一醉。

异事诧白诗,偶同二月二。

61

春贴子词 皇后阁五首 其一

春贴子词 皇后阁五首 其一,宋代,周麟之,

沼荇微生绿,宫梅暗度香。五云凝紫禁,一气转青阳。

96

读战国策

读战国策,宋代,周麟之,

从人为从六国强,横人为横六国亡。

悲夫不用摈秦计,从以委肉强虎狼。

一朝秦甲下函谷,指挥朝魏如群羊。

坐令不费一只矢,山东千里无金汤。

我窥尘编三太息,诸候自覆非秦力。

纷纷二百四十年,说士游谈空满籍。

我将西上吊兴亡,南山自有能言石。

92

题林泉野趣图

题林泉野趣图,元代,丁鹤年,

清江白石带疏林,樊口幽居尚可寻。

梦里草堂无恙在,秋风春雨总关心。

68

三洲歌 其二

三洲歌 其二,明代,李攀龙,

闻欢扬州去,大艑居上头。一载五百万,两载千万馀。

5

东湖书院

作者:鲁铎(明代)

东湖书院,明代,鲁铎,

山围书院好峰多,行处新诗日几何。中有幽栖人不到,绿萝深洞白云窝。

33

杂感 其六

作者:鲁铎(明代)

杂感 其六,明代,鲁铎,

怀人不能寐,被衣弹鸣琴。鸣琴若作意,中夜发孤音。

美人在何许,遥忆湘水阴。征鸿去不返,双鱼逝何深。

引领重踯躅,幽恨独难任。

80
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号