臧哀伯谏纳郜鼎

夏四月,取郜大鼎于宋,纳于大庙,非礼也。

臧哀伯谏曰:“君人者,将昭德塞违,以临照百官;犹惧或失之,故昭令德以示子孙。是以清庙茅屋,大路越席,大羹不致,粢食不凿,昭其俭也;衮冕黻珽,带裳幅舄,衡紞纮綖,昭其度也;藻率鞞鞛,鞶厉游缨,昭其数也;火龙黼黻,昭其文也;五色比象,昭其物也;钖鸾和铃,昭其声也;三辰旂旗,昭其明也。夫德,俭而有度,登降有数。文物以纪之,声明以发之,以临照百官,百官于是乎戒惧,而不敢易纪律。今灭德立违,而置其赂器于大庙,以明示百官。百官象之,其又何诛焉?国家之败,由官邪也;官之失德,宠赂章也。郜鼎在庙,章孰甚焉?武王克商,迁九鼎于雒邑,义士犹或非之,而况将昭违乱之赂器于大庙。其若之何?”公不听。

71

诗文译文

夏四月,鲁桓公从宋国取得原属郜国的传国大鼎,放进太庙,这是不符合礼仪的。

臧哀伯规劝桓公说:“作百姓君主的人,要发扬德行,堵塞违礼的行为,以便监察百官,就这样还怕有不足之处,还要显示各种美德以传示子孙。所以那清静肃穆的太庙用茅草做屋顶,祭祀天地的车子用草席做垫子,祭祀用的肉汁不用五味调和,黍稷、糕饼等祭品不用舂过的好米,这些是为了显示节俭。祭祀的礼服、礼冠,蔽膝、大圭,腰带、裙子、绑腿、靴子、冠上的横簪、冠旁的填绳、系冠的带子、冠顶的盖版,这些是为了显示等级上的差别。玉垫、刀饰、革带、带穗、旌旗上的飘带、马颈上的革带,这些是为了显示数量上的差别。礼服上火形、龙形、斧形、弓形等花纹,这些是为了显示纹彩上的差别。用五色绘出各种图象来装饰器物服饰,这是为了显示器物物色的差别。马铃、大小车铃、旗铃,是为了显示声音节奏,旌旗上画的日、月、星辰,是为了显示光明。所谓德行,就是节俭而有法度,事物的增减都有一定的数量,并用纹彩和颜色加以标志,用声音和光亮加以表现,以此来监察百官,百官这才警戒畏惧,而不敢违反法度。现在君王毁灭德行,树立违礼的坏榜样,把别国贿赂的宝器安放在太庙里,以此明白昭示百官。百官都来效法,君王又用什么去惩罚他们呢?国家的衰败,是由于官吏不走正道。官吏丧失德行,则是由于国君宠爱和贿赂风行的原故。郜鼎放在鲁国的太庙,还有比这更公开的贿赂吗?武王打败殷商,将九鼎搬到王城,义士尚有批评他的,更何况将标志违礼作乱的贿赂之器放在太庙,又该怎么样呢?”桓公不听。

诗文注释

郜:国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。大庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。

是以清庙茅屋,大路越(yuè)席,大(tài)羹(gēng)不致,粢(zī)食不凿,昭其俭也;衮(ɡǔn)冕(miǎn)黻(fú)珽(tǐnɡ),带裳(chánɡ)幅舄(xì),衡紞(dǎn)纮(hónɡ)綖(yán),昭其度也;藻率鞞(bǐnɡ)鞛(běnɡ),鞶(pán)厉游缨,昭其数也;火龙黼(fǔ)黻(fú),昭其文也;五色比象,昭其物也;钖(yánɡ)鸾(luán)和铃,昭其声也;三辰旂(qí)旗,昭其明也。

创作背景

《臧哀伯谏纳郜鼎》选自《左传·桓公二年》。前710年的春天,宋国太宰华父督杀死司马孔父嘉,并占有了孔父嘉“美而艳”的妻子。宋殇公为此很生气,华父督害怕,就干脆把殇公也杀了,另立宋庄公。华父督为了取得各诸侯国对此事的默认,先后对齐、陈、郑、鲁等国进行贿赂。鲁桓公接受了宋国送给的郜鼎,并把它安放在太庙里。鲁国大夫臧哀伯认为这样做“非礼”,会导致官员腐败,甚至导致国家败亡。于是对桓公进行劝谏。

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

其他诗经

澄台

作者:张湄(清代)

澄台,清代,张湄,

澄台上下树婆娑,满目残阳动碧波。天水无垠同一气,风帆如叶岛如螺。

69

蛙鼓

蛙鼓,清代,韦国琛,

渊渊响澈白蘋洲,梵响分明闹未休。两部喧来高士听,五更挝起戍人愁。

池塘细雨催花日,田水清风报社秋。到处乱敲如记里,淡烟疏月一声收。

22

月照梨花(闺怨)

作者:黄升(宋代)

月照梨花(闺怨),宋代,黄升,

昼景。方永。重帘花影。好梦犹酣,莺声唤醒。门外风絮交飞。送春归。
修蛾画了无人问。几多别恨。泪洗残妆粉。不知郎马何处嘶。烟草萋迷。鹧鸪啼。

73

【商调】二朗神

作者:高明(元代)

【商调】二朗神,元代,高明,

秋怀从别后,正七夕穿针在画楼,暮雨过纱窗凉已透。夕阳影里,见一簇

寒蝉衰柳。水绿香人自愁,况轻拆鸾交凤友。合得成就,真个胜似腰缠跨鹤扬

州。

【前腔】风流,恩情怎比墙花路柳?记待月西厢和你携素手。争奈话别匆匆,

雨散云收?一种相思分做两处愁,雁来是音书未有。合前

【集贤宾】西风桂子香韵幽,奈虚度中秋。明月无情穿户牖,听寒蛩声满床

头。空房自守,暗数尽谯楼上更漏。合如病酒,这滋味那人知否?合前

【前腔】功名未遂姻缘未偶,共一个眉头。恼乱春心卒未休,怕朱颜去也难

留。把明珠暗投,不如意十常八九。合前

【黄莺儿】霜降水痕收,迅池塘犹暮秋。满城风雨还重九。白衣人送酒,乌

纱帽恋头,思那人应似黄花瘦。合怕登楼,云山万叠,遮不得许多愁。

【前腔】惟酒可忘忧,这愁怀不酒。几番和泪见红豆,相思未休。凄凉怎

受?老天知道和天瘦。合前

【猫儿坠】绿荷萧索无可盖眠鸥,碧粼粼露远洲。羁人无力冷飕飕,合愁,

早知道宋玉当时顿觉伤秋。

【前腔】一簇红蓼相映白频洲,傍水芙蓉两岸秋,想他娇艳倦凝眸。合前

【前腔】无情红叶偏向御沟流,诗句上分明永配偶,对景触目恨悠悠。合前

【余音】一年好景还依旧,正橘绿橙黄时候,强把金樽开怀断送秋。

65

杂诗七首 其六

作者:曹植(魏晋)

杂诗七首 其六,魏晋,曹植,

飞观百馀尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原。

烈士多悲心,小人媮自闲。国雠亮不塞,甘心思丧元。

拊剑西南望,思欲赴太山。弦急悲声发,聆我慷慨言。

62

杂兴十首 其十

作者:陆游(宋代)

杂兴十首 其十,宋代,陆游,

瞿聃杨墨宁非学,治狱行兵亦有师。惟是儒生知择术,百年穷达守书诗。

45

二风诗。乱风诗五篇。至乱

作者:元结(唐代)

二风诗。乱风诗五篇。至乱,唐代,元结,

(古有乱王,肆极凶虐,乱亡乃已,故为《至乱》之诗
二章二韵十二句)
嘻乎王家,曾有凶王,中世失国,岂非骄荒。
复复之难,令则可忘。
嘻乎乱王,王心何思?暴淫虐惑,无思不为;
生人冤怨,言何极之。

28

海珠寺 其一

海珠寺 其一,清代,全祖望,

落落三浮石,相望鼎峙尊。由来兮地肺,何处溯云根。

日护朝台影,潮喧估客樽。寺前古榕树,消暑足昕昏。

28

次韵王平甫直舍未开梅花

作者:刘攽(宋代)

次韵王平甫直舍未开梅花,宋代,刘攽,

复阁深沈人到稀,官梅孤秀及花期。地寒竹柏应为伴,春近冰霜信有时。

不恨未开烦久待,正怜将落赖偏迟。催人头白何由奈,可在江南寄一枝。

3

演雅十章 其八

演雅十章 其八,宋代,张至龙,

饥鹰健搏兔,馋鹭勤捕鱼。各为口腹累,不闻有驺虞。

6

随他

随他,宋代,张伯端,

万物纵横在目前,随他动静任哗欢。

圆明定慧终无染,似水生莲莲自乾。

30

寄张竦

作者:刘跂(宋代)

寄张竦,宋代,刘跂,

张侯生意秖如瓶,出入艰难亦自成。却纵鸱夷差独乐,此中何物不堪盛。

69

暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七

暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七,宋代,俞德邻,

三闾爱秋菊,浥露餐落英。独醒鄙众醉,乃觉非人情。

楚亡如厦仆,一木那支倾。离骚固愤切,聒聒如蛩鸣。

餔糟何必恶,一醉观我生。

61

徐子颜挽章 其五

作者:韩淲(宋代)

徐子颜挽章 其五,宋代,韩淲,

人营家室因妻子,二者何能一一贤。到底伶俜反无累,反乎真宅总如然。

20

圆石

作者:陆佃(宋代)

圆石,宋代,陆佃,

苍仞千寻画不如,信知韫玉胜怀珠。一卷会使民瞻峻,三品何妨主眷殊。

看日谬烦鞭气力,补天真待鍊工夫。寄声欲取黄金印,雨后还曾堕鹊无。

51

丈亭渡阻风

丈亭渡阻风,宋代,高鹏飞,

捲地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。

原草正肥黄犊饱,汀蘋未老白鸥閒。平生遇险须知止,眼对江神一解颜。

31

同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季

同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季,宋代,程公许,

鹤书杳杳上岩云,锦里安车忽暮曛。二陆久当为世瑞,一夔留与护香芸。

中春涧壑晴如暝,亭午松萝气自薰。倚槛欲歌招隐赋,客尘痼我不成文。

17

凉轩

作者:郎几(宋代)

凉轩,宋代,郎几,

伟哉言偃室,室外构凉轩。到觉一襟爽,坐祛三伏暄。

植筠怜节操,引水爱潺湲。公暇无馀事,逍遥此释烦。

58

题蒋永仲蜀道图

作者:程俱(宋代)

题蒋永仲蜀道图,宋代,程俱,

梓州别驾真雏凤,赏古探奇坐饥冻。要窥琼苑蔚蓝天,直上潼江历秦宋。

每逢佳处静盘礴,流出胸中九云梦。乾坤坱圠本无迹,我独毫端发神用。

戏驱万变寄陶写,轩豁端倪巧抟控。苍筠擢秀饱冰雪,古干撑空中梁栋。

奇礓那得在山谷,回首何年委坚重。轮囷偃盖屈金铁,夭矫惊虬起岩洞。

舂江莽苍迷东西,汉南老柳参差垂。烟中远近见本末,明星已没城乌啼。

平生险怪三峡水,古木巃嵷阴风吹。石间雷雹殷九地,出入喷薄无穷时。

我身趼足半天下,偃蹇故是山林姿。南行灊霍北嵩洛,应接不暇空狂痴。

作诗写意如捕景,况有三绝穷天机。清晨对此恍自失,眼中太白横峨嵋。

请君十袭秘缇革,恐复仙去归无期。

80

绝句十首 其八

绝句十首 其八,宋代,郑思肖,

騣笠毡靴搭护衣,金牌骏马走如飞。十三门里秋光冷,谁梦朝天喝道归。

75
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号