子产告范宣子轻币

范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之。

二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:“子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰。诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。何没没也?将焉用贿?

夫令名,德之舆也。德,国家之基也。有基无坏,无亦是务乎?有德则乐,乐则能久。诗云:‘乐只君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝临女,无贰尔心。’有令名也夫!恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?象有齿以焚其身,贿也。”

宣子说,乃轻币。

16

诗文译文

晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。

二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢?

“好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。”

范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。

诗文注释

币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。病:这里作动词用,忧虑。

郑伯:郑简公。子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。侨:子产自称。贿:财物。

令名:好的名声。公室:指晋君。赖:恃,凭借。没没:沉溺,贪恋。舆:车子。见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。迩:近。浚:取。焚身:丧身。

说:通“悦”,高兴。

创作背景

晋平公时期,晋国是各诸侯国的盟主,各国交纳的币帛负担很重。子产是郑国有才干的政治家,他就这种状况采取了寄书说理的方式,利用晋国想极力保住盟主地位和希望得到美好声誉的心理,阐明“重币”与“轻币”的关系,使晋国不得不减轻了对诸侯国的剥削。

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

其他诗经

奉和玄圃纳凉诗

奉和玄圃纳凉诗,南北朝,刘缓,

清气流暄浊,非关狭室中。当由小堂上,自有大王风。

樵螟动兰室,神飙起桂丛。披襟深睿赏,曲卷何由同。

19

周忠介公墨城诗为沈宝研作

周忠介公墨城诗为沈宝研作,清代,全祖望,

此研犹馀碧血痕,蓼州手泽重瑶琨。虎疁地脉纷横从,胥浦潮声共吐吞。

党部已随城社化,墨池剩有水云存。风流更忆寒山叟,一卷长笺应细论。

82

中秋前一夕蔎林招登吴山不果移尊篁庵 其二

中秋前一夕蔎林招登吴山不果移尊篁庵 其二,清代,全祖望,

淮南丛桂下,招隐是吾心。有客咏远志,愁闻夜鹤吟。

50

正月二十七雨中过苏堤

正月二十七雨中过苏堤,宋代,葛天民,

一堤杨柳占春风,柳外群山细雨中。

人苦未晴浑不到,只宜老眼看空濛。

30

慧聚杂题 素琴堂

作者:李乘(宋代)

慧聚杂题 素琴堂,宋代,李乘,

长官发已星,强持牧羊箠。故山荒草堂,为贫不知耻。

衮衮敲朴庭,缨裾渍尘滓。子贱敬可高,七弦不离指。

今日到僧房,阴森翠堆几。数拳解巑岏,一泓粗清泚。

瑞草不知名,芬我胜兰芷。天籁更自然,世音亦何俚。

长官趣如何,依稀琴在此。返思子贱琴,未免尚宫徵。

弹与不弹间,一切聊尔耳。兀坐纵无言,汤汤寓流水。

49

白日偶无客青山长对门 其二

作者:韩淲(宋代)

白日偶无客青山长对门 其二,宋代,韩淲,

枕流饭脱粟,长夏以终日。曳屣行歌商,风轩时弄笔。

94

题梅仙观

作者:陈郁(宋代)

题梅仙观,宋代,陈郁,

进了忠言隐姓名,万年香火此山灵。

可怜沉醉功名者,血梁咸阳唤不醒。

20

吴姬曲五首 其一

吴姬曲五首 其一,宋代,戴表元,

吴姬来,吴船荡漾湖花开。隔堤迎笑欲飞举,不用少年多桨催。

问君青春得几许,看取架上红玫瑰。

37

客有谈淮土纵猎之乐因为之歌

客有谈淮土纵猎之乐因为之歌,宋代,萧立之,

雪云厌天寻丈低,将军观兵出打围。弯弓数肋射走鹿,刀槊不减并州儿。

盘空健鹘眦欲裂,落日洗空狐兔穴。将军白马锦貂褕,奏凯归来清夜月。

12

周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首 其二

周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首 其二,元代,吾丘衍,

绝域通南舶,炎方接海涛。神仙比徐市,使者得王敖。

异俗书能记,夷音孰解操。相看十年外,回首兴滔滔。

61

道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其一

道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其一,明代,文徵明,

扬舲入淮泗,春云去閒閒。彭门在何许,仰见云龙山。

逝矣黄楼人,清风邈难攀。坐令千载轻,宇宙俛仰间。

100

送郭朝谔司理之螺川

送郭朝谔司理之螺川,明代,卢龙云,

潞水方舟慰合并,维扬杯酒别愁生。余过吴会惊秋早,君泊秦淮对月明。

饬治久知经术富,谳疑先借法曹行。双鱼一水非难达,莫忘吾兼吏隐情。

13

再报满六首 其六

再报满六首 其六,明代,卢龙云,

辞家悲宰木,劝驾藉朋游。拜阙惭三仕,遭时诵四愁。

海邦仍抚字,桑土但绸缪。报绩知无补,何因动冕旒。

9

慰蒋文学思归

慰蒋文学思归,明代,卢龙云,

异地同为客,如君最系思。眼穿垂暮日,愁剧未归时。

燧色连青海,乡心满绛帷。春风将改岁,桃李又花期。

83

用韵

用韵,明代,湛若水,

长鱼有奇种,运鬣翳南溟。一朝生羽翼,九万起云程。

二仪范淑质,日迈月斯征。霜风吹百草,百草为不馨。

愿言自栽培,不逐众衰荣。

47

送林琴士

送林琴士,明代,张子翼,

江上携君理素琴,广陵犹似振遗音。江山未断乡关梦,琼海谁倾夜雨心。

对月有缘时中酒,看花无偶独沉吟。临风莫唱阳关曲,云树迢迢隔远林。

46

春日泛舟木兰二首 其一

作者:郑岳(明代)

春日泛舟木兰二首 其一,明代,郑岳,

南郭晓初霁,维舟曲岸傍。踏青林莽净,修禊水云长。

汀雾晴犹湿,潭花落更香。木兰知不远,渔唱隔沧浪。

39

宿高良山和赵栗夫提学韵

作者:郑岳(明代)

宿高良山和赵栗夫提学韵,明代,郑岳,

一径纡回万竹深,招提隐隐独追寻。溪山是处供青眼,猿鹤他年识素心。

岩陡树枝常倒下,檐虚峰势只平临。客途荏苒春将暮,坐对莺花忆故林。

17

荆树分阴

作者:吴宣(明代)

荆树分阴,明代,吴宣,

荆花竟谁授,解复人心初。如何七尺躯,翻令百行疏。

气聚天始完,流深海不墟。于兹竟莫悟,泣下收吾书。

27

塞下曲 其四

塞下曲 其四,明代,黄淳耀,

雁门秋晓角声长,湩酪新开酥酒香。逻逤东头无牧马,骍弓白羽射黄羊。

65
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号