湖心亭看雪

作者:张岱(明代)

湖心亭看雪,明代,张岱,

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏一作:余挐)

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”

29

诗文译文

崇祯五年十二月,余住西湖。

是日更(定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏一作:余挐)崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。

诗文注释

崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。俱:都。绝:消失。是日更定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定:停止,结束。余:第一人称代词,我。拏:通“桡”,撑(船)。拥毳衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。惟:只有。长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。而已:罢了。

毡:毛毯。焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。拉:邀请。强饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。及:等到。舟子:船夫。喃喃:低声嘟哝。莫:不要。相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。更:还。痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。

创作背景

《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品,写于明王朝灭亡以后,是作者把自己对故国往事的怀念都以浅淡的笔触融入山水之中而创作的小品文。

张岱

张岱(1597年~1679年)又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,爱繁华,好山水,晓音乐,戏曲,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅长散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

其他诗经

庆宫春 送袁仲野归绍兴

庆宫春 送袁仲野归绍兴,元代,朱晞颜,

綵笔传歌,青衫提剑,幕中谁似风流。使檄联芳,宾筵接武,后尘每继清游。

晓云春梦,试回首、星霜再周。仙曹书满,荐剡交推,一鹗横秋。

扁舟乍可夷犹。一镜平湖,数点轻鸥。醉客疏狂,骚翁豪放,二公同是朋俦。

仕而犹隐,料出处、胸中已筹。故山虽好,未许归来,一赋休休。

30

玉妃

作者:徐积(宋代)

玉妃,宋代,徐积,

琳琅宫殿本无尘,犹跨青鸾踏紫云。怪得晓来天色淡,海霞都在玉妃裙。

48

忆昔

作者:德祥(元代)

忆昔,元代,德祥,

年馀五十二毛新,三十年中在战尘。说与儿童都不听,为渠生是太平人。

59

次韵元长观梅三首 其三

作者:赵鼎(宋代)

次韵元长观梅三首 其三,宋代,赵鼎,

归来醉撚一枝春,照影凉蟾过雨新。不似霸陵愁醉尉,穿云渡水寂无人。

18

留题镇阳潭园

留题镇阳潭园,宋代,欧阳修,

官虽镇阳居,身是镇阳客。

北园潭上花,安问谁所植。

春风无先後,烂漫争红白。

一花聊一醉,尽醉犹须百。

而我病不饮,对花空叹息。

朝来不能归,暮看不忍摘。

谓言花纵落,满地犹可席。

不来才几时,人事已非昔。

芳枝结青杏,翠叶新奕奕。

落絮风卷尽,春归不留迹。

空余绿潭水,尚带余春色。

疑春竟何之,意谓追可得。

东西遶潭行,蜂鸟已寂寂。

惘然无所依,归驾不停轭。

寓兴诚可乐,留情岂非惑。

至今清夜梦,犹遶北潭北。

94

郴江百咏并序·东园

作者:阮阅(宋代)

郴江百咏并序·东园,宋代,阮阅,

芳春阁外茂林中,池上新桥路径通。

谁种松篁藏古意,我栽花李引春风。

61

崔司录宅燕大理李卿

作者:高适(唐代)

崔司录宅燕大理李卿,唐代,高适,

多雨殊未已,秋云更沉沉。洛阳故人初解印,

山东小吏来相寻。上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。

豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。饮醉欲言归剡溪,

门前驷马光照衣。路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。

40

化城行

作者:郝经(元代)

化城行,元代,郝经,

东郊野马如马惊,依稀隐约还成城。参差雉堞云间横,鳌头岌嶪擎长鲸。

壮哉三都与两京,殿阁楼观颃空明。丹雘峭丽欹且倾,烟气荏苒摇旆旌。

其中似有百万兵,是邪非邪寂无声。秦邪汉邪杳难名,长风忽来一扫清。

赤日如血高天青,霜净沙乾雁鹜鸣。路傍但见棘与荆,祇有惨淡万古情。

人间城郭几废兴,一抔聚散皆化城。君不见始皇万里防胡城,人土并筑顽如冰。

屈丏按剑将土蒸,坚能砺刀草不生。神愁鬼哭枯血腥,杀人盈城著死争。

只今安在与地平,平地深谷为丘陵。江南善守铁瓮城,城外有田不敢耕。

西北广莫无一城,控弦百万长横行。身为心城屋身城,一朝破坏俱化升。

伫立感化参玄冥,乾坤翻覆一化城。

15

江行杂诗九首 其三

作者:刘基(元代)

江行杂诗九首 其三,元代,刘基,

马当之山中江中,其下乃是冯夷宫。良宵月出江水底,行人喜甚天无风。

64

枯楠

作者:杜甫(唐代)

枯楠,唐代,杜甫,

楩楠枯峥嵘,乡党皆莫记。不知几百岁,惨惨无生意。

上枝摩皇天,下根蟠厚地。巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。

冻雨落流胶,冲风夺佳气。白鹄遂不来,天鸡为愁思。

犹含栋梁具,无复霄汉志。良工古昔少,识者出涕泪。

种榆水中央,成长何容易。截承金露盘,袅袅不自畏。

94

次韵道辅丈荆州吟四首

次韵道辅丈荆州吟四首,宋代,吴则礼,

楚橘秋高千树黄,赤湖城畔晚烟长。

风尘满地麒麟老,血汗无因污锦韁。

58

移家别树

作者:戎昱(唐代)

移家别树,唐代,戎昱,

千种庭前树,人移树不移。看花愁作别,不及未栽时。

94

渔歌子·荻花秋

作者:李珣(五代)

渔歌子·荻花秋,五代,李珣,

荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。

水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。

69

元章拜石图

作者:储巏(明代)

元章拜石图,明代,储巏,

虎贲犹似对中郎,末世那知老子狂。才到宣和流落尽,眼中谁是丈人行。

7

晓行

晓行,清代,夏子龄,

寒铎响零丁,鞭声隔梦听。马蹄敲冷月,鸡口落残星。

未见欃枪扫,何时羽檄停。东征诸将士,努力事韬铃。

52

病剧寄木生

病剧寄木生,明代,田娟娟,

楚天风雨绕阳台,百种名花次第开。

谁遣一番寒食信,合欢廊下长莓苔。

10

小王亲迎赋此赠行卒间聊遗鄙怀

作者:洪皓(宋代)

小王亲迎赋此赠行卒间聊遗鄙怀,宋代,洪皓,

混同江水秀可掬,李氏太师女如玉,

妇德妇功应夙成,施鞶施衽变初熟。

舜华美艳年逾笄,未遭良匹求名族。

风流儒雅王家郎,并食东床坦其腹。

纳幣委禽六礼忧,送车百两皆丹毂。

三星在天四月中,今夕何夕会花烛。

绸缪谨始待如宾,伉俩要终贵和睦。

且闻祁祁多娣媵,将见诜诜众似续。

我来乞盟阅八千,除馆又经融火六。

老母八十漫嗟予,男女有九赋采绿。

固知我后恤不遑,人岂无情捐骨肉。

万里一身祗自怜,其谁高义哀茕独。

况复恶疾屡缠绵,呼天耻作穷途哭。

因子告行遂赠言,忽忘旧学膺天禄。

90

白范江

白范江,明代,郑学醇,

舟楫翠烟中,鸡犬丛篁里。洞口有渔人,飞花莫随水。

43

吴城送梁彦国大理左迁归岭南

吴城送梁彦国大理左迁归岭南,明代,王世贞,

江枫乍点逐臣桡,鸡骨逢君黯自销。三黜官从士师后,五噫人去伯通桥。

愁中棣萼芳难采,梦里梅花路不遥。莫向墓田轻有誓,罗浮秋色转应骄。

40

王思道碑堂下作

王思道碑堂下作,唐代,刘禹锡,

苍苍宰树起寒烟,尚有威名海内传。

四府旧闻多故吏,几人垂泪拜碑前。

73
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号